Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 107:1     Alignment score: 0.469 → 0.474
Give thanks to Yahweh , for he is good , and his covenant faithfulness endures forever .
Hãy cảm tạ Đức Giê - hô - va , vì Ngài là thiện , lòng thành tín Ngài còn đời đời .

PSA 107:2     Alignment score: 0.3 → 0.303
Let the redeemed of Yahweh speak out , those he has rescued from the hand of the enemy .
Nguyện dân được chuộc của Đức Giê - hô - va , tức những kẻ Ngài đã giải cứu khỏi quyền lực của quân thù , hãy lên tiếng .
PSA 107:3     Alignment score: 0.377 → 0.378
He has gathered them out of foreign lands , from the east and from the west , from the north and from the south .
Chúa đã thâu nhóm họ lại từ các xứ lạ , từ phương đông , phương tây , phương bắc , phương nam .
PSA 107:4     Alignment score: 0.303 → 0.303
They wandered in the wilderness on a desert road and found⟡ no city in which to live .
Họ đã lang thang nơi đồng hoang trên một con đường trong sa mạc mà chẳng kiếm được thành nào để vào sống .
PSA 107:5     Alignment score: 0.33
Because they were hungry and thirsty , they fainted from exhaustion .
Vì đói khát , nên họ ngất xỉu do kiệt sức .
PSA 107:6     Alignment score: 0.16
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he rescued them out of their distress .
Rồi trong lúc gian nan , họ kêu cầu Đức Giê - hô - va , và Ngài giải cứu họ khỏi cảnh hoạn nạn .
PSA 107:7     Alignment score: 0.205 → 0.206
He led them by a direct path so that they would go to a city to live in .
Ngài dẫn họ theo con đường thẳng để họ đến được thành mình sẽ sinh sống .
PSA 107:8     Alignment score: 0.377 → 0.377
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ôi , ước gì người ta sẽ ca ngợi Đức Giê - hô - va về lòng thành tín Ngài cũng như về những việc đáng kinh ngạc mà Ngài đã làm cho loài người .
PSA 107:9     Alignment score: 0.271 → 0.258
For he satisfies the longings of those who are thirsty , and the desires of those who are hungry he fills up with good things .
Vì Ngài thỏa mãn các ước ao của kẻ khát , còn ước muốn của kẻ đói thì Ngài đáp ứng bằng những vật tốt lành .
PSA 107:10     Alignment score: 0.232
Some sat in darkness and in the shadow of death , prisoners in affliction and chains .
Một số người ở trong tình trạng tối tăm , ảm đạm , bị giam cầm trong hoạn nạn , xiềng xích .
PSA 107:11     Alignment score: 0.315
This was because they had rebelled against God 's word and rejected the instruction of the Most High .
Đó là vì họ đã phản loạn chống lại lời Đức Chúa Trời và chối từ sự chỉ dạy của Đấng Chí Cao .
PSA 107:12     Alignment score: 0.249 → 0.25
He humbled their hearts through hardship ; they stumbled and there was no one to help them up .
Chúa dùng sự khổ cực hạ lòng họ xuống ; họ vấp ngã mà chẳng có ai đỡ dậy .
PSA 107:13     Alignment score: 0.137 → 0.137
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Rồi trong cơn gian truân họ kêu cầu Đức Giê - hô - va ; và Ngài cứu họ khỏi hoạn nạn .
PSA 107:14     Alignment score: 0.283
He brought them out of darkness and gloom and broke their bonds .
Chúa đưa họ ra khỏi cảnh tăm tối , ảm đạm , và bẻ gãy gông cùm của họ .
PSA 107:15     Alignment score: 0.391
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ôi , ước gì người ta ca ngợi Đức Giê - hô - va về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người !
PSA 107:16     Alignment score: 0.263
For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron .
Vì Ngài đã đập vỡ cổng đồng và xuyên phá song sắt .
PSA 107:17     Alignment score: 0.296
They were foolish in their rebellious ways and afflicted because of their iniquities .
Họ ngu xuẩn trong các đường lối phản loạn và phải khổ sở vì tội lỗi mình .
PSA 107:18     Alignment score: 0.171 → 0.171
Their soul abhorred all food , and they came⟡ close to the gates of death .
Họ chẳng còn thiết ăn uống và gần kề cổng sự chết .
PSA 107:19     Alignment score: 0.249 → 0.246
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Khi ấy họ kêu cầu Đức Giê - hô - va trong cơn khốn khó mình , và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn .
PSA 107:20     Alignment score: 0.214
He sent⟡ his word and healed them , and he rescued them from the pits in which they were trapped .
Ngài ban lời Ngài và chữa lành cho họ , rồi Ngài cứu họ khỏi cảnh hủy diệt .
PSA 107:21     Alignment score: 0.391
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ôi , ước gì người ta ca ngợi Đức Giê - hô - va về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người !
