Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 14:1     Alignment score: 0.454
These⟡ are the areas of land that the people of Israel received as their inheritance in the land of Canaan , which Eleazar the priest , Joshua son of Nun , and the leaders of the tribal clans of Israel allotted to them .
Dispela em ol hap graun ol manmeri bilong Israel i bin kisim bilong ol yet long Kenan , em pris Eliasa , Josua pikinini bilong Nun na ol lida bilong ol tumbuna lain bilong Israel i givim long ol .

JOS 14:2     Alignment score: 0.308
Their inheritance was selected by lot for the nine and one - half tribes , just as Yahweh had commanded by the hand of Moses .
Olgeta graun ol i bin makim long pasin bilong givim samting long 9 - pela na wanpela hap lain tasol , wankain olsem God Yawe i bin makim⟡ long han bilong Moses .
JOS 14:3     Alignment score: 0.356
For Moses had given the inheritance of the two and one - half tribes beyond the Jordan , but to the Levites he gave⟡ no inheritance .
Moses i givim graun hapsat long wara Jodan long tupela na wanpela hap lain tasol em i no givim graun long ol Livai olsem samting bilong ol yet .
JOS 14:4     Alignment score: 0.364
The tribe of Joseph was actually two tribes , Manasseh and Ephraim . The Levites were given no portion of the inheritance in the land , but only certain cities to live in , with their pasturelands for livestock and for their own material resources .
Ol lain tumbuna bilong Josep em ol tupela lain , em ol lain Manase na Efraim . Ol i no givim ol Livai wanpela graun , tasol ol i stap long wanwan biktaun long ol liklik hap graun wantaim ol animol na ol samting bilong ol .
JOS 14:5     Alignment score: 0.399
The people of Israel did as Yahweh commanded Moses , so they assigned the land .
Na ol manmeri bilong Isrel⟡ i mekim olsem God Yawe i tokim Moses na ol i tilim graun .
JOS 14:6     Alignment score: 0.526
Then the tribe of Judah came to Joshua at Gilgal . Caleb son of Jephunneh the Kenizzite , said to him , " You know what Yahweh said to Moses the man of God concerning you and me at Kadesh Barnea .
Bihain ol lain tumbuna bilong Juda i kam long Josua long Gilgal . Kelep , em pikinini man bilong Jefune bilong Kenas , i tokim em , '' Yu save God Yawe i bin tokim Moses long wanem i mas kamap long yu na mi long Kades Banea .
JOS 14:7     Alignment score: 0.494
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy on the land . I brought him a report again as it was in my heart to make .
Mi bin stap 40 krismas taim Moses wokman bilong God Yawe , em i salim mi long Kades Banea long go lukstil long graun . Wanem samting i stap long bel bilong mi long mekim , em mi kisim ripot i kam na givim .
JOS 14:8     Alignment score: 0.327
But my brothers who went up with me made the heart of the people melt with fear . But I completely followed Yahweh my God .
Tasol ol brata bilong mi husat i bin go wantaim mi , i mekim ol manmeri i poret⟡ na tingting planti . Tasol mi bihainim stret God Yawe bilong mi .
JOS 14:9     Alignment score: 0.297 → 0.299
Moses swore on that day , saying , ' Surely the land on which your foot has walked will be an inheritance for you and for your children forever , because you have completely followed Yahweh my God . '
Long dispela dei , Moses i tok , " Tru tumas , graun yu bin wokabaut pinis long en bai i kamap graun bilong yu na ol pikinini bilong yu olgeta taim , bilong wanem yu bihainim stret God Yawe em God bilong mi . "
JOS 14:10     Alignment score: 0.346 → 0.348
Now , look ! Yahweh has kept me alive⟡ these⟡ forty - five years , just as he said — from the time when Yahweh spoke this word to Moses , while Israel walked in the wilderness . Now , look ! I am this⟡ day eighty - five years old .
Nau , lukim ! God Yawe i bin lukautim mi na mi stap⟡ laip long 45 krismas , olsem em i bin tok . Long dispela taim God Yawe i tokim ol tok bilong em long Moses i go inap long taim ol Isrel⟡ i wokabaut long ples nating . Nau , lukim ! Mi em 85 krismas .
JOS 14:11     Alignment score: 0.319 → 0.334
I am still as strong this day as I was in the day that Moses sent me out . My strength is now as my strength was then , for war and for going and coming .
Mi gat stron i stap⟡ yet wankain long dispela dei Moses i salim mi i go aut . Stron bilong mi nau i olsem stron bilong mi long pait na bilong go na kam .
JOS 14:12     Alignment score: 0.369
Now therefore give⟡ me this hill country , which Yahweh promised me on that day . For you heard on that day that the Anakim were there with great fortified cities . It may be that Yahweh will be with me and that I will drive them out , just as Yahweh said . "
Nau givim mi dispela kantri long maunten God Yawe i promis long givim mi long dispela dei . Yu bin harim long dispela dei olsem ol lain Anak i stap long ol stronpela biktaun . God Yawe bai i stap wantaim mi na bai mi inap rausim ol i go autsait olsem God Yawe i tok . "
JOS 14:13     Alignment score: 0.549
Then Joshua blessed him and gave⟡ Hebron as an inheritance to Caleb son of Jephunneh .
Na Josua i blesim em na givim em graun long Hebron olsem samting bilong Kelep , em pikinini man bilong Jefune .
JOS 14:14     Alignment score: 0.431
Therefore Hebron became⟡ the inheritance of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this day , because he completely followed Yahweh , the God of Israel .
Olsem na Hebron i kamap graun bilong Kelep , em pikinini man bilong Jefune bilong lain Kenas i kam yet nau long dispela dei , long wanem em i bihainim stret God Yawe , em God Yawe bilong ol lain Israel .
JOS 14:15     Alignment score: 0.425 → 0.427
Now the name of Hebron formerly was Kiriath Arba . ( Arba had been the greatest man among the Anakim . ) Then the land had rest from war .
Longtaim nem bilong Hebron em Kiriat Aba . Aba em i wanpela bilpela man namel long lain Anak . Bihain ol graun i malolo long pait .
JOS 14     Average alignment score: 0.399 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24