Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 16:1     Alignment score: 0.415
The assignment of land for the tribe of Joseph extended from the Jordan at Jericho , east of the springs of Jericho , into the wilderness , going up from Jericho through the hill country of Bethel .
Graun ol i givim long tumbuna lain bilong Josep i stat long wara Jodan long hap bilong Jeriko , em long hap san kamap bilong liklik wara bilong Jeriko na igo olsem long ples nating i nogat man na i go olsem long ples maunten bilong Betel .

JOS 16:2     Alignment score: 0.412 → 0.413
Then it went from Bethel to Luz and passed along to Ataroth , the territory of the Arkites .
Na mak bilong dispela graun i abrusim Betel na i go long Lus na i go moa yet long Atarot , long graun bilong ol Akit .
JOS 16:3     Alignment score: 0.364 → 0.41
Then it went down westward to the territory of the Japhletites , as far as the territory of Lower Beth Horon , and then on to Gezer ; it ended at the sea .
Na mak bilong graun i go olsem long hap san i go daun long ples na graun bilong ol Jaflet na i go yet long graun bilong ol Bet Horon i stap⟡ daun na i go yet long Gesa na pinis long solwara .
JOS 16:4     Alignment score: 0.519 → 0.523
It was in this way that the tribes of Joseph , Manasseh and Ephraim received their inheritance .
Long dispela rot tasol ol lain tumbuna bilong Josep , Manase na Efraim i kisim dispela graun olsem graun bilong ol yet .
JOS 16:5     Alignment score: 0.378 → 0.378
The territory of the tribe of Ephraim , clan by clan : The border of their inheritance on the east went from Ataroth Addar as far as Upper Beth Horon ,
Mak bilong graun bilong ol lain tumbuna bilong Efraim long wanwan famili , em mak i stat long hap san kamap bilong Atarot Ada na igo olgeta long Bet Horon bilong ples antap ,
JOS 16:6     Alignment score: 0.451
and from there it continued to the sea . From Mikmethath on the north it turned eastward toward Taanath Shiloh and passed beyond it on the east to Janoah .
na long dispela hap em i go olgeta long solwara . Long Mikmetat⟡ long hap not , em i tanim i go olsem long hap san kamap bilong Tanat Silo na i go yet long hap san kamap na i go long hap san kamap long Janoa .
JOS 16:7     Alignment score: 0.511 → 0.511
Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah , and then reached Jericho , ending at the Jordan .
Dispela mak bilong graun i lusim Janoa na i go long Atarot na go olgeta long Nara⟡ na kamap long biktaun Jeriko na pinis long wara Jodan .
JOS 16:8     Alignment score: 0.375 → 0.394
From Tappuah the border went westward to the brook of Kanah⟡ and ended at the sea . This was the inheritance of the tribe of Ephraim , clan by clan ,
Orait⟡ , long Tapua , mak bilong graun i go olsem long hap san i go daun long liklik wara bilong Kana na pinisim long solwara . Dispela , em mak i soim graun bilong tumbuna lain bilong Efraim , long wanwan famili ,
JOS 16:9     Alignment score: 0.347
together with the cities that were chosen for the tribe of Ephraim within the inheritance of the tribe of Manasseh — all the cities , including their villages .
wantaim olgeta biktaun ol i bin makim bilong lain tumbuna bilong Efraim , namel long graun bilong ol lain tumbuna bilong Manase wantaim ol biktaun na ol ples .
JOS 16:10     Alignment score: 0.338
They did not drive out the Canaanites who lived in Gezer , so that the Canaanites live within Ephraim to this day , but these⟡ people were made to do forced labor .
Tasol ol i no bin rausim ol lain Kenan i save stap long Gesa , olsem na ol lain Kenan i stap wantaim ol lain tumbuna bilong Efraim long dispela taim yet i kam long nau , tasol ol Efraim i save givim planti wok long ol long mekim .
JOS 16     Average alignment score: 0.411 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24