Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 19:1     Alignment score: 0.265 → 0.266
The second casting of lots fell⟡ to Simeon , clan by clan . Their inheritance was in the middle of the inheritance that belonged to the tribe of Judah .
Namba 2 hap skel bilong graun ol i makim⟡ i go long Simion , wanwan famili lain bilong em . Graun bilong ol i stap⟡ namel long graun bilong ol lain Juda .

JOS 19:2     Alignment score: 0.546
They had for their inheritance Beersheba , Sheba , Moladah ,
Ol i kisim dispela ol graun long ples Beseba⟡ , Seba , Molada ,
JOS 19:3     Alignment score: 0.559
Hazar⟡ Shual , Balah⟡ , Ezem ,
Hasa Sua , Bala , Esem ,
JOS 19:4     Alignment score: 0.276 → 0.278
Eltolad , Bethul , and Hormah .
Eltola , Betu na Homa .
JOS 19:5     Alignment score: 0.559
Simeon also had Ziklag , Beth Markaboth , Hazar⟡ Susah⟡ ,
Simion i kisim tu Silak , Bet Makabot , Hasa Susa ,
JOS 19:6     Alignment score: 0.484
Beth Lebaoth , and Sharuhen . These⟡ were thirteen cities , including their villages .
Bet Lebaot na Saruen . Dispela em ol 13 - pela biktaun , wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:7     Alignment score: 0.594
Simeon also had Ain , Rimmon , Ether , and Ashan . These⟡ were four cities , including their villages .
Simion i kisim Ain , Rimon , Eta na Asan . Dispela em ol 4 pela biktaun wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:8     Alignment score: 0.374
These⟡ were together , including the villages around these⟡ cities as far as Baalath Beer ( the same as Ramah in the Negev ) . This was the inheritance of the tribe of Simeon , clan by clan .
Dispela olgeta i stap⟡ wantaim ol liklik ples i raunim ol i go long hap bilong biktaun em i stap⟡ longwe long Balat Bia wankain olsem Rama insait long Negev . Dispela em i graun bilong ol lain famili⟡ bilong Simion , long wanwan famili lain .
JOS 19:9     Alignment score: 0.303 → 0.303
The inheritance of the tribe of Simeon formed part of the territory of the tribe of Judah . Because the portion of land assigned to the tribe of Judah was too large for them , the tribe of Simeon received their inheritance out of the middle of their portion .
Ol graun bilong ol lain famili bilong Simion i kamapim hap graun bilong ol lain bilong Juda . Long wanem hap graun ol i bin givim ol lain Juda i bikpela tumas , ol famili lain bilong Simion i kisim graun namel long skel graun bilong ol .
JOS 19:10     Alignment score: 0.255 → 0.256
The third casting of lots fell⟡ to the tribe of Zebulun , clan by clan . The border of their inheritance began at Sarid .
Namba 3 hap skel bilong graun i go long ol lain bilong Jebulon , wanwan famili lain . Mak bilong graun bilong ol i stat long Sarit .
JOS 19:11     Alignment score: 0.238 → 0.35
Their border went up westward toward Maralah and touched Dabbesheth ; then it extended to the brook that was opposite Jokneam .
Na graun mak bilong ol i go antap olsem long hap san i go daun long Marala na i bumim Dabeset na i go moa yet long liklik wara i stap hapsait long Jokniam⟡ .
JOS 19:12     Alignment score: 0.552 → 0.556
From Sarid the border turned eastward toward the sunrise and went to the border of Kisloth Tabor . From there it went to Daberath and then up to Japhia .
Long Sarit mak i tanim i go long san kamap na i go kamap long graun mak bilong Kislot Tabo⟡ . Long hap em i go long Daberat na ken i go antap long Japia .
JOS 19:13     Alignment score: 0.522
From there it passed on eastward to Gath Hepher , and then to Eth Kazin ; next it went to Rimmon and turned toward Neah .
Long hap em i abrusim i go long hap san kamap bilong Gat Hefa na bihain i go long Et Kasin na bihain em i go long Rimon na tanim i go olsem long Nia .
JOS 19:14     Alignment score: 0.569
The border made a turn to the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El .
Mak bilong graun i tanim i go long not long Hanaton na i pinis long ples daun bilong Ipta⟡ El .
JOS 19:15     Alignment score: 0.433 → 0.434
This region included the cities of Kattath , Nahalal , Shimron , Idalah , and Bethlehem . There were twelve cities , including their villages .
Dispela ol ples em ol biktaun olsem , Katah , Nahala , Simron , Idala na Betlihem⟡ . I gat 12 - pela biktaun wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:16     Alignment score: 0.245
This was the inheritance of the tribe of Zebulun , clan by clan , including these⟡ cities , including their villages .
Dispela em ol graun bilong ol lain tumbuna bilong ol famili bilong Jebulun , wanwan famili lain wantaim ol dispela biktaun na ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:17     Alignment score: 0.263 → 0.264
The fourth casting of lots fell⟡ to Issachar , clan by clan .
