Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 15:1     Alignment score: 0.322
The assignment of land for the tribe of the people of Judah , clan by clan , extended south to the border of Edom , with the wilderness of Zin being the farthest point to the south .
Mak bilong graun em ol wanwan famili bilong Juda i kisim em bikpela na i go olsem long Saut na i go mak wantaim ples Edom⟡ , wantaim dispela ples i nogat man , long ples Sin na i go moa long hap saut .

JOS 15:2     Alignment score: 0.393 → 0.393
Their border on the south ran from the end of the Salt Sea , from the bay that faces to the south .
Ol mak bilong graun bilong ol long hap Saut em i stat long arere bilong solwara Detsi , long nambis bilong em na i lukluk i go olsem long hap saut .
JOS 15:3     Alignment score: 0.515 → 0.517
Their boundary next went out to the south of the hill of Akrabbim and passed along to Zin , and went up south of Kadesh Barnea , along by Hezron , and up to Addar , where it turned about to Karka .
Mak bilong graun bilong ol , bihain long dispela , em i go moa yet long hap saut long ol liklik maunten bilong Akrabim na abrusim i go long Sin na i go long hap saut bilong Kades Banea , bihainim Hesron na i go antap long Ada , long dispela hap em i tanim na kamap long Kaka .
JOS 15:4     Alignment score: 0.362
It passed along to Azmon , went by the brook of Egypt , and came⟡ to its end at the sea . This was their south boundary .
Em i bihainim i go long Asmon na i go klostu long liklik wara bilong Isip na i kamap long pinis bilong en long arere long solwara Mediterania . Dispela em mak bilong graun bilong ol long hap saut .
JOS 15:5     Alignment score: 0.426 → 0.428
The eastern boundary was the Salt Sea , at the mouth of the Jordan . The border on the north ran from the bay of the sea at the mouth of the Jordan .
Mak bilong graun long hap san kamap i stat long solwara Detsi na i go long maus bilong wara Jodan . Na mak bilong graun long hap not i stat long basis bilong solwara Detsi , long maus bilong wara Jodan
JOS 15:6     Alignment score: 0.518 → 0.561
It went up to Beth Hoglah and passed along north of Beth Arabah . Then it went up to the Stone of Bohan the son of Reuben .
na i go antap long Bet Hogla⟡ na abrusim i go long not bilong Bet Araba . Na em i go kamap long ston bilong Boan⟡ , em pikinini man bilong Ruben .
JOS 15:7     Alignment score: 0.423 → 0.439
Then the border went up to Debir from the Valley of Achor , and so northward , turning toward Gilgal , which is opposite the hill of Adummim , which is on the south side of the valley . Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel .
Na mak bilong graun i go antap long Debi long ples daun bilong Ako na tanim i go olgeta long sait bilong hap not na tanim ken i go long Gilgal , em ples i stap⟡ long narapela sait bilong maunten bilong Adumim , em i stap⟡ long hap saut long ples daun . Na bihain mak bilong graun i abrusim ol liklik wara bilong En Semes na i go tu long En Rogel .
JOS 15:8     Alignment score: 0.465 → 0.464
Then the border went up the Valley of Ben Hinnom to the south side of the Jebusite⟡ city ( that is , Jerusalem ) . Then it went up to the top of the hill that lies over the Valley of Hinnom , on the west , which is at the northern end of the Valley of Rephaim .
Na bihain mak bilong graun en i go antap long Ples Daun bilong Ben Hinom na long saut sait bilong biktaun bilong ol lain Jebu ( dispela em , Jerusalem ) . Na em i go antap long het bilong liklik mauten i stap⟡ namel long ples daun bilong Hinom , long hap san i go daun , em i stap⟡ long sait bilong not i pinis , long ples daun bilong Refaim .
JOS 15:9     Alignment score: 0.399
Then the border extended from the top of the hills to the spring of Nephtoah , and went out from there to the cities of Mount Ephron . Then the border bends around to Baalah ( the same as Kiriath Jearim ) .
Na bihain ol mak bilong graun i stat antap long het bilong ol liklik mauten na i go long liklik wara i kamap long graun bilong Neptoa na i go aut long dispela hap na i go long ol taun bilong maunten Epron . Na bihain dispela mak bilong graun em i tanim olgeta i go long Bala ( em wankain olsem Kiriat Jearim⟡ ) .
