Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 7:1     Alignment score: 0.37 → 0.387
But the people of Israel acted unfaithfully regarding the things that were set apart for destruction . Achan son of Karmi son of Zabdi son of Zerah⟡ , from the tribe of Judah , took some things that were set apart for destruction , and Yahweh 's anger burned⟡ against the people of Israel .
Tasol ol manmeri bilong Israel ol i no bilip tru long ol samting Bikpela , i makim pinis bilong bagarapim ol . Akan⟡ pikinini bilong Karmi⟡ pikinini bilong Jabdi pikinini bilong Jerah , bilong lain Juda i kisim sampela samting em i makim pinis bilong bagarapim , olsem na God Yawe i belhat tru long ol Israel .

JOS 7:2     Alignment score: 0.393
Joshua sent men from Jericho to Ai , which was near Beth Aven , east of Bethel . He said to them , " Go up and spy out the land . " So the men went up and spied out Ai .
Josua i salim ol man bilong lukstil i go long Ai , long ples i stap klostu long Beth Aven , hap i go east bilong Betel . Em i tokim ol , " Go na lukstil long dispela hap graun . " Olsem na ol man i go antap na lukstil long Ai .
JOS 7:3     Alignment score: 0.319
When they returned to Joshua , they said to him , " Do not send⟡ all the people up to Ai . Send⟡ only two or three thousand men to go up and attack Ai . Do not make all the people labor in battle , for they are few in number . "
Taim ol i kam bek long Josua , ol i tokim em olsem , " Noken salim olgeta man i go long Ai . Salim 2,000 o 3,000 man tasol i go na pait long Ai . Noken larim olgeta i go hatwok long pait , long wanem ol i gat liklik namba tasol . "
JOS 7:4     Alignment score: 0.245 → 0.246
So only about three thousand men went up from the army , but these⟡ ran away from the men of Ai .
Na klostu olsem 3,000 man bilong pait tasol i go , tasol olgeta yet i ranawe long ol man bilong Ai .
JOS 7:5     Alignment score: 0.217
The men of Ai killed about thirty - six men as they pursued them from the city gate as far as to the stone quarries , and they killed them as they were going down a hill . The hearts of the people melted and became⟡ like water .
Ol lain man bilong Ai i kilim olsem 36 - pela man olgeta na ronim ol long bikpela geit bilong taun i go inap long ples bilong brukim ston na ol i kilim ol namel long rot i go daun olsem long ples maunten . Na bel bilong ol lain manmeri i bruk tru olsem wara .
JOS 7:6     Alignment score: 0.377 → 0.385
Then Joshua tore his garments . He and the elders of Israel put dust on their heads and lay facedown on the ground in front of the ark of Yahweh , remaining there until evening .
Orait Josua i brukim olgeta klos bilong en . Na olgeta lida bilong Israel i putim das long het na lukluk i go daun long graun na krai sori long dua bilong bokis kontrak bilong God Yawe , inap san i go daun .
JOS 7:7     Alignment score: 0.288 → 0.295
Then Joshua said , " Ah , Yahweh Lord , why have you brought this people across⟡ the Jordan at all ? To give⟡ us into the hands of the Amorites to destroy us ? If only we made a different decision and we had stayed on the other side of the Jordan !
Orait Josua i tok ; " a , God Yawe Bikpela bilong wanem na yu kisim dispela ol manmeri i brukim wara Jodan ? Yu laik larim mipela long han bilong ol Amon long bagarapim mipela ? Sapos mipela i gat narapela tingting inap mipela stap⟡ long hapsait bilong Jodan !
JOS 7:8     Alignment score: 0.432
Lord , what can I say , after Israel has turned their backs before their enemies ?
Bikpela , bai mi tok wanem , bihain long taim ol Israel i tanim baksait long ol birua bilong ol ?
JOS 7:9     Alignment score: 0.251 → 0.251
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear⟡ of it . They will surround us and make the people of the earth forget our name . What will you do for your great name ? "
Nau ol Kenan na ol as ples manmeri bai harim dispela tok long ol samting i kamap . Ol bai raunim mipela na dispela bai mekim ol manmeri bilong olgeta ples graun bai lusim tingting long nem bilong mipela . Na bai yu mekim wanem long biknem bilong yu ? "
JOS 7:10     Alignment score: 0.467 → 0.469
Yahweh said to Joshua , " Get up ! Why are you lying there on your face ?