Namba 4 hap skel bilong graun ol i makim⟡ em i go long ol lain bilong Isaka long wanwan famili .
JOS 19:18     Alignment score: 0.606
Their territory included Jezreel , Chesulloth , Shunem ,
Ples mak bilong graun bilong ol i Jesril , Kesulot , Sunem ,
JOS 19:19     Alignment score: 0.743
Hapharaim , Shion⟡ , and Anaharath .
Haparaim , Sion⟡ , Anaharat .
JOS 19:20     Alignment score: 0.711
It also included Rabbith , Kishion⟡ , Ebez ,
Na tu ples Rabit , Kison , Ebes ,
JOS 19:21     Alignment score: 0.471
Remeth , En Gannim , En Haddah , and Beth Pazzez .
Remet , En Ganim , En Hadana Bet Pases .
JOS 19:22     Alignment score: 0.487 → 0.49
Their border also touched Tabor , Shahazumah , and Beth Shemesh , and ended at the Jordan . There were sixteen cities , including their villages .
Mak bilong graun bilong ol i bum wantaim Tabo⟡ , Sahasuma , Bet Semes na pinis long wara Joden⟡ . Dispela em 16 - pela biktaun wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:23     Alignment score: 0.321
This was the inheritance of the tribe of Issachar , according to their clans — the cities , including their villages .
Dispela em i graun bilong ol tumbuna lain bilong Isaka , long ol famili lain bilong ol na ol biktaun , wantaim ol liklik ples .
JOS 19:24     Alignment score: 0.24 → 0.241
The fifth casting of lots fell⟡ to the tribe of Asher , clan by clan .
Na namba 5 skel bilong graun i go long ol lain bilong Asa , long wanwan famili lain .
JOS 19:25     Alignment score: 0.435 → 0.621
Their territory included Helkath , Hali , Beten , Akshaph ,
Mak bilong graun bilong ol em i Helkat⟡ , Hali , Beten , Aksap ,
JOS 19:26     Alignment score: 0.54 → 0.538
Allammelek , Amad , and Mishall⟡ . On the west the boundary extended to Carmel and Shihor Libnath .
Alamelek , Amad na Misal . Long hap san i go daun mak bilong graun i go moa yet long Kamel and Sio Libnat .
JOS 19:27     Alignment score: 0.617
Then it turned eastward to Beth Dagon and went as far as Zebulun , and then to the Valley of Iphtah El , northward to Beth Emek and Neiel . Then it continued on to Kabul toward the north .
Em i tanim i go long hap san kamap bilong Bet Dagon na i go moa olsem long Jebulun , ken i go long ples daun bilong Ipta⟡ El , i go moa long hap not long Bet Emek na Neiel . Bihain em i go yet long hap not long Kabul .
JOS 19:28     Alignment score: 0.547
It then went on to Abdon , Rehob , Hammon⟡ , and Kanah⟡ , as far as Greater Sidon .
Bihain em i go yet long Abdon , Reob⟡ , Hamon na Kana na i go olgeta long Bikpela Sidon .
JOS 19:29     Alignment score: 0.505 → 0.505
The border turned back to Ramah , and then to the fortified city of Tyre . Then the border turned to Hosah and ended at the sea , in the region of Akzib ,
Mak bilong graun i tanim i go bek long Rama na i go long ol stronpela banis bilong biktaun Taia . Bihain mak bilong graun i tanim i go long Hosa na pinis long solwara , long hap graun bilong Aksip ,
JOS 19:30     Alignment score: 0.497 → 0.516
Ummah , Aphek , and Rehob . There were twenty - two cities , including their villages .
Uma , Apek na Reop⟡ . I bin i gat 22 - pela biktaun wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:31     Alignment score: 0.254
This was the inheritance of the tribe of Asher , clan by clan — the cities , including their villages .
Dispela em graun bilong ol famili bilong Asa , wanwan famili lain na ol biktaun wantaim ol liklik ples .
JOS 19:32     Alignment score: 0.263 → 0.263
The sixth casting of lots fell⟡ to the tribe of Naphtali , clan by clan .
Namba 6 hap skel bilong graun i go long ol famili lain bilong Naptali long wanwan famili lain .
JOS 19:33     Alignment score: 0.458 → 0.621
Their border ran from Heleph , from the oak at Zaanannim , on to Adami Nekeb and Jabneel , as far as Lakkum ; it ended at the Jordan .
Mak bilong graun bilong ol i go long Helepa , long diwai ok i stap⟡ long Sananim , i go long Adami Nekep na Jabnil⟡ , i go olgeta long Lakum na i pinis long wara Joden⟡ .
JOS 19:34     Alignment score: 0.394 → 0.626
The border turned westward to Aznoth Tabor and went on to Hukkok ; it touched Zebulun on the south , and reached to Asher on the west and Judah on the east at the Jordan River .
