Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 18:1     Alignment score: 0.287 → 0.288
Then the whole assembly of the people of Israel met together at Shiloh . They set up the tent of meeting there and they conquered the land before them .
Olgeta manmeri bilong Isrel⟡ ol i kam bum wantaim long Silo . ol i wokim haus sel bilong bum na toktok long winim ol graun em i stap pinis .

JOS 18:2     Alignment score: 0.274
There were still seven tribes among the people of Israel whose inheritance had not been assigned .
Ol 7 - pela hap lain manmeri bilong Isrel⟡ ol i no kisim graun yet .
JOS 18:3     Alignment score: 0.334
Joshua said to the people of Israel , " How long will you put off going into the land that Yahweh , the God of your ancestors , has given you ?
Josua i tokim ol manmeri bilong Isrel⟡ olsem , " Long wanem taim yupela bai i wokabaut i go long graun bilong God Yawe , God bilong tumbuna lain bilong yupela i bin givim long yupela ?
JOS 18:4     Alignment score: 0.257
Appoint for yourselves three men from each tribe , and I will send⟡ them out . They will set out and survey the land up and down . They will write out a description of it with a view to their inheritances , and then they will come back to me .
Makim yupela yet tripela man long wanwan femeli⟡ lain na bai mi salim ol i go aut . Ol bai i go aut na sekim graun i go antap na kam daun . Ol bai raitim ol samting ol bin lukim na kisim na ol bai kam bek long mi .
JOS 18:5     Alignment score: 0.459
They will divide it into seven sections . Judah will remain in their territory on the south , and the house of Joseph will continue in their territory in the north .
Ol bai i skelim long 7 - pela hap . Juda bai stap yet long saut lain mak bilong em na ol lain manmeri bilong Josep bai i go yet long hap not long graun mak bilong ol .
JOS 18:6     Alignment score: 0.29 → 0.293
You will describe the land in seven sections and bring the description here to me . I will cast lots for you here before Yahweh our God .
Yupela bai raitim long 7 - pela hap , ol ripot bilong graun na kisim ol pepa i kam long mi na long ai bilong God Yawe bai mi pilai laki long tilim i go long yupela .
JOS 18:7     Alignment score: 0.464
The Levites have no portion among you , for the priesthood of Yahweh is their inheritance . Gad , Reuben , and the half tribe of Manasseh have received their inheritance , beyond the Jordan . This is the inheritance that Moses the servant of Yahweh gave⟡ them . "
Ol livai i no gat graun bilong ol , ol i kisim wok pris bilong God Yawe tasol . Gat , Ruben na hap lain manmeri bilong lain tumbuna bilong Manase i kisim pinis hap bilong ol long wara Jodan . Dispela em Moses wokman bilong God Yawe i givim long ol . "
JOS 18:8     Alignment score: 0.368 → 0.386
So the men got up and went . Joshua commanded those who went to write the description of the land , saying , " Go up and down in the land and write⟡ a description of it and return to me . I will cast lots for you here before Yahweh at Shiloh . "
Na ol man i kirap na go . Na Josua i tokim ol man husat i go long raitim ol ripot bilong graun na i tok , " Go antap na i kam daun na raitm ol ripot bilong graun na kisim kam long mi . Na long ai bilong God Yawe long Silo bai mi pilai laki bilong yupela . "
JOS 18:9     Alignment score: 0.329
The men left and walked up and down in the land and wrote⟡ a description of it in a scroll by its cities in seven sections , listing the cities in each section . Then they returned to Joshua in the camp at Shiloh .
Ol man i lusim na i go antap kam daun na raitim ol ripot bilong graun long bikpela pepa long 7 - pela hap na raitim ol namba bilong biktaun . Bihain ol i go bek ken long Josua long kemp Silo .
JOS 18:10     Alignment score: 0.431
Then Joshua cast lots for them at Shiloh before Yahweh . It was there that Joshua assigned the land to the people of Israel , and to each was given his portion of the land .
Long ai bilong God Yawe Josua i pilai laki long Silo . Long em Josua i skelim ol graun i go long ol manmeri bilong Isreal⟡ , long wanwan bilong ol em i givim graun mak wantaim .
JOS 18:11     Alignment score: 0.335
The assignment of land for the tribe of Benjamin came⟡ up clan by clan . The territory of their assigned land was located between the descendants of Judah and the descendants of Joseph .
Long tumbuna lain bilong Bensamin em i givim graun long tumbuna i go long tumbuna . Em i skelim graun namel long ol lain tumbuna bilong Juda na lain tumbuna bilong Josep .
JOS 18:12     Alignment score: 0.452
On the north side , their border began at the Jordan . The border went up to the ridge north of Jericho , and then up through the hill country westward . There it reached the wilderness of Beth Aven .
Long sait bilong hap not , boda mak bilong ol i stat long wara Jodan . Mak bilong en i go antap arere tru bilong hap not bilong Jeriko na i go antap long maunten ples bilong hap san i go daun . Long hap em kamap long ples nating bilong Bet Aven .
JOS 18:13     Alignment score: 0.51
From there the border passed along south in the direction of Luz ( the same place as Bethel ) . Then the border went down to Ataroth Addar , by the mountain that lies south of Beth Horon .
