Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 8:1     Alignment score: 0.406
Yahweh said to Joshua , " Do not fear ; do not be discouraged . Take with you all the people of war . Go up to Ai . See , I have given into your hand the king of Ai , his people , his city , and his land .
God Yawe i tokim Josua , " Noken poret⟡ na tingting planti . Kisim ol man bilong pait wantaim yu na i go long taun Ai . Lukim , mi givim king bilong Ai pinis long han bilong yu , wantaim ol manmeri , biktaun bilong en na graun bilong em .

JOS 8:2     Alignment score: 0.266 → 0.267
You will do to Ai and her king as you have done to Jericho and her king , except that you will take the plunder and the livestock for yourselves . Set an ambush behind the city . "
Yu bai wokim long Ai na king bilong en wankain olsem yu wokim pinis long Jeriko na king bilong en , Tasol yu mas wanbel , olsem yu ken kisim olgeta samting wantaim ol sipsip na bulmakau samting bilong yu yet . Tokim ol lain bilong pait i go was baksait long biktaun . "
JOS 8:3     Alignment score: 0.379
So Joshua got up and took all the men of war up to Ai . Then Joshua chose⟡ thirty thousand men — mighty warriors — and he sent them out at night .
Josua kirap na i kisim olgeta man bilong pait i go antap long taun Ai . Bihain Josua i makim 30,000 stronpela man i no save surik long pait na salim ol i go long nait .
JOS 8:4     Alignment score: 0.324 → 0.325
He commanded them , " Look , you will lie in ambush against the city , behind it . Do not go very far from the city , but all of you be ready .
Em i tok stron long ol , " Lukim , yumi bai i go slip na was long biktaun , baksait long en . Noken i go stap⟡ longwe long biktaun tasol yumi olgeta i mas redi tru long pait .
JOS 8:5     Alignment score: 0.269
I and all the men with me will approach the city , and when they come out to attack us , we will run away from them just as before .
Mi wantaim olgeta lain man i stap⟡ wantaim mi bai i go klostu long biktaun na taim ol i kam long statim pait wantaim yumi , bai yumi ranawe long ol wankain olsem yumi mekim bipo .
JOS 8:6     Alignment score: 0.213
They will come out after us until we have drawn them away from the city . They will say , ' They are running away from us as they did the last time . ' So we will run away from them .
Ol bai i kam bihainim yumi inap yumi kisim ol i kam autsait longwe long biktaun . Ol bai i tok , " Ol i ranawe long mipela wankain olsem ol i mekim pastaim . " Olsem na bai yumi mas ranawe long ol .
JOS 8:7     Alignment score: 0.36
Then you come up out of your place of hiding , and you will capture the city . Yahweh your God will give⟡ it into your hand .
Nau yupela bai lusim ples hait na kam ples klia na kisim biktaun , God Yawe bai i givim i go long han bilong yupela .
JOS 8:8     Alignment score: 0.283 → 0.285
When you capture the city , you will set it on fire . You will do this⟡ when you obey the command given in the word of Yahweh . See , I have commanded you . "
Taim yumi kisim biktaun , yumi bai mekim paia . Yumi bai mekim olsem long bihainim stronpela tok bilong God Yawe . Lukim , mi bin tokim yupela pinis . "
JOS 8:9     Alignment score: 0.413 → 0.418
Joshua sent them out , and they went to the place of ambush , and they hid between Bethel and Ai to the west of Ai . But Joshua slept that night among the people .
Josua salim ol i go na ol i go long dispela ples hait na ol i hait namel long Betel na Ai i go olsem long hap san i go daun long Ai . Tasol long dispela nait Joshua⟡ i slip namel long ol manmeri .
JOS 8:10     Alignment score: 0.461 → 0.46
Joshua got up early in the morning and got his soldiers ready , Joshua and the elders of Israel , and they attacked the people of Ai .
Josua i kirap long monin taim tru na tokim ol lain soldia i redi , Joshua⟡ na ol hetman bilong Israel . Ol i pait wantaim manmeri bilong Ai .
JOS 8:11     Alignment score: 0.344 → 0.343
All the fighting men who were with him went up and approached the city . They came near the city and camped on the north side of Ai . Now there was a valley between them and Ai .
Olgeta man bilong pait husat i stap wantaim em i go antap na i go klostu long biktaun . Nau ol i kam klostu long biktaun na wokim kemp long hap not i go long Ai . Na dispela hap i gat ples daun namel long ol na Ai .
JOS 8:12     Alignment score: 0.372 → 0.37
He took about five thousand men and set them in ambush on the west side of the city between Bethel and Ai .
Em i kisim olsem 5,000 ol man i go hait long hap san i go daun arere long biktaun namel long Betel na Ai .
JOS 8:13     Alignment score: 0.379
They positioned all the soldiers , the main army on the north side of the city , and the rear guard on the west side of the city . Joshua spent that night in the valley .
