Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 2:1     Alignment score: 0.396
Then Joshua son of Nun secretly sent two men out from Shittim as spies . He said , " Go , look over the land , especially Jericho . " They went away and came⟡ to the house of a prostitute whose name was Rahab , and they lodged there .
Olsem na Josua pikinini man bilong Nun i hait tasol na i salim tupela man i go luk stil long taun Sitim . Em tok , " Go lukluk raun long graun bilong Jeriko . " Na tupela i go na kamap long haus bilong wanpela pamuk meri , nem bilong en Reap⟡ na tupela i stap⟡ liklik taim long hap .

JOS 2:2     Alignment score: 0.411
It was told to the king of Jericho , " Look , men of Israel have come here to spy on the land . "
Ol i bin tokim king bilong Jeriko , " Lukim , ol man bilong Israel i kam bilong luk stil long graun bilong yumi . "
JOS 2:3     Alignment score: 0.347
The king of Jericho sent word to Rahab and said , " Bring out the men who have come to you who entered your house , for they have come to spy on the whole land . "
Na king bilong Jeriko i salim tok i go long Reap⟡ na i tok , " Kisim ol man husat i bin kam long yu na nau ol i stap⟡ long haus bilong yu , long wanem ol i kam bilong luk stil long olgeta graun bilong mipela . "
JOS 2:4     Alignment score: 0.276 → 0.276
But the woman had taken the two men and hidden them . She replied , " Yes , the men came to me , but I did not know where they were from .
Tasol dispela meri i bin kisim tupela man na haitim tupela na em i tok , " Yes , tupela i bin kam long mi , tasol mi no save ol i bilong wanem hap .
JOS 2:5     Alignment score: 0.204
They left when it was dusk , when it was time for the city gate to shut . I do not know where they went . You will probably catch them if you hurry after them . "
Ol i go bek taim sun i go daun , taim bilong bikpela geit bilong taun i laik pas . Mi no save long we ol i go . Yupela hariap long bihainim ol i go bai yupela i holim ol . "
JOS 2:6     Alignment score: 0.136
But she had taken them up to the roof and hidden them with the stalks of flax that she had laid out on the roof .
Tasol em i kisim tupela i go antap long het bilong haus na haitim tupela insait long nek pas gras antap long het bilong haus .
JOS 2:7     Alignment score: 0.225
So the men pursued them on the road that leads to the fords of the Jordan . The gate was shut as soon as the pursuers went out .
Tasol ol man bilong painim ol i bihainim ol i go na ol i kamap long rot bilong brukim wara Jodan . Taim ol dispela man i go autsait , orait⟡ ol i pasim geit .
JOS 2:8     Alignment score: 0.289
The men had not yet lain down for the night , when she came up to them on the roof .
Ol dispela man i no slip yet long nait , taim dispela meri em i kam antap long het bilong haus ol i stap⟡ long en .
JOS 2:9     Alignment score: 0.24
She said , " I know that Yahweh has given you the land and that the fear of you has come⟡ upon us . All those who live in the land will melt away before you .
Em i tok , " Mi save , God Yawe i givim graun long yupela , olsem na mipela i pret long yupela . Olgeta manmeri i stap long dispela graun bai i pinis nating long ai bilong yu .
JOS 2:10     Alignment score: 0.389 → 0.389
We have heard how Yahweh dried up the water of the Sea of Reeds for you when you came out of Egypt . We also heard what you did to the two kings of the Amorites on the other side of the Jordan — Sihon and Og — whom you completely destroyed .
Mipela i bin harim olsem God Yawe i bin mekim drai solwara Retsi⟡ taim yupela i kam autsait long Isip . Mipela i harim tu , wanem yupela i mekim long tupela king bilong ol Amo hapsait long Joden⟡ , Sion na Ok em yupela i bin bagarapim ol tru .
JOS 2:11     Alignment score: 0.231 → 0.231
As soon as we had heard it , our hearts melted and there was no courage left in anyone — for Yahweh your God , he is God in heaven above and on the earth below .
Taim mipela i harim dispela tok , bel bilong mipela i nogat stron . God Yawe God bilong yupela . Em God Yawe i stap⟡ antap long heven na long graun .