God Yawe i tokim Josua olsem , kirap ! Bilong wanem yu slip na putim pes i go daun long graun olsem ?
JOS 7:11     Alignment score: 0.273 → 0.275
Israel has sinned . They have broken my covenant which I commanded them . They have stolen some of the things that were set apart . They have stolen and then also hidden their sin by putting what they have taken among their own belongings .
Ol lain Israel i mekim sin pinis . Na ol i brukim kontrak mi mekim wantaim ol . Ol i stilim sampela samting mi bin tok nogat . Ol stilim na kisim i go haitim long haus sel bilong ol na mekim sin pinis wantaim ol samting bilong ol yet .
JOS 7:12     Alignment score: 0.265 → 0.265
As a result , the people of Israel can not stand before their enemies . They turned their backs from their enemies because they themselves have been set apart for destruction . I will not be with you any more unless you destroy the things that should have been destroyed , but are still among you .
Long dispela pasin tasol , ol manmeri bilong Israel i no inap sanap stron long ai bilong ol birua . Na givim baksait long ol birua na stap⟡ longwe inap long kisim bagarap . Mi i no inap stap wantaim yupela inap yupela bagarapim pinis ol samting mi tok nogat long en , tasol nau i stap namel long yupela yet .
JOS 7:13     Alignment score: 0.282 → 0.282
Get up ! Consecrate the people to me and say to them , ' Consecrate yourselves for tomorrow . For Yahweh , the God of Israel says , " There are things set apart to be destroyed that are still among you , Israel . You can not stand against your enemies until you remove from among you all the things that were set apart to be destroyed . "
Kirap ! Redim ol manmeri i kam long mi na tokim ol olsem , " Redim yupela yet long tumora⟡ . Olsem God Yawe , dispela God Yawe bilong Israel i tok , " I gat planti samting mi makim pinis bilong bagarapim i stap yet namel long yupela , Israel . ol lain Israel⟡ . yupela i no inap winim ol birua inap yupela rausim ol samting namel long yupela mi makim pinis bilong bagarapim .
JOS 7:14     Alignment score: 0.273 → 0.272
In the morning , you must present yourselves by your tribes . The tribe that Yahweh selects will come near by their clans . The clan that Yahweh selects must come near by each household . The household that Yahweh selects must come near one by one .
Long monin taim , yupela kam long wanwan tumbuna lain . Ol tumbuna lain bilong God Yawe i makim⟡ bilong kam klostu long wanwan lain wanblut . Ol lain wanblut God Yawe i makim⟡ pinis bilong kam klostu long em long wanwan haus . Ol lain long wanwan haus God Yawe yet i makim⟡ long kam klostu wan wan ol yet .
JOS 7:15     Alignment score: 0.264
It will happen that the one who is selected and who has those things that were set apart for destruction , he will be burned⟡ , he and all he has , because he has broken the covenant of Yahweh and because he has done a disgraceful thing in Israel . ' "
Dispela samting bai i kamap long man husat i gat ol dispela samting tasol Bikpela i makim bilong bagarapim , em bai kukim em wantaim olgeta samting bilong em , long wanem em i brukim kontrak bilong God Yawe na semim ol lain Israel long dispela pasin . "
JOS 7:16     Alignment score: 0.393
So , Joshua got up early in the morning and brought Israel near , tribe by tribe , and the tribe of Judah was selected .
Olsem na long monin taim tru Josua ikisim ol Israel i kam klostu , long wan wan tumbuna lain na ol tumbuna lain bilong Juda i kamap .
JOS 7:17     Alignment score: 0.29 → 0.298
Joshua brought the clans of Judah near , and the clan of the Zerahites was selected . He brought near the clan of the Zerahites person by person , and Zabdi was selected .
Josua i kisim lain wanblut bilong Juda kam klostu na ol lain wanblut bilong Jera i kamap . Na bihain em kisim lain wanblut bilong Jera i kam wan wan na Jabdi i kamap .
JOS 7:18     Alignment score: 0.417
He brought Zabdi 's household near , person by person , and Achan son of Karmi , son of Zabdi , son of Zerah⟡ , from the tribe of Judah , was selected .
