Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.46 → 0.461
Give praise to Yah . Give thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Hãy ca ngợi Đức Giê - hô - va . Hãy cảm tạ Đức Giê - hô - va , vì Ngài là thiện , lòng thành tín Ngài vẫn còn mãi .

PSA 106:3     Alignment score: 0.318
Blessed are those who do what is right , and whose deeds are always just .
Phước cho kẻ làm điều phải và việc họ làm luôn công bình .
PSA 106:4     Alignment score: 0.305 → 0.308
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Đức Giê - hô - va ôi , xin nhớ đến con khi Chúa làm ơn cho dân Ngài ; xin giúp con khi Chúa giải cứu dân Chúa .
PSA 106:5     Alignment score: 0.282 → 0.283
Then I will see the prosperity of your chosen , rejoice in the gladness of your nation , and glory with your inheritance .
Rồi con sẽ được thấy sự hưng thạnh của kẻ được Chúa chọn , được hoan hỉ về niềm vui sướng của dân Ngài , và hãnh diện cùng với cơ nghiệp Ngài .
PSA 106:6     Alignment score: 0.351
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Chúng con đã phạm tội chẳng khác gì tổ phụ mình ; chúng con đã làm quấy , chúng con đã làm ác .
PSA 106:7     Alignment score: 0.319 → 0.32
Our fathers did not pay attention to your marvelous deeds in Egypt ; they ignored your many acts of covenant faithfulness ; they were rebellious at the sea , the Sea of Reeds .
Cha ông chúng con không hiểu hết các việc kỳ diệu của Chúa tại Ai Cập ; họ đã phớt lờ đi các việc làm thành tín vốn rất nhiều của Chúa ; họ nổi loạn tại biển , tức biển Lau Sậy .
PSA 106:8     Alignment score: 0.338 → 0.338
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might reveal his power .
Nhưng Chúa đã cứu họ vì cớ danh Chúa , để Chúa có thể bày tỏ ra quyền năng Ngài .
PSA 106:9     Alignment score: 0.338
He rebuked the Sea of Reeds , and it dried up . Then he led them through the depths , as through a wilderness .
Ngài quở biển Lau Sậy , thì nó cạn khô . Rồi Ngài dẫn họ vượt qua các vực sâu , như qua vùng hoang mạc .
PSA 106:10     Alignment score: 0.336
He saved them from the hand of those who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Chúa cứu họ khỏi tay của những kẻ ghét họ , và giải cứu họ khỏi quyền lực của kẻ thù .
PSA 106:11     Alignment score: 0.313
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
Nhưng nước lại phủ lấp quân thù họ , chẳng còn lấy một kẻ sống sót .
PSA 106:12     Alignment score: 0.374
Then they believed his words , and they sang his praise .
Lúc đó họ tin lời Ngài , và họ hát ca ngợi Ngài .
PSA 106:13     Alignment score: 0.393 → 0.392
But they quickly forgot⟡ his deeds ; they did not wait for his instructions .
Nhưng họ liền quên đi việc Ngài đã làm ; họ chẳng chờ đợi sự hướng dẫn của Ngài .
PSA 106:14     Alignment score: 0.292 → 0.292
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
Họ sinh⟡ lòng tham muốn vô độ nơi hoang dã và thách thức Đức Chúa Trời trong sa mạc .
PSA 106:15     Alignment score: 0.246 → 0.251
So he gave them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Chúa đáp ứng điều họ cầu xin , nhưng cũng sai một căn bệnh hành hại thân thể họ .
PSA 106:16     Alignment score: 0.564
In the camp they became⟡ jealous⟡ of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
Trong trại họ ganh tị với Môi - se và A-rôn , thầy tế lễ thánh của Đức Giê - hô - va .
PSA 106:17     Alignment score: 0.317
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram .
Đất há ra nuốt chửng Đa - than , chôn vùi đồng bọn của A-bi - ram .
PSA 106:18     Alignment score: 0.355
Fire broke out in their company ; the fire consumed the wicked .
Lửa bùng lên giữa vòng họ ; Ngọn lửa thiêu đốt những kẻ gian ác .
PSA 106:19     Alignment score: 0.349 → 0.406
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Họ làm ra một con bê tại Hô - rếp và thờ lạy tượng đúc bằng kim khí .
PSA 106:20     Alignment score: 0.467
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Họ đổi vinh quang của Đức Chúa Trời để lấy hình tượng của loài bò ăn cỏ .
PSA 106:21     Alignment score: 0.39
They forgot⟡ God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Họ quên Đức Chúa Trời là Cứu Chúa mình , Đấng làm những việc vĩ đại tại Ai Cập .
PSA 106:22     Alignment score: 0.43
He had done wonderful things in the land of Ham and awesome deeds at the Sea of Reeds .
Ngài đã làm những việc kỳ diệu trong xứ của Cham , các việc quyền năng tại biển Lau Sậy .
PSA 106:23     Alignment score: 0.24 → 0.241
So he said he would destroy them — had not Moses , his chosen one , stood in the breach before him , to turn away his anger from destroying them .