PSA 107:22     Alignment score: 0.216
Let them offer the sacrifices of thanksgiving and proclaim his deeds with shouts of joy .
Nguyện họ dâng sinh tế tạ ơn và ca hát mà rao ra các công việc Chúa .
PSA 107:23     Alignment score: 0.298 → 0.304
Some travel on the sea in ships and do business overseas .
Một số người đi tàu biển ra kinh doanh ở hải ngoại .
PSA 107:24     Alignment score: 0.327
These saw the deeds of Yahweh and his wonders on the seas .
Những người này chứng kiến công việc của Đức Giê - hô - va cùng các phép lạ của Ngài ngoài biển khơi .
PSA 107:25     Alignment score: 0.226 → 0.227
For he commanded and aroused the windstorm that stirs up the seas .
Vì Ngài ra lệnh thì gió bão nổi lên khuấy động biển cả .
PSA 107:26     Alignment score: 0.154
They reached up to the sky ; they went down to the depths . Their lives melted away in distress .
Họ bị nhấc lên trời cao , rồi lại bị nhận xuống vực thẳm . Sự sống họ tiêu biến trong cảnh khốn cùng .
PSA 107:27     Alignment score: 0.188 → 0.221
They swayed and staggered like drunkards and were at their wits ' end .
Họ lắc lư , loạng choạng như kẻ say rượu và bế tắc .
PSA 107:28     Alignment score: 0.224 → 0.221
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Lúc đó họ kêu cầu Đức Giê - hô - va trong cơn khốn khó , và Ngài cứu họ ra khỏi hoạn nạn .
PSA 107:29     Alignment score: 0.404 → 0.407
He calmed the storm , and the waves were stilled .
Ngài khiến cho bão yên , sóng lặng .
PSA 107:30     Alignment score: 0.337
Then they rejoiced because the sea was calm , and he brought them to their desired harbor .
Họ vui sướng vì biển lặng , và Ngài đưa họ đến bến bờ họ muốn đến .
PSA 107:31     Alignment score: 0.391
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Ôi , ước gì người ta ca ngợi Đức Giê - hô - va về lòng thành tín Ngài và về các việc đáng kinh ngạc Ngài đã làm cho loài người !
PSA 107:32     Alignment score: 0.391
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders .
Nguyện họ tôn cao Ngài giữa hội dân , ca ngợi Ngài giữa hội đồng trưởng lão .
PSA 107:33     Alignment score: 0.328
He turns rivers into a wilderness , springs of water into dry land ,
Ngài biến sông rạch ra hoang mạc , biến suối nước thành đất khô ,
PSA 107:34     Alignment score: 0.208
and a fruitful land into a barren place because of the wickedness of its people .
biến một xứ mầu mỡ thành nơi cằn cỗi vì sự gian ác của cư dân nó .
PSA 107:35     Alignment score: 0.295 → 0.296
He turns the wilderness into a pool of water and dry land into springs of water .
Ngài biến hoang địa ra ao hồ , biến đất khô thành suối nước .
PSA 107:36     Alignment score: 0.297
He settles the hungry there , and they build a city to live in .
Ngài cho kẻ đói khát định cư tại đó và họ xây nên thành mà cư trú trong đó .
PSA 107:37     Alignment score: 0.312
They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest .
Họ xây thành để làm ruộng , trồng vườn nho , và bội thu hoa mầu .
PSA 107:38     Alignment score: 0.24
He blesses⟡ them so they are very numerous . He does not let their livestock decrease in number .
Ngài ban phước cho họ , khiến họ nên đông đúc . Ngài không để cho đàn gia súc họ giảm sút .
PSA 107:39     Alignment score: 0.127 → 0.128
They were diminished and brought low by oppression , distress , and suffering .
Họ bị xem thường và suy sụp vì hoạn nạn , đau khổ .
PSA 107:40     Alignment score: 0.319
He pours contempt on the leaders and causes them to wander in the wilderness , where there are no roads .
Ngài trút đổ sự khinh khi lên giới lãnh đạo và khiến họ lang thang trong hoang mạc , ở đó chẳng có đường hướng .
PSA 107:41     Alignment score: 0.306
But he protects the needy from affliction and cares for his families like a flock .
Nhưng Ngài bảo vệ kẻ thiếu thốn khỏi cảnh khốn khó và chăm sóc gia đình họ như đàn chiên .
PSA 107:42     Alignment score: 0.388
The upright will see this and rejoice , and all wickedness shuts its mouth .
Người ngay thẳng sẽ thấy điều này và vui mừng , còn toàn bộ cái ác phải câm miệng lại .
PSA 107:43     Alignment score: 0.342 → 0.349
Whoever is wise should take note of these things and meditate on Yahweh 's acts of covenant faithfulness .
Ai khôn ngoan thì phải lưu ý những chuyện này và suy gẫm về các việc làm thành tín của Đức Giê - hô - va .
PSA 107     Average alignment score: 0.29 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150