JOS 15:10     Alignment score: 0.505 → 0.532
Then the border circled around west of Baalah to Mount Seir , and passed along to the side of Mount Jearim on the north ( the same as Kesalon ) , went down to Beth Shemesh , and crossed over to Timnah⟡ .
Na mak bilong graun i raunim i go long hap san i go daun long Bala na i go long maunten Sei na kalap i go long sait bilong maunten Jearim⟡ long not ( wankaim olsem long Kesalon ) , i go daun long Bet Semes na i go long hapsait long Timna .
JOS 15:11     Alignment score: 0.477
The border went out beside the northern hill of Ekron , and then it bent around to Shikkeron and passed along to Mount Baalah , and from there it went to Jabneel . The border ended at the sea .
Na mak bilong graun em i go aut arere long liklik maunten long not bilong Ekron na bihain em i raunim olgeta i go long Sikeron na i go long maunten Bala na long dispela em i go long Jabnel⟡ . Na mak bilong graun em i go pinis long solwara .
JOS 15:12     Alignment score: 0.388 → 0.39
The western boundary was the Great Sea and its coastline . This is the border around the tribe of Judah , clan by clan .
Mak bilong graun long hap san i go daun , i stat long nambis bilong Bikpela Solwara . Dispela em mak bilong graun raunim ol famlili lain bilong Juda , ol famili na famili .
JOS 15:13     Alignment score: 0.5 → 0.548
In keeping with the commandment of Yahweh to Joshua , Joshua gave⟡ Caleb son of Jephunneh an assignment of land among the tribe of Judah , Kiriath Arba , that is , Hebron ( Arba was the father of Anak ) .
Long pasin bilong harim tok bilong God Yawe , olsem bipo em i bin tokim Josua . Orait⟡ Josua i givim sampela graun namel long famili lain bilong ol Juda i go long Kelep , em Kiriat Arba na dispela em Hebron ( Arba em papa bilong ol Anak ) .
JOS 15:14     Alignment score: 0.681
Caleb drove⟡ out from there the three sons of Anak : Sheshai , Ahiman and Talmai , descendants of Anak .
Long dispela hap tasol Kelep i bin rausim ol tripela pikinini man bilong Anak , nem bilong ol em , Sesai , Aiman na Talmai , em ol tumbuna bilong Anak .
JOS 15:15     Alignment score: 0.368 → 0.456
He went up from there against the inhabitants of Debir ( the name of Debir was formerly Kiriath Sepher⟡ ) .
Em i bin i go antap long displea hap long tok pait wantaim ol lain long Debi ( Debi ol i save kolim Kriat Sepa ) .
JOS 15:16     Alignment score: 0.431
Caleb said , " The man who attacks Kiriath Sepher⟡ and captures it , to him I will give⟡ Aksah my daughter as a wife . "
Kelep i tok olsem , " Dispela man husait i pait wantaim Kiriat Sepa na holim pasim em , long dispela man bai mi givim pikinini meri bilong mi Aksa long em olsem meri bilong en . ''
JOS 15:17     Alignment score: 0.529
When Othniel son of Kenaz , Caleb 's brother , captured it , Caleb gave⟡ him Aksah his daughter as a wife .
Taim Otniel pikinini man bilong Kenas , brata bilong Kelep na holim pasim em , Kelep i givim em Aksa pikinini meri bilong em olsem meri bilong em .
JOS 15:18     Alignment score: 0.353
Soon after that , Aksah came to Othniel and urged him to ask her father for a field . When she got off her donkey , Caleb said to her , " What do you want ? "
Bihain long dispela , Aksa i kam long Otniel na tok stron long man bilong em olsem , em i mas askim Kelep⟡ , papa bilong em long kisim sampela hap graun . Taim em i kalap i go daun long donki , Kelep i tokim em , " Yu laikim wanem samting ? "
JOS 15:19     Alignment score: 0.324
Aksah replied , " Do me a special favor , since you have given me the land of the Negev : Also give⟡ me some springs of water . " Then Caleb gave⟡ her the upper springs and lower springs .
Aksa i bekim tok olsem , '' Mekim bel bilong mi i gutpela , long wanem yu bin givim mi dispela graun bilong Negev pinis olsem na givim mi sampela liklik wara i kamap long graun " . Bihain Kelep i givim em ol dispela liklik wara i kamap long graun bilong maunten na ol wara bilong ples daun .
JOS 15:20     Alignment score: 0.3
This was the inheritance of the tribe of Judah , clan by clan .
Dispela em graun bilong ol lain manmeri bilong famili lain bilong Juda long famili na famili .
