Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 5:1     Alignment score: 0.306 → 0.306
As soon as all the kings of the Amorites on the west side of the Jordan , and all the kings of the Canaanites , who were along the coast of the Great Sea , heard that Yahweh had dried up the waters of the Jordan until the people of Israel had crossed over , their hearts melted , and there was no longer any spirit in them because of the people of Israel .
Taim ol king bilong Amon i stap⟡ long hap sankamap long Jodan na ol king bilong Kenan i stap⟡ long arere bilong bikpela solwara , ol i harim God Yawe i mekim wara Jodan i drai na ol Israel i wokabaut i go long hapsait na bel bilong ol i no stap isi na stron bilong ol i pinis tru long ol samting ol i harim long ol Israel .

JOS 5:2     Alignment score: 0.407
At that time Yahweh said to Joshua , " Make flint knives and once more circumcise all the sons of Israel . "
Long dispela taim God Yawe i tokim Josua , " Mekim naip long sap ston na katim skin bilong olgeta pikinini man bilong Israel . "
JOS 5:3     Alignment score: 0.578
Then Joshua made himself flint knives and he circumcised all the sons of Israel at Gibeath Haaraloth .
Orait , Josua i mekim sap naip na katim skin bilong olgeta pikinini man bilong Israel long Gibiat Haralot .
JOS 5:4     Alignment score: 0.338 → 0.339
This⟡ is the reason Joshua circumcised them : All the males who had come⟡ out of Egypt , including all the men of war , had died in the wilderness along the way , after they came⟡ out from Egypt .
Long dispela as tasol Josua i katim skin bilong olgeta man husat i bin lusim Isip na i kamaut , wantaim ol man husat⟡ i bin pait , ol i bin dai long rot long ples nating na taim ol i lusim Isip na kamaut .
JOS 5:5     Alignment score: 0.362 → 0.364
Though all the males who came⟡ out of Egypt were circumcised , still , none of the boys born in the wilderness on the way out of Egypt had been circumcised .
Maski ol pikinini man husat ol i bin kamaut long Isip i katim skin , ol pikinini man mama i karim long ples nating i no katim skin bilong ol taim ol i lusim Isip na kamaut .
JOS 5:6     Alignment score: 0.328
For the people of Israel walked forty years in the wilderness until all the people , that is , all the men of war who had come⟡ out of Egypt , died , because they did not obey the voice of Yahweh . Yahweh swore to them that he would not let them see the land that he had sworn to their ancestors that he would give⟡ to us , a land flowing with milk and honey .
Olgeta manmeri i wokabaut long 40 yia long ples nating , inap olgeta manmeri olsem ol man bilong pait husat i kamaut long Isip , ol i dai bilong wanem ol i sakim tok bilong God Yawe . God Yawe i tok promis olsem bai ol i no inap lukim dispela graun i pulap long susu na hani , em i bin givim promis long ol tumbuna lain bilong ol olsem em bai givim yumi .
JOS 5:7     Alignment score: 0.36
It was their children that Yahweh raised up in their place that Joshua circumcised , because they had not been circumcised on the way .
Josua i katim skin bilong ol pikinini man bilong Israel⟡ God Yawe i bin lukautim ol , ol dispela pikinini ol i no bin katim skin bilong ol long rot .
JOS 5:8     Alignment score: 0.251
When they were all circumcised , they remained where they were in the camp until they healed .
Taim ol i katim skin pinis ol i stap⟡ long kemp long dispela ples inap long sua i drai .
JOS 5:9     Alignment score: 0.451
Then Yahweh said to Joshua , " This day I have rolled away the disgrace of Egypt from you . " So , the name of that place has been called Gilgal until this present day .
Bihain God Yawe i tokim Josua , " Nau long dispela dei mi rausim sem nogut bilong Isip long yupela . " Olsem na ol i kolim dispela ples Gilgal i kam long nau yet .
JOS 5:10     Alignment score: 0.506 → 0.508
The people of Israel camped at Gilgal . They kept the Passover on the fourteenth day of the month , in the evening , on the plains of Jericho .
Ol Israel i stap⟡ long Gilgal na tingim Pasova long dei namba 14 bilong dispela mun long abinun⟡ , long ples daun bilong Jeriko .
JOS 5:11     Alignment score: 0.354 → 0.357
On the day after Passover , that same day , they ate some of the produce of the land , unleavened bread and roasted grain .
Long dispela dei bihain long Pasova ol i kisim ol kaikai bilong dispela graun long dei taim . Ol i kisim bret i nogat yis na gutpela sid kaikai ol i kukim long paia .
JOS 5:12     Alignment score: 0.324
The manna stopped on the day after they ate the produce of the land . There was no longer manna for the people of Israel , but they ate the produce of the land of Canaan that year .
Taim Israel⟡ i kisim kaikai long graun , mana i no bin pundaun ken . Nogat mana i bin pundaun ken taim ol manmeri bilong Israel i kisim ol kaikai i kamap long graun Kenan long dispela yia .
JOS 5:13     Alignment score: 0.395
When Joshua was near Jericho , he lifted up his eyes and looked , and behold , a man was standing in front of him ; he had drawn his sword and it was in his hand . Joshua went to him and said , " Are you for us or for our enemies ? "
Taim Josua i stap long Jeriko em i lukim wanpela man i rausim bainat bilong en na holim long han na sanap i stap⟡ . Josua i go klostu long em na askim em . " Yu bilong mipela o yu birua bilong mipela ? "
JOS 5:14     Alignment score: 0.382
He said , " Neither . For I am the commander of the army of Yahweh . Now I have come . " Then Joshua lay facedown on the ground to worship and said to him , " What does my master say to his servant ? "
Em i tok , " Nogat . Mi no lain bilong yu o lain bilong birua . Mi komanda bilong ami bilong God Yawe i kam nau . " Josua i putim pes i go daun long graun na lotu long em na askim , " Bai masta bilong mi i tok wanem long wokboi bilong en ? " .
JOS 5:15     Alignment score: 0.477
The commander of Yahweh 's army said to Joshua , " Take off your sandals from your feet , because the place you are standing is holy . " That is what Joshua did .
Komanda bilong ami bilong God Yawe i tokim Josua olsem , " Rausim sendol long lek bilong yu long wanem graun nau yu sanap long en em i holi . " Olsem na Josua i rausim sendol⟡ long lek bilong em yet .
JOS 5     Average alignment score: 0.378 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24