Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 6:1     Alignment score: 0.437
Now all the entrances to Jericho were closed because of the army of Israel . No one went out and no one came in .
Long nau olgeta dua bilong Jeriko em i pas long wanem ol ami bilong Israel . Nogat wanpela i go autsait na i nogat wanpela i kam insait .

JOS 6:2     Alignment score: 0.474
Yahweh said to Joshua , " See , I have delivered Jericho into your hand , its king , and its mighty⟡ warriors .
God Yawe i tokim Josua olsem , " lukim , mi bai kisim king bilong Jeriko wantaim ol lain ami bilong en na putim long han bilong yupela .
JOS 6:3     Alignment score: 0.434
You must march around the city , all the men of war going around the city one time . You must do this for six days .
Yupela i mas wokabaut na mas raunim dispela biktaun , Olgeta man bilong pait i mas raunim dispela biktaun wanpela taim . Yu mas mekim dispela long 6 - pela dei .
JOS 6:4     Alignment score: 0.409 → 0.417
Seven priests must carry seven trumpets of rams ' horns before the ark . On the seventh day , you must march around the city seven times , and the priests must sound blasts on the trumpets .
Ol 7 - pela pris i mas karim 7 - pela biugel ol i bin mekim long kom bilong meme na i go paslain long bokis kontrak . Na long dei namba 7 , yupela i mas wokabaut na mas raunim biktaun Jeriko 7 - pela taim na ol pris i mas winim biugel stron long kirapim bikpela singaut .
JOS 6:5     Alignment score: 0.259 → 0.262
Then they must sound a long blast with the ram 's horn , and when you hear⟡ the sound of the trumpet all the people must shout with a great shout , and the wall of the city will fall down flat . The soldiers must attack , each one going straight ahead . "
Orait bihain ol pris i mas winim biugel ol i bin mekim long kom bilong meme na taim yu harim nois bilong biugel olgeta manmeri i mas singaut wantaim bikpela singaut na banis bilong biktaun bai i pundaun stret . Na ol ami bai i go pas na pait .
JOS 6:6     Alignment score: 0.476 → 0.478
Then Joshua son of Nun called the priests and said to them , " Take up the ark of the covenant , and let seven priests carry seven trumpets of rams ' horns in front of the ark of Yahweh . "
Taim pikkinini bilong Nun , Josua i harim dispela tok bilong God Yawe , Em i singautim olgeta pris na i tokim ol , " Yupela kisim bokis kontrak na larim ol 7 - pela pris i mas holim 7 - pela biugel ol i bin mekim long kom bilong meme i stap⟡ paslain long yupela husat⟡ i holim bokis kontrak bilong God Yawe . "
JOS 6:7     Alignment score: 0.376
He said to the people , " Go over and march around the city , and the armed men will go ahead of the ark of Yahweh . "
Na Josua i tokim ol manmeri , " Yupela wokabaut i go na mas raunim biktaun na paitman bai i go paslain long bokis kontrak bilong God Yawe . "
JOS 6:8     Alignment score: 0.398 → 0.397
Just as Joshua had said to the people , the seven priests carried the seven trumpets of rams ' horns before Yahweh . As they advanced , they gave⟡ a blast on the trumpets . The ark of the covenant of Yahweh followed after them .
Wankain olsem Josua i tokim ol manmeri , ol 7 - pela pris i karim 7 - pela biugel ol i mekim long kom bilong meme na i go pas long bokis kontrak bilong God Yawe . Taim ol i kamap , ol i givim bikpela singaut long ol biugel . Bokis kontrak bilong God Yawe i kam baksait long ol .
JOS 6:9     Alignment score: 0.298
Armed men walked before the priests , and they made a blast on their trumpets , but then the rear guard walked up behind the ark , and the priests blew⟡ their trumpets continually .
Na ol ami i wokabaut i go paslain long ol pris , ol pris i winim stron biugel bilong ol , tasol ol was ami i wokabut⟡ i go bihainim long bokis kontrak na ol pris i winim biugel bilong ol i go yet .
