Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 33:2     Alignment score: 0.283
Give thanks to Yahweh with the harp ; sing praises to him with the lute having ten strings .
Hãy dùng đàn hạc mà tạ ơn Đức Giê - hô - va ; hãy dùng đàn thập huyền hát ca ngợi Ngài .

PSA 33:3     Alignment score: 0.34 → 0.341
Sing to him a new song ; play skillfully and shout for joy .
Hãy hát cho Ngài một bài ca mới ; hãy gãy cho thật hay và hát xướng cách vui mừng .
PSA 33:4     Alignment score: 0.354 → 0.354
For Yahweh 's word is upright , and all his deeds are done in faithfulness .
Vì lời Đức Giê - hô - va là ngay thẳng , mọi việc Ngài làm đều công bình .
PSA 33:5     Alignment score: 0.279
He loves righteousness and justice . The earth is full of Yahweh 's covenant faithfulness .
Chúa yêu thích sự công chính và lẽ phải . Trái đất đầy dẫy sự thành tín của Ngài .
PSA 33:6     Alignment score: 0.428
By the word of Yahweh the heavens were made , and all the stars were made by the breath of his mouth .
Bởi lời của Đức Giê - hô - va mà các tầng trời được tạo thành , còn mọi vì sao đều nhờ hơi thở của miệng Ngài mà có .
PSA 33:7     Alignment score: 0.383 → 0.385
He gathers the waters of the sea together like a heap ; he puts the oceans in storehouses .
Chúa gom nước biển lại như đống ; Ngài trữ các đại dương vào trong kho .
PSA 33:8     Alignment score: 0.331 → 0.328
Let the whole earth fear Yahweh ; let all the inhabitants of the world stand in awe of him .
Toàn cõi đất hãy kính sợ Đức Giê - hô - va ; mọi cư dân trên thế gian phải tôn kính Ngài .
PSA 33:9     Alignment score: 0.182
For he spoke , and it was done ; he commanded , and it stood in place .
Vì Ngài phán thì việc được thực hiện ; Ngài ra lệnh thì vật đứng vững .
PSA 33:10     Alignment score: 0.241
Yahweh frustrates the alliances of nations ; he overrules the plans of the peoples .
Đức Giê - hô - va đảo lộn liên minh giữa các nước ; Ngài gạt bỏ chương trình của các dân .
PSA 33:11     Alignment score: 0.306
The plans of Yahweh stand forever , the plans of his heart for all generations .
Chương trình của Đức Giê - hô - va , tức ý định của lòng Ngài dành cho mọi thế hệ , đứng vững đến đời đời ,
PSA 33:12     Alignment score: 0.332 → 0.329
Blessed is the nation whose God is Yahweh , the people whom he has chosen as his own inheritance .
Phước cho dân tộc nào có Đức Giê - hô - va làm Đức Chúa Trời mình , tức dân Ngài đã chọn làm cơ nghiệp của riêng mình .
PSA 33:13     Alignment score: 0.317 → 0.372
Yahweh looks from heaven ; he sees all the people .
Đức Giê - hô - va từ trời nhìn xuống ; Ngài thấy hết mọi người .
PSA 33:14     Alignment score: 0.265
From the place where he lives , he looks down on all who live on the earth .
Từ nơi ngự của Ngài , Chúa nhìn xuống mọi người sống trên đất .
PSA 33:15     Alignment score: 0.064
He who shapes the hearts of them all observes all their deeds .
Đấng uốn nắn lòng dạ mọi người nhìn thấy mọi việc họ làm .
PSA 33:16     Alignment score: 0.174 → 0.174
No king is saved by a vast army ; a warrior is not saved by his great strength .
Chẳng có vua nào nhờ binh đông mà được cứu ; người dũng sĩ cũng không được cứu nhờ mạnh sức .
PSA 33:17     Alignment score: 0.17 → 0.175
A horse is a false hope for victory ; in spite of his great strength , he can not rescue .
Nhờ ngựa để được thắng là ảo tưởng ; cho dù mạnh mẽ , nhưng nó chẳng cứu được ai .
PSA 33:18     Alignment score: 0.354
See , Yahweh 's eye is on those who fear him , on those who hope in his covenant faithfulness
Kìa , mắt Đức Giê - hô - va nhìn xem kẻ kính sợ Ngài , tức người biết cậy sự thành tín của Chúa
PSA 33:19     Alignment score: 0.328
to deliver their lives from death and to keep them alive⟡ in times of famine .
cứu mạng mình khỏi chết và giữ cho mình được sống trong lúc đói kém .
PSA 33:20     Alignment score: 0.403
We wait for Yahweh ; he is our help and our shield .
Chúng tôi trông đợi Đức Giê - hô - va ; Ngài là nguồn cứu giúp và thuẫn bảo vệ chúng tôi .
PSA 33:21     Alignment score: 0.484
Our hearts rejoice in him , for we trust in his holy name .
Lòng chúng tôi vui mừng nơi Ngài , vì chúng tôi tin cậy danh thánh Ngài .
PSA 33:22     Alignment score: 0.364
Let your covenant faithfulness , Yahweh , be with us as we put our hope in you .
Hỡi Đức Giê - hô - va , nguyện sự thành tín Ngài ở với chúng con khi chúng con đặt hy vọng nơi Ngài .
PSA 33     Average alignment score: 0.307 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150