Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 3:1     Alignment score: 0.329 → 0.328
Joshua got up early in the morning , and they set out from Shittim . They came⟡ to the Jordan , he and all the people of Israel , and they camped there before they crossed over .
Joshua⟡ i kirap long monin taim tru na em i go wantaim ol lain manmeri bilong Israel⟡ long taun Sitim . Em wantaim ol lain manmeri bilong Israel i kamap long wara Joden⟡ na ol i wokim sel haus na stap⟡ long hap na bihain bai ol i brukim wara na i go long hapsait bilong wara .

JOS 3:2     Alignment score: 0.361
After three days , the officers went through the middle of the camp ;
Bihain long tripela dei , ol ofisa i go namel long kemp
JOS 3:3     Alignment score: 0.436
they commanded the people , " When you see the ark of the covenant of Yahweh your God , and the priests from the Levites carrying it , you must leave this place and follow it .
na ol i givim oda long ol manmeri olsem , " Taim yupela i lukim ol pris bilong ol lain Livai i karim bokis kontrak bilong God Yawe , God bilong yupela , yupela i mas lusim dispela ples na bihainim ol .
JOS 3:4     Alignment score: 0.25
There must be a distance between you and it of about two thousand cubits . Do not come close to it , so that you can see which way to go , since you have not gone this⟡ way before . "
I mas i gat spes namel long yu na long bokis kontrak samting olsem 2,000 mita . Na noken kam klostu long em olsem na yu bai lukim wanem rot long i go long wanem bipo yupela i no bin i go long en . "
JOS 3:5     Alignment score: 0.47
Joshua said to the people , " Consecrate yourselves tomorrow , for Yahweh will do wonders among you . "
Josua i tokim ol manmeri olsem , " Mekim pasin blong klinim yupela yet tumoro na God Yawe bai mekim ol mirakel namel long yupela . "
JOS 3:6     Alignment score: 0.382 → 0.384
Then Joshua said to the priests , " Take up the ark of the covenant , and pass in front of the people . " So they picked up the ark of the covenant and went in front of people .
Orait Josua i tokim ol pris , " Apim bokis kontrak na i go pas long ol manmeri , " Olsem na ol pris i apim Bokis Kontrak na i go pas long ol manmeri .
JOS 3:7     Alignment score: 0.483
Yahweh said to Joshua , " This day I will make you a great man in the eyes of all Israel . They will know that as I was with Moses , I will be with you .
God Yawe i tokim Josua olsem , " Long dispela dei bai mi mekim yu i kamap bikman long ai bilong ol manmeri bilong Israel . Na ol bai save olsem mi bin stap wantaim Moses , wankain tasol bai mi stap wantaim yu . "
JOS 3:8     Alignment score: 0.394
You will command the priests who carry the ark of the covenant , ' When you have come⟡ to the edge of the waters of the Jordan , you must stand still in the Jordan River . ' "
Yu bai givim oda long ol pris long ol bai karim bokis kontrak . " Taim ol i kamap long arere bilong wara Joden⟡ , ol i mas sanap isi insait long wara Joden⟡ . "
JOS 3:9     Alignment score: 0.533
Then Joshua said to the people of Israel , " Come here , and listen to the words of Yahweh your God . "
Olsem na Josua i tokim ol lain manmeri bilong Israel olsem . " Kam long hia na harim , wanem tok God Yawe God bilong yupela bai toktok .
JOS 3:10     Alignment score: 0.405
And Joshua said , " By this you will know that the living God is among you and will drive out from before you the Canaanites , the Hittites , the Hivites , the Perizzites , the Girgashites , the Amorites , and the Jebusites .
Na long dispela yupela bai i save olsem God Yawe i stap laip i stap⟡ namel long yupela em bai kisim yupela i go pas long ol Kenan , ol Hit , ol Hiv , ol Peris⟡ , ol Girgas , ol Amor na ol Jebus .
JOS 3:11     Alignment score: 0.327 → 0.331
Look ! The ark of the covenant of the Lord of all the earth crosses over ahead of you into the Jordan .
Lukim , bokis kontrak bilong God Yawe Bikpela bilong olgeta hap graun i go paslain long yupela na i stap⟡ namel long wara Jorden⟡ .
JOS 3:12     Alignment score: 0.434
Now choose twelve men from the tribes of Israel , one man from each .
Nau makim 12 - pela man long 12 - pela lain bilong Israel . Makim⟡ wanpela man long wanwan lain .
JOS 3:13     Alignment score: 0.285 → 0.287
When the soles of the feet of the priests who carry the ark of Yahweh , the Lord of all the earth , touch the waters of the Jordan , the waters of the Jordan will be cut off , and even the waters that flow down from upstream will stop flowing and they will stand in one heap . "
Taim lek bilong ol pris i karim bokis kontrak bilong God Yawe Bikpela bilong olgeta graun i tasim Wara Joden⟡ , wantu tasol wara Joden⟡ bai i pinis olgeta na wara i save kamdaun long antap i no inap ron i go daun . Na wara bai bum long wanpela hap . "
JOS 3:14     Alignment score: 0.342
So when the people set out from their tents to cross over the Jordan , the priests who carried the ark of the covenant went ahead of the people .
Olsem na taim ol manmeri i redi long brukim wara Joden⟡ , ol pris i kisim bokis kontrak i mas i go paslain long ol .
JOS 3:15     Alignment score: 0.247 → 0.254
As soon as those who were carrying the ark had come⟡ to the Jordan , and the feet of the priests who carried the chest were dipped in the edge of the water — now the Jordan overflows all its banks throughout the time of the harvest —
Na taim ol dispela lain i karim bokis kontrak i kamap long wara Joden⟡ na lek bilong ol i go insait long arere bilong wara , taim bilong kisim kaikai olsem na wara Joden⟡ i tait tru .
JOS 3:16     Alignment score: 0.249 → 0.249
the waters that flowed down from upstream stood up in one heap . The water stopped flowing from a great distance . The waters stopped flowing from Adam , the city that is beside Zarethan , all the way down to the sea of the Arabah , the Salt Sea . The people crossed over near Jericho .
Na ol wara i kam daun long antap i go bum long wanpela hap . Na wara i stop long longwe hap na i no i kam moa long Adam dispela bik taun i stap⟡ klostu long Saretan na i go daun olgeta long sol wara Negev , sol wara i gat planti sol long en . Na ol manmeri i brukim wara klostu long Jeriko .
JOS 3:17     Alignment score: 0.47
The priests who carried the ark of the covenant of Yahweh stood on dry ground in the middle of the Jordan until all the people of Israel crossed over on dry ground .
Ol pris i karim bokis kontrak bilong God Yawe i sanap long drai graun namel long wara Joden⟡ inap olgeta manmeri bilong Israel i wokabaut i go hapsait long drai graun .
JOS 3     Average alignment score: 0.358 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24