Ol mak bilong graun i ron i go long hap san i go daun long Asnot Tabor⟡ , i go insait long Hukok na kamap long Jebulun long hap bilong saut na i kamap long Asa long hap san i go daun na Juda i stap⟡ long hap san kamap long wara Joden⟡ .
JOS 19:35     Alignment score: 0.574 → 0.574
The fortified cities were Ziddim⟡ , Zer , Hammath⟡ , Rakkath , Kinnereth ,
Ol biktaun wantaim stronpela banis em Sidim⟡ , Ser , Hamat , Rakat , Kineret ,
JOS 19:36     Alignment score: 0.913
Adamah , Ramah , Hazor ,
Adama , Rama , Haso ,
JOS 19:37     Alignment score: 0.732
Kedesh , Edrei , and En Hazor .
Kedes⟡ , Edrei na En Haso .
JOS 19:38     Alignment score: 0.456 → 0.846
There were also Iron , Migdal El , Horem , Beth Anath , and Beth Shemesh . There were nineteen cities , including their villages .
Na i gat ol dispela bik taun tu olsem Yiron , Migdal El , Horem , Bet Anat na Bet Semes . Em ol 19 - pela biktaun , wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:39     Alignment score: 0.177
This was the inheritance of the tribe of Naphtali , clan by clan — the cities , including their villages .
Dispela em ol graun bilong ol famili lain bilong Natali long wanwan famili lain na biktaun wantaim ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:40     Alignment score: 0.261 → 0.261
The seventh casting of lots fell⟡ to the tribe of Dan , clan by clan .
Namba 7 hap skel bilong graun i go long ol lain famili⟡ bilong Dan long wanwan famili lain .
JOS 19:41     Alignment score: 0.5 → 0.499
The territory of its inheritance included Zorah , Eshtaol , Ir Shemesh ,
Mak bilong graun bilong ol em Jora , Estaol , Ir Semes ,
JOS 19:42     Alignment score: 0.866
Shaalabbin , Aijalon , and Ithlah .
Salabin , Ajalon⟡ na Itla .
JOS 19:43     Alignment score: 0.714
It also included Elon , Timnah⟡ , Ekron ,
Insait long dispela tu i stap⟡ , Elon , Timna , Ekron
JOS 19:44     Alignment score: 0.952
Eltekeh , Gibbethon , Baalath ,
Elteke , Gibeton , Balat ,
JOS 19:45     Alignment score: 0.867
Jehud , Bene Berak , Gath Rimmon ,
Jeut , Bene Berak , na Gat Rimon ,
JOS 19:46     Alignment score: 0.533
Me Jarkon , and Rakkon along with the territory across⟡ from Joppa .
Me Jakon na Rakon wantaim ol mak bilong graun lo hapsait long Jopa .
JOS 19:47     Alignment score: 0.402 → 0.402
When the territory of the tribe of Dan was lost to them , Dan attacked Leshem and took⟡ it . They struck it with the sword , took possession of it , and settled in it . They called Leshem Dan , after the name of their ancestor⟡ Dan .
Taim mak bilong ol lain famili bilong Dan i bin lus long ol . Dan i go na pait wantaim Lesem . Em i holim ol na kilim ol wantaim bainat , em kisim ples bilong em na i sindaun long en . Ol i senisim nem bilong Lesem na ol i kolim nem bilong em Dan bihainim nem bilong tumbuna bilong ol .
JOS 19:48     Alignment score: 0.306
This was the inheritance of the tribe of Dan , clan by clan — the cities , including their villages .
Dispela em graun bilong ol lain famili bilong Dan i bihainim famili lain wantaim ol biktaun na ol liklik ples bilong ol .
JOS 19:49     Alignment score: 0.381 → 0.384
When they finished the allocation of the land as an inheritance , the people of Israel gave⟡ an inheritance among themselves to Joshua son of Nun .
Taim ol i skelim graun pinis , ol manmeri bilong Israel i givim sampela hap graun namel long ol yet i go long Josua pikinini man bilong Nun .
JOS 19:50     Alignment score: 0.369
By the command of Yahweh they gave⟡ him the city for which he asked , Timnath Serah⟡ in the hill country of Ephraim . He rebuilt the city and lived there .
Long stronpela oda bilong God Yawe , ol i givim em biktaun em i bin askim long en , Timnat Sera long mauten bilong Efraim . Em i wokim ken bik taun na i stap long en ..
JOS 19:51     Alignment score: 0.358 → 0.386
These⟡ are the inheritances that Eleazar⟡ the priest , Joshua son of Nun , and the leaders of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh , before Yahweh , at the entrance of the tent of meeting . So they finished assigning the land .
Dispela em ol graun pris Eliesa⟡ na Nun pikinini man bilong Josua na ol hetman bilong ol lain famili bilong ol manmeri bilong Israel i bin makim lot long Silon . Long ai bilong God Yawe , long dua bilong sel haus bilong bum . Nau ol i pinisim wok bilong skelim graun .
JOS 19     Average alignment score: 0.471 for 51 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24