JOS 15:21     Alignment score: 0.518
The cities belonging to the tribe of Judah in the extreme south , toward the border of Edom , were Kabzeel , Eder , Jagur ,
Dispela olgeta biktaun bilong ol lain Juda na i go olgeta long hap saut na go olsem long mak bilong graun bilong ol Edom⟡ , em ol Kabsel⟡ , Eda , Jagu
JOS 15:22     Alignment score: 0.769 → 0.814
Kinah , Dimonah , Adadah ,
na Kina⟡ , Dimona , Adada
JOS 15:23     Alignment score: 0.838
Kedesh , Hazor , Ithnan ,
na Kedes⟡ , Haso , Itnan ,
JOS 15:24     Alignment score: 0.712
Ziph , Telem⟡ , Bealoth .
na Sip , Telem , Bealot .
JOS 15:25     Alignment score: 0.593 → 0.619
Hazor Hadattah , Kerioth Hezron ( this⟡ was also known as Hazor ) ,
Haso Hadata , Keriot Hesron ( narapela nem bilong em ol i kolim Haso )
JOS 15:26     Alignment score: 0.818 → 0.853
Amam , Shema , Moladah ,
na Amam , Sema , Molada
JOS 15:27     Alignment score: 0.596 → 0.722
Hazar⟡ Gaddah , Heshmon , Beth Pelet⟡ ,
na Hasa Gada , Hesmon , Bet Pelet
JOS 15:28     Alignment score: 0.607
Hazar⟡ Shual , Beersheba , Biziothiah .
na Hasa Sual , Besiba , Bisiotia .
JOS 15:29     Alignment score: 0.661
Baalah , Iyim , Ezem ,
Bala , Lim , Esem ,
JOS 15:30     Alignment score: 0.478 → 1.584
Eltolad , Kesil , Hormah ,
na Eltolad , Kesil , Homa
JOS 15:31     Alignment score: 0.689 → 0.719
Ziklag , Madmannah , Sansannah ,
na Siklag⟡ , Madmana , Sansana
JOS 15:32     Alignment score: 0.631
Lebaoth , Shilhim , Ain , and Rimmon . These⟡ were twenty - nine cities in all , including their villages .
na Lebaot , Silhim , Ain na Rimon . Dispela em ol 29 - pela biktaun olgeta wantaim ol ples bilong ol .
JOS 15:34     Alignment score: 0.82 → 0.847
Zanoah , En Gannim , Tappuah , Enam ,
na Sanoa , En Ganim , Tapua , Enam
JOS 15:35     Alignment score: 0.782 → 0.819
Jarmuth , Adullam , Sokoh⟡ , Azekah ,
na Jamut⟡ , Adulam , Soko , Aseka
JOS 15:36     Alignment score: 0.614
Shaaraim , Adithaim , and Gederah ( that is , Gederothaim ) . These⟡ were fourteen cities in number , including their villages .
na Saraim , Aditaim na Gedera ( dispela em Gederotaim ) . Dispela em ol 14 - pela biktaun olgeta wantaim olgeta ol ples bilong ol .
JOS 15:37     Alignment score: 0.438 → 0.585
Zenan , Hadashah , Migdal Gad ,
Senan , Hadasa , Migdalga
JOS 15:38     Alignment score: 0.91 → 0.925
Dilean , Mizpah , Joktheel ,
na Dilien , Mispa , Joktel
JOS 15:39     Alignment score: 0.86 → 0.869
Lachish , Bozkath , Eglon .
na Lakis , Boskat , Eglon⟡
JOS 15:40     Alignment score: 0.877 → 0.922
Kabbon , Lahmas , Kitlish ,
na Kabon , Lamas , Kitlis
JOS 15:41     Alignment score: 0.583
Gederoth , Beth Dagon , Naamah , Makkedah . These⟡ were sixteen cities in number , including their villages .
na Gederot , Bet Dagon , Nama , Mekeda⟡ . Dispela em ol 16 - pela biktaun wantaim olgeta ol hauslain bilong ol .
JOS 15:42     Alignment score: 0.59
Libnah , Ether , Ashan ,
Libna , Eta , Asa
JOS 15:43     Alignment score: 0.713
Iphtah , Ashnah⟡ , Nezib ,
na Ipata⟡ , Asna , Nesip na
JOS 15:44     Alignment score: 0.57
Keilah , Akzib , Mareshah . These⟡ were nine cities , including their villages .