Em i kisim lain long haus bilong Jabdi i kam klostu , wan wan , Akan⟡ pikinini bilong Kami⟡ , em i pikinini bilong Jabdi na em i pikinini bilong Jera , lain tumbuna bilong Juda , i kamap .
JOS 7:19     Alignment score: 0.444
Then Joshua said to Achan , " My son , give⟡ glory to Yahweh , the God of Israel , and give⟡ praise to him . Please tell me what you have done . Do not hide it from me . "
Na bihain Josua i tokim Akan⟡ , " Pikinini , yu tokim mi tru long nem bilong God Yawe , God bilong Israel na tokaut long en . Plis inap yu tokim mi wanem samting yu mekim pinis . Noken haitim wanpela samting long mi . "
JOS 7:20     Alignment score: 0.561
Achan answered Joshua , " Truly , I have sinned against Yahweh , the God of Israel . This⟡ is what I did :
Akan⟡ i bekim tok bilong Josua , " Tru tumas mi sin pinis long ai bilong God Yawe , God bilong Israel . Hia em wanem samting mi mekim :
JOS 7:21     Alignment score: 0.332 → 0.336
When I saw among the plunder a beautiful coat from Babylon , two hundred shekels of silver , and a bar of gold weighing fifty shekels , I desired them and took them . They are hidden in the ground in the middle of my tent , and the silver is under it . "
Taim mi lukim namel long ol samting mi kisim , mi lukim wanpela naispela saket bilong ol Babilon , 4 - pela kilogram⟡ silva mani⟡ na wan kilogram⟡ gol , mi laikim tumas na mi kisim . Mi haitim olgeta long graun namel long haus sel bilong mi , na silva tu i stap⟡ aninit long en . "
JOS 7:22     Alignment score: 0.353
Joshua sent messengers , who ran to the tent and there were the things . When they looked , they found them hidden in his own tent , and the silver under them .
Josua i salim sampela man , ol i ran i go long hausel na ol samting i stap . Ol i go lukluk na ol i painim olgeta dispela samting i stap⟡ hait long hausel bilong em na silva i stap⟡ aninit long en .
JOS 7:23     Alignment score: 0.388
They took the items from the middle of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel . They poured them out before Yahweh .
Ol i kisim olgeta dispela samting i stap⟡ namel long hausel na kisim i go long Josua na olgeta manmeri bilong Israel . Ol kapsaitim olgeta long pes bilong God Yawe .
JOS 7:24     Alignment score: 0.445 → 0.445
Then Joshua , and all Israel with him , took Achan son of Zerah⟡ , and the silver , the coat , the bar of gold , his sons and daughters , his cattle , donkeys , sheep , and his tent and all that he had , and they brought them up to the Valley of Achor .
Bihain Joshua⟡ na olgeta Israel wantaim em , i kisim Akan⟡ pikinini bilong Jera na silva , wantaim saket na gol na pikinini man na pikinini meri , wantaim bulmakau na donki na sipsip , hausel na olgeta arapela samting em i gat na ol i kisim i go antap long ples daun long Akor .
JOS 7:25     Alignment score: 0.391
Then Joshua said , " Why have you troubled us ? Yahweh will trouble you today . " All Israel stoned him with stones . Then they stoned the rest with stones and burned⟡ them with fire .
Bihain Josua i tok , " Bilong wanem yu givim hevi long mipela olgeta ? God Yawe bai i bekim asua bilong yu nau tasol . " Olgeta lain Israel i tromoi ston antap long en . Na bihain ol i tromoi ston tu long olgeta lain bilong em na kukim ol wantaim paia .
JOS 7:26     Alignment score: 0.234 → 0.259
They set up over him a great heap of stones that is here until this day . Yahweh turned away his burning anger . Therefore the name of the place has been called the Valley of Achor until this present day .
Ol i bumim na hipim planti ston antap long bodi bilong Akan⟡ . Na ol ston i stap⟡ yet inap nau . God Yawe i lusim belhat bilong em . Olsem na nem bilong dispela ples ol i kolim ples daun bilong Akor i kam inap nau .
JOS 7     Average alignment score: 0.337 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24