Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 34:2     Alignment score: 0.47
I will praise Yahweh at all times , his praise will always be in my mouth .
Tôi sẽ ca ngợi Đức Giê - hô - va không thôi ; miệng tôi sẽ luôn ca ngợi Ngài .

PSA 34:3     Alignment score: 0.372 → 0.403
I will praise Yahweh ! May the oppressed hear⟡ and rejoice .
Tôi sẽ ca ngợi Đức Giê - hô - va ; nguyện những kẻ khốn cùng nghe và mừng rỡ .
PSA 34:4     Alignment score: 0.267 → 0.268
Praise Yahweh with me , let us lift up his name together .
Hãy cùng tôi ca ngợi Đức Giê - hô - va ; chúng ta hãy cùng tôn cao danh Ngài .
PSA 34:5     Alignment score: 0.387 → 0.388
I sought Yahweh and he answered me , and he gave me victory over all my fears .
Tôi tìm cầu Đức Giê - hô - va , và Ngài đáp lời tôi ; Ngài cho tôi thắng hơn mọi nỗi sợ hãi .
PSA 34:6     Alignment score: 0.199
Those who look to him are radiant , and their faces are not ashamed .
Những ai trông đợi Chúa đều rạng rỡ , và họ không bị hổ mặt .
PSA 34:7     Alignment score: 0.274 → 0.274
This oppressed man cried and Yahweh heard him and saved him from all his troubles .
Kẻ khốn cùng này có kêu cầu , và Đức Giê - hô - va đã nghe nó , cứu nó khỏi mọi nỗi gian truân .
PSA 34:8     Alignment score: 0.445
The angel of Yahweh camps around those who fear him and rescues them .
Thiên sứ của Đức Giê - hô - va đóng trại chung quanh kẻ kính sợ Ngài , và Ngài giải cứu họ .
PSA 34:9     Alignment score: 0.481
Taste and see that Yahweh is good . Blessed is the man who takes refuge in him .
Hãy nếm và thấy được Đức Giê - hô - va là tốt lành ; phước cho người nương náu nơi Ngài .
PSA 34:10     Alignment score: 0.45 → 0.451
Fear Yahweh , you his holy people . There is no lack for those who fear him .
Hãy kính sợ Đức Giê - hô - va , hỡi các người là thánh dân ; người kính sợ Ngài chẳng thiếu gì cả .
PSA 34:11     Alignment score: 0.457 → 0.457
The young lions sometimes lack food and suffer hunger , but those⟡ who seek Yahweh will not lack anything good .
Sư tử tơ có lúc thiếu ăn phải chịu đói ; nhưng ai tìm kiếm Đức Giê - hô - va sẽ chẳng thiếu điều gì tốt đẹp .
PSA 34:12     Alignment score: 0.443
Come⟡ , sons , listen to me . I will teach you the fear of Yahweh .
Hỡi các con , hãy đến nghe ta ; ta sẽ dạy các con biết kính sợ Đức Giê - hô - va .
PSA 34:13     Alignment score: 0.067
What man is there who delights in life⟡ and loves many days , that he may see good ?
Người nào khao khát sống và muốn trường thọ hưởng phước trong đời ?
PSA 34:14     Alignment score: 0.253
Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies .
Thì hãy kiêng nói lời dữ , và giữ môi miệng khỏi nói lời dối .
PSA 34:15     Alignment score: 0.274 → 0.276
Turn away from evil and do good . Seek peace and go after it .
Hãy từ bỏ điều tà ác và làm điều thiện lành ; hãy tìm kiếm và đề cao sự thuận hòa .
PSA 34:16     Alignment score: 0.32 → 0.32
The eyes of Yahweh are on the righteous and his ears are directed toward their cry .
Mắt của Đức Giê - hô - va nhìn xem người công chính , và tai Ngài để ý nghe tiếng kêu van của họ .
PSA 34:17     Alignment score: 0.263
The face of Yahweh is against those who do evil , to cut off the memory of them from the earth .
Đức Giê - hô - va chống lại kẻ làm ác để xóa sạch ký ức về chúng khỏi đất .
PSA 34:18     Alignment score: 0.349
The righteous cry out and Yahweh hears and he rescues them from all their troubles .
Người công bình kêu cầu , Đức Giê - hô - va nghe và giải cứu họ khỏi mọi nỗi gian truân .
PSA 34:19     Alignment score: 0.272 → 0.274
Yahweh is close to the brokenhearted , and he saves those who are crushed in spirit .
Đức Giê - hô - va ở gần kẻ có lòng tan vỡ , và Ngài cứu kẻ có tâm linh bị vùi dập .
PSA 34:20     Alignment score: 0.273 → 0.273
Many are the troubles of the righteous , but Yahweh delivers them out of them all .
Các nan đề của người công chính nhiều thật , nhưng Đức Giê - hô - va cho người thắng hơn tất cả .
PSA 34:21     Alignment score: 0.285 → 0.285
He keeps all his bones , not one of them will be broken .
Ngài bảo vệ mọi xương cốt người ; sẽ chẳng cái nào bị gãy .
PSA 34:22     Alignment score: 0.444
Evil will kill the wicked . Those⟡ who hate the righteous will be condemned .
Điều ác sẽ giết chết kẻ ác ; ai ghét người công chính sẽ bị định tội .
PSA 34:23     Alignment score: 0.313 → 0.309
Yahweh rescues the lives of his servants . None of those who take refuge in him will be condemned .
Giê - hô - va cứu chuộc linh hồn các đầy tớ Ngài ; sẽ chẳng có người nào nương náu nơi Ngài bị lên án .
PSA 34     Average alignment score: 0.34 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150