Keila , Aksip , Maresa . Dispela em ol 9 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:45     Alignment score: 0.437
Ekron , with its surrounding towns and villages ;
Ekron , wantaim olgeta ol taun na olgeta ol hauslain
JOS 15:46     Alignment score: 0.441
from Ekron to the Great Sea , all the settlements that were near Ashdod , including their villages .
long Ekron na i go long Bikpela Solwara na olgeta ples i stap insait long Asdot wantaim olgeta ol hauslain .
JOS 15:47     Alignment score: 0.315 → 0.345
Ashdod , its surrounding towns , including their villages ; Gaza , its surrounding towns including their villages ; to the brook of Egypt , and to the Great Sea with its coastline .
Asdot wantaim olgeta taun i stap⟡ klostu na olgeta hauslain bilong ol na tu Gasa wantaim olgeta taun na hauslain bilong ol , i go olgeta long namel bilong Isip na srukim i go moa yet long solwara Mediterania na i bihainim sait bilong nambis .
JOS 15:48     Alignment score: 0.608 → 0.612
In the hill country , Shamir , Jattir , Sokoh⟡ ,
Long maunten ples bilong Sami , Jati , Sako⟡
JOS 15:49     Alignment score: 0.789
Dannah , Kiriath Sannah ( that is , Debir ) ,
na Dana , Kiriat , Sana ( dispela em Debi )
JOS 15:50     Alignment score: 0.877 → 0.922
Anab , Eshtemoh , Anim ,
na Anab , Estemo , Anim
JOS 15:51     Alignment score: 0.646
Goshen , Holon , and Giloh . These⟡ were eleven cities , including their villages .
na Gosen , Holon na Gilo . Dispela em ol 11 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:52     Alignment score: 0.911 → 0.927
Arab , Dumah , Eshan ,
Arab , Duma , Esan
JOS 15:53     Alignment score: 0.848 → 0.899
Janim , Beth Tappuah , Aphekah ,
na Janim , Bet Tapua , Apeka
JOS 15:54     Alignment score: 0.602
Humtah , Kiriath Arba ( that is , Hebron ) , and Zior . These⟡ were nine cities , including their villages .
na Humta , Kiriat Aba ( dispela em Hebron ) na Sio . Dispela em ol 9 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:55     Alignment score: 0.688 → 0.701
Maon , Carmel , Ziph , Juttah ,
Maon , Kamel , Sip , Juta
JOS 15:56     Alignment score: 0.667
Jezreel , Jokdeam , Zanoah ,
na Jesrel⟡ , Jokdiam , Sanoa
JOS 15:57     Alignment score: 0.536
Kain , Gibeah , and Timnah⟡ . These⟡ were ten cities , including their villages .
na Kain , Gibea na Timna . Dispela em ol 10 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:58     Alignment score: 0.772 → 0.778
Halhul , Beth Zur , Gedor ,
Halhul , Bet Su , Gedo⟡
JOS 15:59     Alignment score: 0.645
Maarath , Beth Anoth , and Eltekon . These⟡ were six cities , including their villages .
na Marat , Bet Anot na Eltekon . Dispela em ol 6 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:60     Alignment score: 0.634
Kiriath Baal ( that is , Kiriath Jearim ) , and Rabbah . These⟡ were two cities , including their villages .
Kiriat Bal ( em dispela ples , Kiriat Jearim⟡ ) na Raba . Dispela em tupela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:61     Alignment score: 0.382 → 0.714
In the wilderness , there were Beth Arabah , Middin , Sekakah ,
Insait long ples nating , dispela ol ples ol i stap , em Bet Araba , Midin , Sekaka
JOS 15:62     Alignment score: 0.515
Nibshan , the City of Salt , and En Gedi . These⟡ were six cities , including their villages .
na Nibsan , em biktaun bilong Sol na En Gedi . Dispela em ol 6 - pela biktaun , wantaim olgeta hauslain bilong ol .
JOS 15:63     Alignment score: 0.315 → 0.373
But as for the Jebusites , the inhabitants of Jerusalem , the tribe of Judah could not drive them out , so the Jebusites live there with the tribe of Judah to this day .
Tasol long lain Jebu , ol manmeri i stap⟡ long Jerusalim long ol lain Juda i no inap long rausim ol olsem na ol dispela Jebu i save stap wantaim ol lain Juda long dispela taim i kam inap nau .
JOS 15     Average alignment score: 0.534 for 62 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24