Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 49:2     Alignment score: 0.226 → 0.231
Hear this , all you peoples ; give⟡ ear , all you inhabitants of the world ,
Hỡi muôn dân , hãy nghe lời này ; hỡi hết thảy dân cư trên thế giới , hãy lắng tai nghe ,

PSA 49:3     Alignment score: 0.239
both low and high , rich and poor together .
Cả giới bình dân lẫn người cao trọng , người giàu có lẫn kẻ nghèo thiếu .
PSA 49:4     Alignment score: 0.473
My mouth will speak wisdom and the meditation of my heart will be of understanding .
Miệng tôi sẽ nói lời khôn ngoan và điều tôi suy gẫm trong lòng sẽ là sự hiểu biết .
PSA 49:5     Alignment score: 0.236 → 0.24
I will incline my ear to a parable ; I will begin⟡ my parable with the harp .
Tôi sẽ nghiêng tai nghe lời ẩn dụ ; tôi sẽ dùng đàn hạc mở đầu chuyện ngụ ngôn mình .
PSA 49:6     Alignment score: 0.275
Why should I fear the days of evil , when iniquity surrounds me at my heels ?
Vì sao tôi phải sợ ngày tai họa , khi tội lỗi vây bọc tôi bén gót ?
PSA 49:7     Alignment score: 0.204 → 0.223
Why should I fear those who trust in their wealth and boast about the amount of their riches ?
Những kẻ cậy của cải và khoe khoang về lượng tài sản mình —
PSA 49:8     Alignment score: 0.267
It is certain that no one can redeem his brother or give God a ransom for him ,
Hẳn chẳng ai chuộc được anh em mình hoặc đóng giá chuộc họ cho Đức Chúa Trời .
PSA 49:9     Alignment score: 0.184
For the redemption of one 's life is costly , and no one can pay what we owe .
Vì giá chuộc mạng sống người ta đắt quá và chẳng ai trả được điều mình còn thiếu .
PSA 49:10     Alignment score: 0.155 → 0.162
No one can live forever so that he would not see the pit .
Không ai có thể sống mãi để thân xác mình chẳng bị hư hoại đi .
PSA 49:11     Alignment score: 0.229
For he will see decay . Wise men die ; the fool and the brute alike perish and leave their wealth to others .
Vì người ta sẽ hư nát . Người khôn chết ; kẻ dại và lũ lục súc đều cùng bị diệt vong , để lại tài sản cho người khác .
PSA 49:12     Alignment score: 0.175
Their inner thought is that their families will continue forever , and the places where they live , to all generations ; they call their lands after their own names .
Suy nghĩ trong lòng người ta là dòng dõi mình sẽ cứ tiếp diễn mãi , và nơi mình sống sẽ tồn tại đến muôn đời ; họ lấy tên riêng đặt cho đất ruộng mình .
PSA 49:13     Alignment score: 0.251
But man , having wealth⟡ , does not remain alive⟡ ; he is like the wild animals that perish .
Nhưng con người ta , dầu có tiền của , không cứ sống mãi ; họ giống như loài thú phải diệt vong .
PSA 49:14     Alignment score: 0.197 → 0.198
This , their way , is their folly ; yet after them , men approve of their sayings . Selah
Lối quan niệm này của họ là ngu dại ; thế nhưng những người sống sau họ vẫn tán đồng kiểu nói ấy . Sê - la
PSA 49:15     Alignment score: 0.316 → 0.322
Like sheep they are appointed for Sheol , and death will be their shepherd . The upright will rule over them in the morning , and their bodies will be consumed in Sheol , with no place for them to live .
Họ bị định phải xuống âm phủ như đàn chiên ; sự chết sẽ chăn dắt họ ; người chính trực sẽ cầm quyền trên họ vào buổi sáng ; âm phủ sẽ thiêu rụi thân xác họ và chẳng có chỗ cho họ sống .
PSA 49:16     Alignment score: 0.486
But God will redeem my life from the power of Sheol ; he will receive me . Selah
Nhưng Đức Chúa Trời sẽ chuộc mạng sống tôi khỏi quyền lực âm phủ ; Ngài sẽ tiếp rước tôi . Sê - la
PSA 49:17     Alignment score: 0.278
Do not be afraid when one becomes rich , and the glory of his house increases⟡ .
Đừng sợ hãi khi ai đó giàu lên , khi quyền lực của nhà họ gia tăng ;
PSA 49:18     Alignment score: 0.097
For when he dies he will take nothing away ; his glory will not go down after him .
vì lúc chết đi , họ sẽ chẳng đem gì theo ; quyền lực của họ sẽ suy giảm theo họ .
PSA 49:19     Alignment score: 0.337 → 0.338
He blessed his soul while he lived — and men praise you when you live for yourself —
Lúc sinh thời họ chúc phước cho linh hồn mình — và người ta ca ngợi ngươi khi ngươi biết sống cho mình —
PSA 49:20     Alignment score: 0.423
he will go to the generation of his fathers and they will never see the light again .
họ sẽ đi theo thế hệ của cha ông mình và họ sẽ chẳng bao giờ thấy lại ánh sáng .
PSA 49:21     Alignment score: 0.357
One who has wealth but no understanding is like the animals that perish .
Kẻ giàu có nhưng không hiểu biết chẳng khác gì loài thú phải diệt vong .
PSA 49     Average alignment score: 0.273 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150