Nếu Môi - se , kẻ Ngài lựa chọn , không đứng ra can thiệp để cơn thạnh nộ Ngài khỏi hủy diệt Y-sơ - ra - ên , thì hẳn Ngài đã ban lệnh tiêu diệt họ .
PSA 106:24     Alignment score: 0.205
Then they despised the delightful land ; they did not believe his promise ,
Rồi họ xem thường vùng đất mầu mỡ ; họ không tin lời hứa của Chúa ,
PSA 106:25     Alignment score: 0.425
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
mà lằm bằm trong trại mình và không chịu vâng lời Đức Giê - hô - va .
PSA 106:26     Alignment score: 0.31
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
Vậy là Chúa đưa tay Ngài lên thề với họ rằng Ngài sẽ để cho họ chết trong hoang mạc ,
PSA 106:27     Alignment score: 0.253
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
rải con cháu họ ra giữa các dân , khiến họ tản lạc nơi xứ lạ .
PSA 106:28     Alignment score: 0.335
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices offered to the dead .
Họ thờ lạy Ba - anh Phê-ô và ăn đồ cúng tế người chết .
PSA 106:29     Alignment score: 0.258
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke out among them .
Bằng hành động của mình , họ chọc giận Ngài , thế là dịch bệnh bùng phát giữa vòng họ .
PSA 106:30     Alignment score: 0.304
Then Phinehas stood up and mediated , and the plague subsided .
Rồi Phi - nê-a đứng lên can thiệp và bệnh dịch lui đi .
PSA 106:31     Alignment score: 0.219 → 0.222
It was counted to him as a righteous deed to all generations forever .
Việc đó được kể là công chính cho người trải suốt mọi thế hệ cho đến đời đời .
PSA 106:33     Alignment score: 0.134 → 0.139
They made his spirit bitter , and he spoke thoughtlessly with his lips .
Họ khiến Môi - se thấy cay đắng và ông đã phát ngôn thiếu suy xét .
PSA 106:34     Alignment score: 0.449 → 0.444
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
Họ không tiêu diệt các dân như Đức Giê - hô - va đã truyền bảo ,
PSA 106:35     Alignment score: 0.211 → 0.212
but they mingled with the nations , learned their practices ,
nhưng lại pha trộn với các dân đó mà học theo các đường lối chúng ,
PSA 106:36     Alignment score: 0.395
and worshiped their idols , which became a snare to them .
và thờ lạy các thần tượng của chúng , vốn trở thành cái bẫy cho họ .
PSA 106:37     Alignment score: 0.403
They sacrificed their sons and their daughters to demons .
Họ hiến tế con trai , con gái mình cho ma quỷ .
PSA 106:38     Alignment score: 0.409
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Họ làm đổ máu vô tội , tức máu của con trai , con gái họ mà họ đã hiến tế cho các tượng thần Ca - na - an , khiến đất ra ô uế vì máu đó .
PSA 106:39     Alignment score: 0.24
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes⟡ .
Họ trở nên nhuốc nhơ vì việc mình làm ; họ giống như phường điếm đĩ trong việc mình làm .
PSA 106:40     Alignment score: 0.256
So Yahweh was angry⟡ with his people , and he abhorred his inheritance .
Vậy nên Đức Giê - hô - va nổi thạnh nộ với dân Ngài , và Ngài coi khinh chính dân mình .
PSA 106:41     Alignment score: 0.337
He gave them into the hand of the nations , and those who hated them ruled over them .
Ngài phó họ cho các dân , và những kẻ thù ghét họ cai trị họ .
PSA 106:42     Alignment score: 0.381
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Kẻ thù đã áp bức họ , và họ buộc phải suy phục thẩm quyền của chúng .
PSA 106:43     Alignment score: 0.315
Many times he came⟡ to help them , but they were rebellious in their purposes and were brought low by their own iniquity .
Nhiều phen Chúa hiện ra cứu giúp họ , nhưng họ cứ mãi bội nghịch và bị hạ thấp bởi tội của chính mình .
PSA 106:44     Alignment score: 0.221 → 0.227
Nevertheless , he paid attention to their distress when he heard their cry for help .
Tuy vậy , khi nghe họ kêu cứu thì Chúa lưu tâm đến tình trạng khốn khổ của họ .
PSA 106:45     Alignment score: 0.24
He called to mind his covenant with them and relented because of his steadfast love .
Chúa nhớ lại giao ước của Ngài với họ và nguôi giận vì lòng thành tín của Ngài .
PSA 106:46     Alignment score: 0.14
He caused all their captors to have pity on them .
Ngài khiến những kẻ chinh phục họ cảm thương họ .
PSA 106:47     Alignment score: 0.38 → 0.38
Save us , Yahweh , our God . Gather us from among the nations so that we may give thanks to your holy name and glory in your praises .
Hỡi Đức Giê - hô - va , Đức Chúa Trời của chúng con , xin hãy cứu chúng con . Xin Chúa nhóm chúng con lại từ giữa các dân để chúng con được cảm tạ danh thánh Ngài và hãnh diện mà ca ngợi Ngài .
PSA 106     Average alignment score: 0.329 for 45 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150