Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 71:1 Alignment score: 0.407 → 0.41
In you , Yahweh , I take refuge ; let me never be put to shame .
Đức Giê - hô - va ôi , con nương náu nơi Ngài ; xin đừng để con bị hổ thẹn .

PSA 71:2 Alignment score: 0.316 → 0.317
Rescue me and make me safe in your righteousness ; turn your ear to me and save me .
Xin giải cứu con và cho con được an toàn trong sự công chính của Chúa ; xin Chúa nghiêng tai qua con và cứu con .

PSA 71:3 Alignment score: 0.353
Be to me a rock for refuge where I may always go ; you have given a command to save me , for you are my rock and my fortress .
Xin Chúa làm vầng đá nương náu để con luôn có thể đến trú ẩn ; Chúa đã ban lệnh cứu con , vì Chúa là vầng đá của con , đồn lũy của con .

PSA 71:4 Alignment score: 0.362 → 0.362
Rescue me , my God , out of the hand of the wicked , out of the hand of the unrighteous and ruthless .
Đức Chúa Trời của con ôi , xin giải cứu con khỏi tay người ác , khỏi tay của kẻ bất chính , tàn độc .

PSA 71:5 Alignment score: 0.209 → 0.22
For you are my hope , Lord Yahweh . I have trusted in you ever ⟡ since I was a child .
Vì , hỡi Đức Giê-ô-va , Ngài là hy vọng của con . Con đã tin cậy Ngài từ khi còn bé .

PSA 71:6 Alignment score: 0.29
By you I have been supported from the womb ; you are he who took me out of my mother 's belly ; my praise will be always about you .
Nhờ Chúa mà con được đỡ nâng từ trong lòng mẹ ; chính Chúa đã đem con ra khỏi lòng mẹ con ; sự ca ngợi con luôn dành cho Chúa .

PSA 71:7 Alignment score: 0.232
I am a marvel to many people ; you are my strong refuge .
Con đây là đối tượng bàn tán của nhiều người ; Chúa là nơi ẩn náu vững chắc của con .

PSA 71:8 Alignment score: 0.423 → 0.455
My mouth will be filled with your praise , all the day with your honor .
Trọn cả ngày miệng con sẽ nói lời ca ngợi Chúa và tôn kính Ngài .

PSA 71:9 Alignment score: 0.231 → 0.235
Do not throw ⟡ me away in my time of old age ; do not abandon me when my strength fails .
Xin đừng bỏ con lúc con về già ; xin đừng lìa con khi sức lực con suy yếu .

PSA 71:10 Alignment score: 0.157
For my enemies are talking about me ; those who watch for my life are plotting together .
Vì các cừu địch con đang bàn tàn về con ; những kẻ tìm hại mạng sống con đang cùng mưu tính .

PSA 71:11 Alignment score: 0.29 → 0.295
They say , " God has abandoned him ; pursue and take him , for there is no one to save him . "
Chúng bảo : “ Đức Chúa Trời đã bỏ nó ; cứ săn đuổi và bắt nó đi , vì chẳng có ai cứu nó đâu . ”

PSA 71:12 Alignment score: 0.406 → 0.411
God , do not be far from me ; my God , hurry to help me .
Hỡi Đức Chúa Trời , xin đừng ở cách xa con ; Đức Chúa Trời của con ôi , xin hãy mau cứu giúp con .

PSA 71:13 Alignment score: 0.189
Let them be put to shame and destroyed , those who are hostile to my life ; let them be covered with rebuke and dishonor , those who seek my hurt .
Nguyện chúng phải mắc cỡ và bị diệt mất , tức những kẻ muốn hại mạng sống con đó ; những kẻ tìm cách hãm hại con , nguyện chúng bị chỉ trích và chịu sỉ nhục .

PSA 71:14 Alignment score: 0.442
But I will always hope in you and will praise you more and more .
Nhưng con sẽ luôn hy vọng nơi Chúa và sẽ cứ thêm lời ca ngợi Ngài .

PSA 71:15 Alignment score: 0.419 → 0.418
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day , although I can not understand it .
Miệng con sẽ nói về sự công chính cùng sự cứu rỗi của Ngài trọn cả ngày , cho dầu con không hiểu được .

PSA 71:16 Alignment score: 0.229
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh ; I will make mention of your righteousness , yours alone .
Con sẽ đến chỗ họ thuật lại các công việc quyền năng của Chúa Đức Giê - hô - va ; con sẽ nói về sự công chính của Chúa và chỉ của Ngài thôi .

PSA 71:17 Alignment score: 0.334 → 0.338
God , you have taught me from my youth ; even now I declare your wonderful deeds .
Đức Chúa Trời ôi , Ngài đã dạy con từ khi con còn bé ; thậm chí cho đến nay con vẫn công bố các việc kỳ diệu của Ngài .

PSA 71:18 Alignment score: 0.3
Indeed , even when I am old and gray - headed , God , do not abandon me , as I have been declaring your strength to the next generation , your power to everyone who is to come .
Thật , ngay cả khi con đã già cả đầu bạc , Đức Chúa Trời ôi , xin đừng bỏ con , vì con vẫn rao ra sức lực của Chúa cho đời sau , quyền năng Chúa cho mọi người sẽ đến

PSA 71:19 Alignment score: 0.259 → 0.261
Your righteousness also , God , is very high ; you who have done great things , God , who is like you ?
Đức Chúa Trời ôi , sự công chính Ngài cũng cao ngất ; lạy Chúa là Đức Chúa Trời thực hiện những việc kỳ diệu , có ai giống như Chúa .

PSA 71:20 Alignment score: 0.179 → 0.178
You who made me see many troubles will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth .
Đấng đã cho chúng con gặp bao khó khăn , chính Ngài sẽ khiến chúng con hồi sinh ⟡ và lại đem chúng con ra khỏi các vực sâu dưới đất .

PSA 71:21 Alignment score: 0.289
May you increase my honor ; turn again and comfort me .
Nguyện Chúa thêm cho con sự tôn trọng ; xin hãy quay qua an ủi con .

PSA 71:22 Alignment score: 0.356 → 0.357
I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness , my God ; to you I will sing praises with the harp , Holy One of Israel .
Đức Chúa Trời con ôi , con cũng sẽ dùng đàn hạc mà cảm tạ Chúa vì đức thành tín của Ngài ; hỡi Đấng Thánh của Y-sơ - ra - ên , con sẽ dùng đàn hạc mà hát ca ngợi ngợi Ngài .

PSA 71:23 Alignment score: 0.34 → 0.342
My lips will shout for joy when I sing praises to you — even my soul , which you have redeemed .
Con đây là kẻ Chúa đã cứu chuộc – môi miệng con sẽ lớn tiếng vui mừng khi con hát ca ngợi Chúa .

PSA 71:24 Alignment score: 0.34 → 0.34
My tongue will also talk about your righteousness all day long ; for they have been put to shame and are confused , those who sought my hurt .
Trọn cả ngày , lưỡi con cũng sẽ nói về sự công chính của Chúa , vì những kẻ tìm cách hãm hại con đã bị làm cho xấu hổ và bối rối .

PSA 71 Average alignment score: 0.304 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150