Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 12:1     Alignment score: 0.324 → 0.333
Now these⟡ are the kings of the land , whom the men of Israel conquered . The people of Israel took possession of the land on the east side of the Jordan where the sun rises , from the Valley of the Arnon River to Mount Hermon , and all the Arabah to the east .
Nau em ol king bilong ol lain bilong dispela graun , husat ol man bilong Israel i bagarapim ol . Ol Israel i kisim graun long Is sait bilong wara Joden⟡ , we san i save kam antap long ples daun long wara Amon i go long mauntan Hemon long Is sait .

JOS 12:2     Alignment score: 0.454 → 0.488
Sihon , king of the Amorites , lived in Heshbon . He ruled from Aroer , which is on the rim of the Arnon Gorge from the middle of the valley , and half of Gilead down to the Jabbok River on the border of the Ammonites .
Sion king bilong Amorait i stap long Hesbon . Em i lukautim Aroe⟡ long arere bilong Anon Goge long namel bilong ples daun na hap bilong Gilead⟡ i go daun long Jabok wara long mak bilong Amonit .
JOS 12:3     Alignment score: 0.417 → 0.473
Sihon also ruled over the Arabah to the Sea of Kinnereth , to the east , to the Sea of the Arabah ( the Salt Sea ) eastward , all the way to Beth Jeshimoth and southward , toward the foot of the slopes of Mount Pisgah .
Sion i lukautim tu ples Araba i go long solwara bilong Kineret long san kamap na i go long wara bilong Arab Solwara long Is sait bilong san kamap i go olgeta long Bet Jesimot na i go long saut⟡ bilong Maunten Pisga⟡ .
JOS 12:4     Alignment score: 0.691
Og , king of Bashan , one of the remnant of the Rephaim , lived in Ashtaroth and Edrei .
Og , king bilong Basan , wanpela liklik lain bilong Refaim , husat⟡ i stap insait long Astarot na Edrei .
JOS 12:5     Alignment score: 0.564
He ruled over Mount Hermon , Salekah , and all Bashan , to the border of the Geshurites and the Maakathites , and half of Gilead , to the border of Sihon , king of Heshbon .
Em i lukautim maunten Hemon , Saleka na olgeta Basan i go long boda bilong ol pipol bilong Gesu na Makat na hap bilong Gilead⟡ i go long boda bilong Sion , King bilong Hesbon .
JOS 12:6     Alignment score: 0.393 → 0.481
Moses the servant of Yahweh , and the people of Israel had defeated them , and Moses the servant of Yahweh , gave⟡ the land as a possession to the Reubenites , the Gadites , and the half tribe of Manasseh .
Moses wokman bilong God Yawe na ol lain Israel i winim pait na Moses wokman bilong God Yawe , givim dispela graun olsem kago long ol Rubenite , Gadite na hap klen i go long hap traib bilong Manasa⟡ .
JOS 12:7     Alignment score: 0.447 → 0.493
These⟡ are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan , from Baal Gad in the valley near Lebanon to Mount Halak near Edom . Joshua gave⟡ land to the tribes of Israel for them to possess .
Dispela em ol king bilong graun Josua na ol pipol bilong Israel i bin winim long wes sait bilong Jodan long Baal Gad , long ples daun klostu Leban⟡ i go klostu long Maunten Halka , klostu long Edom⟡ . Josua i givim graun long ol lain tumbuna bilong Israel long bosim ol Iet .
JOS 12:8     Alignment score: 0.461
He gave⟡ them the hill country , the lowlands , the Arabah , the sides of the mountains⟡ , the wilderness , and the Negev — the land of the Hittites , Amorites , Canaanites , Perizzites , Hivites , and Jebusites .
Em i givim kantri sait long maunten , nabis , bilong Araba , sait bilong ol maunten , ples wesan nating , Negev , graun bilong ol Hit , Amor , Kenan , Peris⟡ , Hivi na Jebus .
JOS 12:9     Alignment score: 0.351
The kings included the king of Jericho , the king of Ai which is beside Bethel ,
0 lgeta king i bin stap⟡ tu long dispela taim em king bilong Jeriko na king bilong Ai i stap⟡ klostu long Betel ,
JOS 12:10     Alignment score: 0.542
the king of Jerusalem , the king of Hebron ,
king bilong Jerusalem na king bilong Enaim ,
JOS 12:11     Alignment score: 0.535
the king of Jarmuth , the king of Lachish ,
king bilong Yamut⟡ na king bilong Lakis ,
JOS 12:12     Alignment score: 0.728
the king of Eglon , the king of Gezer ,
king bilong Eglon⟡ na king bilong Gesa ,
JOS 12:13     Alignment score: 0.8
the king of Debir , the king of Geder ,
king bilong Debi na king bilong Geda ,
JOS 12:14     Alignment score: 0.659
the king of Hormah , the king of Arad ,
king bilong Homa na king bilong Arada⟡ ,
JOS 12:15     Alignment score: 0.821
the king of Libnah , the king of Adullam ,
king bilong Libna na king bilong Adulam ,
JOS 12:16     Alignment score: 0.72
the king of Makkedah , the king of Bethel ,
King bilong Makeda⟡ na king bilong Betel ,
JOS 12:17     Alignment score: 0.703
the king of Tappuah , the king of Hepher ,
king bilong Tapua na king bilong Hepe⟡ ,
JOS 12:18     Alignment score: 0.735
the king of Aphek , the king of Lasharon ,
king bilong Apek na king bilong Lasaron ,
JOS 12:19     Alignment score: 0.794
the king of Madon , the king of Hazor ,
king bilong Madon na king bilong Haso ,
JOS 12:20     Alignment score: 0.83
the king of Shimron Meron⟡ , the king of Akshaph ,
king bilong Simron , Meron⟡ na king bilong Aksap ,
JOS 12:21     Alignment score: 0.786
the king of Taanach , the king of Megiddo ,
king bilong Tanak⟡ na king bilong Megido ,
JOS 12:22     Alignment score: 0.584
the king of Kedesh⟡ , the king of Jokneam in Carmel ,
king bilong Kades⟡ na king bilong Jokneam⟡ long Kamel ,
JOS 12:23     Alignment score: 0.826
the king of Dor in Naphoth Dor , the king of Goyim in Gilgal ,
king bilong Do long Napot Do na king bilong Goim long Gilgal
JOS 12:24     Alignment score: 0.315
and the king of Tirzah . The number of kings was thirty - one in all .
na king bilong Tisah⟡ . Namba bilong olgeta king i kamap olsem 31 - pela .
JOS 12     Average alignment score: 0.532 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24