Long en boda mak i go pas long hap saut na makim⟡ i go long Lus ( wankain ples olsem Betel ) . Mak i go daun ken long Atarot Ada klostu long maunten long hap saut bilong Bet Horon .
JOS 18:14     Alignment score: 0.408 → 0.444
The boundary then went in another direction : On the western side it turned toward the south , heading toward the mountain across⟡ from Beth Horon . This boundary ended at Kiriath Baal ( that is , Kiriath Jearim ) , a city that belonged to the tribe of Judah . This formed the border on the western side .
Mak i go long narapela hap . Long hap san i go daun em i tanim i go long hap saut na bihainim i go long maunten na abrusim i go long Bet Horon . Dispela mak i kam pinis long Kiriat Bal ( em i Kiriat Yiarim ) em biktaun bilong lain tumbuna bilong Juda . Dispela i mekim mak bilong hap san i go daun .
JOS 18:15     Alignment score: 0.479
The south side began just outside of Kiriath Jearim . The border went from there to Ephron , to the spring of the waters of Nephtoah .
Long hap saut em i stat long autsait bilong Kiriat Jeram⟡ . Mak i go long Efron na i go long ol liklik wara bilong Neptoa .
JOS 18:16     Alignment score: 0.348 → 0.419
The boundary then went down to the border of the mountain which was opposite the Valley of Ben Hinnom , which was at the northern end of the Valley of Rephaim . It then went down to the Valley of Hinnom , south of the slope of the Jebusites , and continued down to En Rogel .
Mak bilong en i go daun long maunten long narapela sait bilong stretpela ples daun bilong Ben Inom . Em i stap long hap not long pinis bilong stretpela ples daun bilong Refaim . Em i go daun ken long stretpela ples daun bilong Hinom , long hap saut i go daun long jebus na i go daun moa yet long En Rogel .
JOS 18:17     Alignment score: 0.378 → 0.413
It turned northward , going in the direction of En Shemesh , and from there it went out to Geliloth , which was opposite the ascent of Adummim . Then it went down to the Stone of Bohan the son of Reuben .
Em i tanim i go long hap not na i go stret long en Semes na long em i go aut long Gelirot . Em narapela sait bilong Adumim . Bihain i go daun long ples Ston bilong Bohan pikinini bilong Ruben .
JOS 18:18     Alignment score: 0.561
It passed on to the north of the shoulder⟡ of Beth Arabah and down to the Arabah .
Em i go olgeta long hap not bilong liklik maunten Bet Araba na i go daun long Araba .
JOS 18:19     Alignment score: 0.439
The border passed on to the north shoulder⟡ of Beth Hoglah . The border ended at the north bay of the Salt Sea , at the southern end of the Jordan . This was the boundary on the south .
Mak i go olgeta long hap not bilong liklik maunten bilong Bet Hokla⟡ . Arere bilong mak i kam inap long hap bilong not bilong Detsi long arere bilong hap saut bilong wara Jodan . Dispela em i mak bilong hap saut .
JOS 18:20     Alignment score: 0.22
The Jordan formed its border on the eastern side . This was the inheritance of the tribe of Benjamin , and it was given clan by clan , border after border , all around .
Wara Jodan i stap⟡ olsem mak bilong graun long hap san kamap . Dispela em graun bilong lain Bensamin na ol i tilim i go long wanwan lain famili .
JOS 18:21     Alignment score: 0.559
Now the cities of the tribe of Benjamin , clan by clan , were Jericho , Beth Hoglah , Emek Keziz ,
Nau ol biktaun bilong tumbuna lain bilong Bensamen⟡ , long tumbuna lain i go long tumbuna lain , wantaim ol dispela biktaun em Jeriko , Bet Hokla⟡ na Emek Kesis ,
JOS 18:22     Alignment score: 0.894
Beth Arabah , Zemaraim , Bethel ,
Bet Araba , Semaraim , Betel ,
JOS 18:23     Alignment score: 0.933
Avvim , Parah , Ophrah ,
Avim , Para , Ofra⟡ ,
JOS 18:24     Alignment score: 0.562
Kephar Ammoni , Ophni , and Geba . There were twelve cities , including their villages .
Kepa Amoni , Opni na Geba . Igat 12 pela biktaun , wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 18:25     Alignment score: 0.666
There were also the cities of Gibeon , Ramah , Beeroth ,
Na tu ol i gat biktaun bilong Gibeon⟡ , Rama , Berot ,
JOS 18:26     Alignment score: 0.809
Mizpah , Kephirah , Mozah⟡ ,
Mispa , Kefira , Mosa ,
JOS 18:27     Alignment score: 0.977
Rekem , Irpeel , Taralah ,
Rekem , Irpel , Tarala ,
JOS 18:28     Alignment score: 0.482 → 0.514
Zelah⟡ , Haeleph , Jebus ( the same as Jerusalem ) , Gibeah , and Kiriath . There were fourteen cities , including their villages . This was the inheritance of Benjamin for their clans .
Sela⟡ , Aelef , Jebu ( wankain olsem Jerusalem ) , Kibia na Kiriat . Em ol 14 - pela biktaun wantaim ol ples bilong ol . Dispela ol biktaun na ples em bilong ol lain tumbuna bilong Bensamin .
JOS 18     Average alignment score: 0.434 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24