Ol i makim⟡ hap long sanapim olgeta soldia , Ol bikpela lain ami bilong pait sanap long hap not sait bilong biktaun na narapela ol soldia bai was long baksait long sait san i go daun . Josua i slip long ples daun long dispela nait .
JOS 8:14     Alignment score: 0.32 → 0.322
It came⟡ about when the king of Ai saw it , he and his army got up early and rushed out to attack Israel at a certain place that was overlooking the Jordan River valley . He did not know that an ambush was waiting to attack from behind the city .
Nau long taim king bilong Ai i lukim ol , em na ol ami bilong em i kirap long bikpela monin na i go long pait wantaim Israel long wanpela hap na lukluk i go olsem long ples daun bilong Wara Jodan . Em i no save olsem ol man i hait na weit long kam pait wantaim em long baksait long biktaun .
JOS 8:15     Alignment score: 0.441
Joshua and all Israel let themselves be defeated before them , and they fled toward the wilderness .
Josua na olgeta Israel i larim ol yet i lus long pait na ol i ranawe i go olsem long ples nating .
JOS 8:16     Alignment score: 0.305
All the people who were in the city were called together to go after them , and they went after Joshua and they were drawn away from the city .
Olgeta manmeri i stap insait long dispela biktaun kam bum wantaim na bihainim ol i go na ol i bihainim Josua na ol birua i kam longwe long biktaun .
JOS 8:17     Alignment score: 0.358
There was not a man left in Ai and Bethel who had not gone out to pursue Israel . They abandoned the city and left it open as they pursued Israel .
I no gat wanpela man i stap⟡ long Ai na Betel , husat i no go aut bilong bihainim Israel . Ol i lusim biktaun na larim bikpela dua i op i stap⟡ taim ol bihainim ol lain Israel .
JOS 8:18     Alignment score: 0.482
Yahweh said to Joshua , " Point that spear in your hand toward Ai , for I will give⟡ Ai into your hand . " Joshua held⟡ out the spear that was in his hand toward the city .
God Yawe i tokim Josua , " Makim⟡ spia i stap⟡ long han bilong yu i go olsem long Ai na bai mi givim Ai i go long han bilong yu . " Josua i holim wanpela spia long han bilong em na makim⟡ i go olsem long biktaun .
JOS 8:19     Alignment score: 0.234
The soldiers hiding in ambush quickly rushed out of their place as he reached out with his hand . They ran and entered the city and captured it . They quickly set the city on fire .
Ol soldia i hait klostu na kwiktaim ol i ran i go autsait long hap ol i hait , taim em i apim han . Na ol i ran stron na i go insait long kisim biktaun . Wantu tasol ol i kukim biktaun .
JOS 8:20     Alignment score: 0.348
The men of Ai turned and looked back . They saw the smoke from the city rising into the sky , and they could not escape this way or that . For the Israelite soldiers who had fled into the wilderness now turned back to face those who were pursuing them .
Ol man bilong Ai tanim na lukluk i go bek . Ol i lukim smuk long biktaun i go antap long skai na ol i nogat rot bilong ranawe i kam olsem o i go bek . Ol dispela soldia bilong Israel husat ranawe i go long ples nating i tanim kambek na pait long ol husat i ronim ol .
JOS 8:21     Alignment score: 0.373 → 0.373
When Joshua and all Israel saw the ambush had captured the city with the smoke rising , they turned around and killed the men of Ai .
Taim Josua na ol Israel lukim ol lain hait i go insait na kisim pinis biktaun na bikpela smuk i go antap , ol tanim i kambek na kilim olgeta lain man bilong Ai .
JOS 8:22     Alignment score: 0.323 → 0.326
The others came⟡ out from the city against them , so that they were in the midst of Israel , some on this side and some on that side . Israel attacked the men of Ai ; none remained of those who survived or escaped .
Na narapela lain soldia bilong Israel , husat⟡ i go insait long biktaun , i kambek na kilim ol . Olsem na ol lain man bilong Ai i stap⟡ namel long ol ami bilong Israel⟡ , sampela long dispela sait na sampela long hapsait . Israel i pait wantaim ol man bilong Ai na nogat wanpela i stap⟡ laip o ranawe .
JOS 8:23     Alignment score: 0.285
They kept the king of Ai , whom they captured alive⟡ , and they brought him to Joshua .
Ol i kisim king bilong Ai , ol i holim pasim em i stap⟡ laip na ol kisim em i kam long Josua .
JOS 8:24     Alignment score: 0.302 → 0.309
It came about when Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field near the wilderness where they pursued them , and when all of them , to the very last one , had fallen by the edge of the sword , all Israel returned to Ai . They attacked it with the edge of the sword .
Ol i kam taim ol Israel i kilim olgeta manmeri bilong Ai long graun i stap⟡ klostu long ples nating , we ol i ronim ol i go long en na olgeta bilong ol i go inap long laspela man . Na taim olgeta i pundaun long maus bilong bainat , ol Israel go bek long Ai . Ol i pinisim olgeta wantaim maus bilong bainat .