JOS 6:10     Alignment score: 0.343 → 0.354
But Joshua commanded the people , saying , " Do not shout . No sound must leave your mouths until the day I tell you to shout . Only then you must shout . "
Tasol Josua i tokim ol long tok ol man inap long bihainim , " Yupela i noken bikmaus . Noken wanpela singaut i lusim maus bilong yupela inap long dei mi tokim yupela long singaut .. Long dispela taim yupela i mas singaut . "
JOS 6:11     Alignment score: 0.45
So he caused the ark of Yahweh to go around the city one time that day . Then they entered their camp , and they stayed the night in the camp .
Olsem na em i mekim bokis kontrak bilong God Yawe i go raunim biktaun wanpela taim long wanpela dei . Ol i go bek ken long kemp bilong ol na ol i stap⟡ long nait insait long kemp tasol .
JOS 6:12     Alignment score: 0.477
Then Joshua got up early in the morning , and the priests picked up the ark of Yahweh .
Long moning taim tru Josua i kirap na ol pris i kisim bokis kontrak bilong God Yawe .
JOS 6:13     Alignment score: 0.346 → 0.351
The seven priests , who were carrying the seven trumpets of rams ' horns in front of the ark of Yahweh , walked steadily and gave⟡ blasts on the trumpets . Armed soldiers were walking in front of them . But when the rear guard walked after the ark of Yahweh , then the trumpets gave⟡ out continual blasts .
Ol 7 - pela pris husat i karim 7 - pela biugel ol i bin mekim long kom bilong meme long pes bilong bokis kontrak bilong God Yawe , i wokabaut stret na winim biugel stron . Ol ami i wokabaut long pes bilong ol . Tasol ol was ami i go bihain tru long bokis kontrak bilong God Yawe , orait ol pris i winim ol biugel stron i go pas .
JOS 6:14     Alignment score: 0.339
They marched around the city one time the second day and returned to the camp . They did this⟡ for six days .
Olgeta i wokabaut na raunim biktaun Jeriko wanpela taim long namba tu dei . Ol i mekim wankain insait long 6 - pela dei .
JOS 6:15     Alignment score: 0.301 → 0.302
It was on the seventh day that they got up early , as dawn was breaking , and they marched around the city in the same way that was their pattern , this⟡ time for seven times . It was on this⟡ day that they marched around the city seven times .
Em long dei namba 7 ol i kirap long monin taim tru na ol i wokabaut na mas raunim banis bilong biktaun Jeriko 7 - pela taim wankain olsem ol i mekim long 6 - pela dei i go pinis . Long dei namba 7 , ol i wokabaut na raunim biktaun Jeriko 7 - pela taim .
JOS 6:16     Alignment score: 0.408 → 0.41
It was on the seventh day , when the priests gave⟡ a blast with the trumpets , that Joshua commanded the people , " Shout ! For Yahweh has given you the city .
Em long dispela dei namba 7 , ol pris i winim biugel stron na Josua i tokim ol manmeri , " Singaut stron ! Long wanem God Yawe i givim dispela biktaun i kam long han bilong yupela .
JOS 6:17     Alignment score: 0.261 → 0.261
The city and all that is in it will be set apart to Yahweh for destruction . Only Rahab the prostitute will live — she and all the ones with her in her house — because she hid the messengers we sent .
Olgeta samting i stap⟡ long dispela biktaun Jeriko em stap⟡ long han bilong God Yawe long bagarapim . Tasol dispela pamuk meri , nem bilong en Rehap⟡ , em bai i no inap kisim bagarap wantaim olgeta lain husat⟡ i stap wantaim em long haus bilong em . Long wanem em i bin haitim ol man taim mipela i salim ol i go long lukstil long Jeriko .
JOS 6:18     Alignment score: 0.184
But as for you , be on guard about taking the things set apart for destruction , so that after you mark them for destruction , you do not then take any of them . If you do this , you will make the camp of Israel something that must be destroyed and you will bring trouble on it .
Tasol yupela i mas lukaut gut long taim yupela i laik kisim ol samting ol i bin givim pinis long God Yawe . Long wanem bai yupela i kisim ol hevi i kam na bagarapim kemp bilong Israel taim yupela i kisim wanpela bilong ol dispela samting .