JOS 2:12     Alignment score: 0.271
Now then , please swear to me by Yahweh that , just as I have been kind to you , you will also deal kindly with my father 's house . Give⟡ me a sure sign
Olsem na yupela i mas mekim tok promis long mi long nem bilong God Yawe , wankain olsem mi bin mekim gut long yupela . Yupela bai i mekim gut long haus bilong papa bilong mi na yupela i ken putim wanpela mak long mi
JOS 2:13     Alignment score: 0.427
that you will spare the lives of my father , mother , brothers , sisters and all their families , and that you will deliver our souls from death . "
yupela bai mekim gut long ol papa , mama , brata na susa bilong mi wantaim ol famili bilong ol , na bai yupela i helpim mipela long no ken i dai . "
JOS 2:14     Alignment score: 0.323
The men said to her , " Our life for yours , even to death ! If you do not speak about our business , then , when Yahweh gives us this land we will be merciful and faithful to you . "
Tupela man i tokim em olsem , " Laip bilong mitupela em i bilong yu , " maski mitupela i dai . Sapos yu no toktok long samting bilong mipela orait bihain taim God Yawe i givim mipela dispela graun , mipela bai marimari na givim long yu . "
JOS 2:15     Alignment score: 0.183 → 0.188
So she let them down out through the window using a rope . The house in which she lived was built into the wall of the city .
Na em i lusim tupela man i holim rop na i go daun long windua⟡ . Haus em i stap long en ol i bin wokim arere long banis bilong taun .
JOS 2:16     Alignment score: 0.178 → 0.186
She said to them , " Go in the hills and hide or the pursuers will find⟡ you . Hide there for three days until the pursuers have returned . Then go on your way . "
Em i tokim tupela , " Go namel long ol maunten na hait long ol man bilong king , nogut ol bai i lukim yutupela . Hait inap 3 pela dei na taim ol man bilong king i kam bek orait⟡ yutupela i ken i go . "
JOS 2:17     Alignment score: 0.245
The men said to her , " We will be be free from the oath you made us swear to if you do not do this .
Tupela i tokim em olsem , " Mitupela no inap abrusim stretpela tok promis yu bin mekim wantaim mitupela . Sapos yu i no mekim dispela .
JOS 2:18     Alignment score: 0.293 → 0.307
When we come into the land , you must tie this⟡ scarlet rope in the window through which you let us down , and you will gather into the house your father and mother , your brothers and all your father 's household .
Taim mipela i kam kisim graun pinis , yu mas pasim retpela rop i kam daun long windua⟡ long hap yu bin lusim mitupela i kam daun long en . Na yu mas bum long haus wantaim papamama , brata na olgeta lain wanblut bilong papa bilong yu long haus bilong em .
JOS 2:19     Alignment score: 0.303 → 0.303
Whoever goes out of the doors of your house into the street , their blood will be upon their own heads and we will be guiltless . But if a hand is laid upon any who is with you in the house , his blood will be on our head .
Sapos husat i lusim dua na i go autsait long taun , blut bilong ol bai i stap⟡ long het bilong ol yet na em asua bilong ol yet . Tasol ol i putim han antap long husat em i stap⟡ wantaim yu , blut bilong em bai i pas long het bilong mipela .
JOS 2:20     Alignment score: 0.343
But if you speak about our business , we will be free from the oath you made us swear . "
Sapos yu tok long wok bilong mipela , mipela bai i stap fri long tok promis bilong yu wantaim mipela . "
JOS 2:21     Alignment score: 0.253 → 0.258
Rahab replied , " May what you say be done . " She sent them away and they left . Then she tied the scarlet rope in the window .
Reap⟡ i bekim tok olsem , " Wanem yu tok long en , em bai i kamap . " Na em i salim ol i go . Bihain em i kisim wankain rop na pasim long windua⟡ olsem ol i tok .
JOS 2:23     Alignment score: 0.287 → 0.29
The two men returned and crossed over and came back to Joshua son of Nun , and they told him everything that had happened to them .
Tupela man i bin kam bek long wara Joden na i go bek long Josua pikininin man bilong Nun . Na tupela i stori long olgeta samting i bin kamap long tupela .
JOS 2:24     Alignment score: 0.329 → 0.33
They said to Joshua , " Truly Yahweh has given this land to us . All the inhabitants of the land are melting away because of us . "
Na ol i tokim Josua , " Tru tumas God Yawe i givim yumi dispela graun . Olgeta man i stap⟡ long dispela graun ol i guria na pret pinis long mipela . "
JOS 2     Average alignment score: 0.291 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24