JOS 8:25     Alignment score: 0.319
All those who fell⟡ that day , both men and women⟡ , were twelve thousand , all the people of Ai .
Olgeta husat i pundaun long dispela dei , manmeri wantaim , inap olsem 12,000 , em olgeta manmeri bilong Ai .
JOS 8:26     Alignment score: 0.285
Joshua did not draw⟡ back his hand with which he had reached out while holding his spear , until he had completely destroyed all the people of Ai .
Josua i no holim han bilong em i kambek wantaim spia em i holim , inap em i pinisim tru olgeta lain manmeri bilong Ai .
JOS 8:27     Alignment score: 0.407
Israel took only the livestock and the plunder from the city for themselves , just as Yahweh had commanded Joshua .
Ol Israel i kisim tasol ol sipsip na bulmakau na ol samting long biktaun bilong ol yet , wankain olsem God Yawe i bin tokim Josua .
JOS 8:28     Alignment score: 0.284
Joshua burned⟡ Ai and turned it into a heap of ruins forever . It is a devastated place to this day .
Josua kukim Ai na tanim i go das na bagarapim olgeta . Em i no inap i go bek ken long dispela ples .
JOS 8:29     Alignment score: 0.355
He hanged the king of Ai on a tree until evening . When the sun was going down , Joshua gave⟡ the command and they took the king 's body down from the tree and threw⟡ it in front of the city gate . There they set up a great heap of stones on top of it . That heap remains there to this day .
Em i hangamapim king bilong Ai antap long wanpela diwai inap long apinun⟡ . Taim san i go daun , Josua i givim tok stron na ol i rausim bodi bilong king i kam daun long diwai na i go tromoi stap⟡ long ai bilong dua bilong biktaun . Long hap ol i bungim ston i go antap long en . Dispela ston i stap i kam inap nau .
JOS 8:30     Alignment score: 0.662 → 0.666
Then Joshua built an altar to Yahweh , the God of Israel , on Mount Ebal ,
Na Josua wokim wanpela alta bilong God Yawe , dispela God Yawe bilong Israel , antap long Maunten Ebal .
JOS 8:31     Alignment score: 0.41 → 0.442
just as Moses the servant of Yahweh had commanded the people of Israel , as it was written in the book of the law of Moses : " An altar from uncut stones , on which no one has wielded an iron tool . " He offered on the altar burnt offerings to Yahweh , and they sacrificed peace offerings .
Olsem tasol Moses , wokman bilong God Yawe i tok stron long ol manmeri bilong Israel , wankain olsem ol i raitim pinis long Buk bilong Lo bilong Moses , " Wanpela alta bilong ston ol i no katim yet , antap long wanem nogat wanpela mak bilong ain i stap⟡ long en . " Em ofaim antap long alta ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God Yawe na ol i mekim ofa bilong bel isi .
JOS 8:32     Alignment score: 0.498
There , in the presence of the people of Israel , he wrote⟡ on the stones a copy of the law of Moses .
Long hap , long ai bilong lain manmeri bilong Israel , em i raitim olgeta tok Lo bilong Moses antap long ston .
JOS 8:33     Alignment score: 0.446 → 0.446
All Israel , their elders , officers , and their judges stood on both sides of the ark before the priests and Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh — the foreigner as well as the native born⟡ — half of them stood in front of Mount Gerizim and the other half stood in front of Mount Ebal . They blessed the people of Israel , just as Moses the servant of Yahweh had commanded them at first .
Olgeta Israel , ol hetman , ol ofisa na ol hetman sanap long tupela sait long bokis kontrak long ai bilong ol Pris na Livai husat i save karim kontrak bokis bilong God Yawe , ol man bilong longwe ples wantaim ol asples , hap bilong ol i go sanap fran long Maunten Gerisim na narapela hap i go sanap long fran long Maunten Ebal . Ol i blesim olgeta manmeri bilong Israel , wankain olsem Moses wokman bilong God Yawe i tok stron long ol pastaim .
JOS 8:34     Alignment score: 0.411 → 0.414
Afterward , Joshua read all the words of the law , the blessings⟡ and the curses , just as they had been written in the book of the law .
Bihain i go olsem , Josua i ritim olgeta tok bilong lo , tok bilong blesing na tok bilong bagarapim ol , wankain olsem ol i raitim pinis insait long lo buk .
JOS 8:35     Alignment score: 0.402
There was not one word from all that Moses commanded that Joshua did not read in front of the assembly of Israel , including the women⟡ , the little children , and the foreigners who lived among them .
I no gat wanpela hap tok i stap⟡ long olgeta samting Moses i tokim mi long en Josua i no bin ritim long fran long bum bilong Israel , wantaim olgeta meri , ol liklik pikinini wantaim ol lain manmeri bilong narapela hap i stap namel long ol .
JOS 8     Average alignment score: 0.364 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24