Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 11:1     Alignment score: 0.597
When Jabin , king of Hazor , heard this , he sent a message to Jobab , king of Madon , to the king of Shimron , and to the king of Akshaph .
Taim Jabin , king bilong Haso i bin harim dispela tok , em i bin salim tok i go long Sabap king bilong Madon na i go long king bilong Simron na i go olgeta long king bilong Aksap .

JOS 11:2     Alignment score: 0.484 → 0.491
He also sent the message to the kings who were in the northern hill country , in the Jordan River valley south of Kinnereth , in the lowlands , and in Naphoth Dor to the west .
Em i salim tok i go long olgeta king i stap long hap not long ol ples maunten , long wara Joden⟡ ples i daun long saut bilong Kineret , we graun i daun long en na long Napot Do i go long hap san i go daun .
JOS 11:3     Alignment score: 0.478 → 0.477
He also sent a message to the Canaanites to the east and west , the Amorites , the Hittites , the Perizzites , the Jebusites in the hill country , and the Hivites by Mount Hermon in the land of Mizpah .
Em i salim tok ken i go long ol Kenan i stap⟡ long san i kamap na san i go daun , Amo , Hit , Peres na Jebu i stap⟡ long liklik maunten kantri , tu long ol Hivi ol i stap⟡ long Hemon long graun bilong ol Mispa .
JOS 11:4     Alignment score: 0.383
All their armies came out with them , a great number of soldiers , in number like the sand on the seashore . They had a great number of horses and chariots .
Planti ami i kam wantaim ol , bikpela namba bilong ol soldia na ol i kamap planti olsem wesan bilong nambis . Ol i gat planti namba bilong hos na karis .
JOS 11:5     Alignment score: 0.232
All these⟡ kings met at the appointed time , and they camped at the waters of Merom⟡ to wage⟡ war with Israel .
Ol dispela king i bum long taim ol i makim , ol i bum arere long wara bilong Meron⟡ long pait wantaim ol Israel .
JOS 11:6     Alignment score: 0.417 → 0.424
Yahweh said to Joshua , " Do not be afraid in their presence , because tomorrow at this⟡ time I am giving them all to Israel as dead men . You will hamstring their horses , and you will burn their chariots . "
God Yawe i tokim Josua , " Noken poret⟡ long ol , long wankain taim long tumoro bai mi givim ol long han bilong Israel olsem ol dai man . Yupela bai katim lek bilong ol hos na kukim olgeta karis bilong ol . "
JOS 11:7     Alignment score: 0.379
Joshua and all the men of war came . They arrived suddenly at the waters of Merom⟡ , and attacked the enemy .
Josua na olgeta man bilong pait i kam . Ol i kam kamap hariap long wara Merom⟡ na kilim ol birua .
JOS 11:8     Alignment score: 0.451
Yahweh gave⟡ the enemy into the hand of Israel , and they struck⟡ them and pursued them to Sidon , Misrephoth Maim , and to the Valley of Mizpah to the east . They struck⟡ them until not even one survivor of them was left .
God Yawe i givim olgeta birua long han bilong ol Israel na bagarapim ol na ronim ol i go long Sidon , Misrepot Maim na long ples i go daun long Mispa long hap san kamap . Ol i bagarapim ol na i nogat wanpela bilong ol i stap⟡ laip .
JOS 11:9     Alignment score: 0.439 → 0.44
Joshua did to them just as Yahweh told him . He hamstrung the horses and burned⟡ the chariots .
Josua i mekim olsem God Yawe i tokim em . Em i brukim lek bilong olgeta hos na kukim olgeta karis .
JOS 11:10     Alignment score: 0.375 → 0.376
Joshua turned back at that time and captured Hazor . He struck its king with the sword . ( Hazor had been head of all these⟡ kingdoms . )
Long dispela taim Josua i tanim na holim Haso . Em i kilim ol king wantaim bainat . Haso i bin hetman bilong olgeta dispela samting bai i kamap long kindom .
JOS 11:11     Alignment score: 0.24 → 0.254
They struck⟡ with the sword every living creature that was there , and he set them apart to be destroyed , so there was not any living creature left alive⟡ . Then he burned⟡ Hazor .
Ol i bin yusim⟡ bainat na kilim olgeta samting i gat laip long dispela hap na em i putim ol antap na bagarapim ol , olsem na i no gat wanpela samting i gat laip , orait⟡ bihain em i kukim Haso .
JOS 11:12     Alignment score: 0.352
Joshua captured all the cities of these⟡ kings . He also captured all their kings and struck them with the edge of the sword . He completely destroyed them with the edge of the sword , just as Moses the servant of Yahweh had commanded .