JOS 6:20     Alignment score: 0.176
So the people gave⟡ a great shout , and they blew⟡ on the trumpets . Now when the people heard⟡ the trumpet sound , they gave⟡ a great shout , the wall fell⟡ down flat , and every man charged straight in and captured the city .
Taim ol pris i winim ol biugel stron na ol Israel⟡ i mekim bikpela singaut , banis bilong biktaun Jeriko i bruk na pundaun , ol Israel⟡ i ron i go insait na kisim biktaun Jeriko .
JOS 6:21     Alignment score: 0.359 → 0.375
They completely destroyed all that was in the city by the edge of the sword — man and woman⟡ , young and old , cattle , sheep and donkeys .
Ol i bagarapim olgeta samting i stap insait long biktaun Jeriko na long bainat ol i kilim olgeta manmeri , pikinini , ol lapun manmeri na bulmakau , sipsip wantaim ol donki .
JOS 6:22     Alignment score: 0.271 → 0.273
Then Joshua said to the two men who had spied out the land , " Go into the prostitute 's house . Bring out the woman and all who are with her , as you swore to her . "
Bihain Josua i tokim tupela man husat em i bin salim i go long Jeriko bilong lukstil biktaun Jeriko , " Yutupela i go insait long haus bilong dispela pamuk meri , mekim tok promis long em na kisim em wantaim ol lain husat i stap wantaim em na yutupela kam aut . "
JOS 6:23     Alignment score: 0.335
So the young men who had been spies went in and brought Rahab out . They brought out her father , mother , brothers , and all the relatives that were with her . They brought them to a place outside the camp of Israel .
Olsem na tupela yanpela man bilong lukstil i go insait na kisim dispela meri , Rehap⟡ wantaim papa mama bilong en , ol lain brata bilong en wantaim olgeta wantok bilong en i stap wantaim em i kam aut . Tupela i kisim ol i kam aut na lusim ol i stap⟡ long narapela hap long kemp bilong ol lain Israel .
JOS 6:24     Alignment score: 0.434
They burned⟡ the city and everything in it . Only the silver , gold , and the vessels of bronze and iron were put into the treasury of the house of Yahweh .
Ol i kukim dispela biktaun Jeriko wantaim olgeta samting i stap⟡ insait . Tasol ol i no bagarapim ol silva , gol , ol dis plet bilong bras na ain i bin i stap⟡ insait long haus ofa bilong God Yawe .
JOS 6:25     Alignment score: 0.378
But Joshua allowed Rahab the prostitute , her father 's household , and all that were with her to live . She lives in Israel to this day because she hid the messengers whom Joshua sent to spy on Jericho .
Josua i mekim gut long dispela pamuk meri Rehap⟡ wantaim ol lain i stap⟡ long haus bilong papa bilong em na olgeta lain bilong em . Rehap⟡ i stap gut long Israel long dispela taim , long wanem em i bin mekim gutpela pasin long lukautim tupela man , husat Josua i bin salim i go bilong lukstil long Jeriko .
JOS 6:26     Alignment score: 0.278 → 0.277
Then Joshua commanded them at that time with an oath , and he said , " Cursed is the man in Yahweh 's sight who rebuilds this city , Jericho . At the cost of his firstborn son , he will lay the foundation , and at the cost of his youngest son , he will set up its gates . "
Na bihain long dispela , Josua i mekim stronpela tok na i tokim ol olsem , " Belhat bilong God Yawe bai i pundaun antap long dispela man husat i kirapim ken dispela biktaun Jeriko . Em bai stat long wok long laip bilong namba wan pikinini man bilong en na long laip bilong yangpela pikinini man bilong en , em bai mekim bikpela dua bilong dispela biktaun Jeriko . "
JOS 6:27     Alignment score: 0.421
So Yahweh was with Joshua , and his fame spread throughout the land .
Olsem na God Yawe i stap wantaim Josua na stori bilong en i go long olgeta hap graun .
JOS 6     Average alignment score: 0.347 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24