Josua i winim pait long ol biktaun bilong ol dispela king . Em i holim pasim ol king bilong ol na kilim ol wantaim sap bainat . Em i kilim olgeta lain wantaim sap bainat olsem Moses wokboi bilong God Yawe , em i bin tokim em .
JOS 11:13     Alignment score: 0.431
Israel did not burn any of the cities built⟡ on mounds , except Hazor . It alone⟡ Joshua burned⟡ .
Ol Israel i no kukim ol biktaun ol i mekim long maunten , tasol taun Haso em tasol Josua i kukim na bagarapim .
JOS 11:14     Alignment score: 0.292 → 0.296
The army of Israel took all the plunder from these⟡ cities along with the livestock for themselves . They killed every human being with the edge of the sword until all were dead . They left alive⟡ no creature that breathed .
Ol ami bilong Israel i kisim ol samting bilong dispela biktaun wantaim ol animol bilong ol yet . Ol i kilim olgeta man wantaim bainat inap olgeta i dai . Ol i no larim wanpela samting i gat laip .
JOS 11:15     Alignment score: 0.431
Just as Yahweh had commanded his servant Moses , in the same way , Moses commanded Joshua , and so Joshua did it . He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses to do .
Olsem tasol God Yawe i bin givim oda long wokman bilong em moses , long dispela rot na Moses i bin tokim Josua na Josua i bihainim dispela tok . Em i no larim wanpela samting i stap⟡ , olgeta samting em i mekim i bihainim toktok God Yawe i bin givim oda long Moses wokman bilong em .
JOS 11:16     Alignment score: 0.477 → 0.478
Joshua took all that land : the hill country , all the Negev , all the land of Goshen , the foothills , the Jordan River valley , the hill country of Israel and its lowlands .
Josua i kisim olgeta graun na liklik maunten kantri na olgeta Negev , olgeta graun bilong Gosen na liklik rot i go long maunten na i go long ples daun long wara Joden⟡ , ol liklik maunten bilong ol Israel na ol ples daun .
JOS 11:17     Alignment score: 0.496
From Mount Halak near Edom , and going north as far as Baal Gad in the valley near Lebanon below Mount Hermon , he captured all their kings and put them to death .
Long maunten Halak klostu long Edom⟡ na i go long hap not long Bal Gad klostu long ples daun long Lebanon em aninit long maunten Hemon , em i holim pasim olgeta king bilong ol na kilim ol .
JOS 11:18     Alignment score: 0.368
Joshua waged war for a long time with all the kings .
Josua i pait longpela taim wantaim olgeta king .
JOS 11:19     Alignment score: 0.449 → 0.452
Not one city made peace with the army of Israel except the Hivites who lived in Gibeon . Israel captured all the rest of the cities in battle .
I nogat wanpela biktaun i kamapim wanbel wantaim ol ami bilong Israel tasol , ol Hivi husait i save i stap long Gibeon⟡ . Israel i winim pait na kisim olgeta biktaun .
JOS 11:20     Alignment score: 0.313
For it was Yahweh who hardened their hearts so they would wage⟡ war against Israel , so that they might⟡ be devoted to destruction without mercy , just as he had instructed Moses .
Em God Yawe tasol i bin stronim bel bilong ol long pait wantaim ol Israel , em i no marimari long ol na em i bagarapim ol , wankain olsem em i bin tokim Moses .
JOS 11:21     Alignment score: 0.517 → 0.518
Then Joshua came at that time and he destroyed the Anakim . He did this in the hill country , at Hebron , Debir , Anab , and in all the hill country of Judah , and in all the hill country of Israel . Joshua completely destroyed them and their cities .
Orait na Josua i kam kamap long dispela taim na em i bagarapim tru ol Anak . Em i mekim olsem long ol liklik ples maunten , long Hebron , Debi , Anab na olgeta liklik ples maunten bilong Juda , ol liklik ples maunten bilong ol Israel . Josua i bagarapim ol wantaim biktaun bilong ol .
JOS 11:22     Alignment score: 0.446
None of the Anakim were left in the land of Israel except at Gaza , Gath , and Ashdod .
I nogat wanpela man bilong Anak i bin stap⟡ long graun bilong ol Israel tasol , Gasa , Gat na Asdot .
JOS 11:23     Alignment score: 0.439
So Joshua captured the whole land , just as Yahweh said to Moses . Joshua gave⟡ it as an inheritance to Israel , assigned to each of their tribes . Then the land had rest from the wars .
Olsem na Josua i pait na kisim olgeta graun , olsem God Yawe i bin tokim Moses . Josua i kisim dispela graun na i givim olsem samting bilong ol Israel na i givim i go long ol wanwan tumbuna lain . Na dispela graun i malolo long pasin bilong pait .
JOS 11     Average alignment score: 0.42 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24