Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


JOS 20:1     Alignment score: 0.834
Then Yahweh said to Joshua ,
Na God Yawe i tokim Josua ,

JOS 20:2     Alignment score: 0.342
" Speak to the people of Israel , saying , ' Appoint the cities of refuge of which I spoke to you by the hand of Moses .
'' Tokim ol manmeri bilong Israel na tokim ol olsem , makim ol bik taun bilong ples hait olsem mi bin tokim Moses long tokim yupela .
JOS 20:3     Alignment score: 0.213 → 0.248
Do this⟡ so that one who kills a person by accident or unknowingly can go there . These⟡ cities will be a place of refuge from the avenger of blood .
Mekim olsem na man husat i no tingting long kilim narapela man i go long dispela hap . Dispela ol biktaun bai kamap ples hait long husat⟡ man i laik bekim pe bilong blut bilong man ol i bin kilim ,
JOS 20:4     Alignment score: 0.322
He will run to one of those cities and will stand at the entrance of the city gate , and explain his case⟡ to the elders of that city . Then they will take him into the city and give⟡ him a place for him to live among them .
Em bai ran i go long wanpela bilong dispela biktaun na sanap long rot i go long dua bilong biktaun na tokaut long dispela bagarap long ol lida bilong biktaun . Na bai ol i kisim em i go insait long biktaun na ol bai givim em , ples bilong em long stap wantaim ol .
JOS 20:5     Alignment score: 0.256
If the avenger of blood pursues him there , then the people of the city must not hand the one who killed him over to the authorities . They must not do this⟡ because he killed his neighbor by accident , and he had no hatred toward him in the past .
Sapos wanpela bilong ol i traim long bekim pei bilong blut bilong man i dai pinis , orait ol manmeri bilong biktaun i no ken givim dispela man husat i kilim em i go long han bilong ol lida man . Ol i no ken mekim olsem long wanem em i no tingting long kilim brata bilong em , em i no gat bel nogut long brata bilong em bipo .
JOS 20:6     Alignment score: 0.304 → 0.305
He must stay in that city until he has stood before the assembly for judgment , until the death of the one who was serving as high priest in those days . Then the one who had accidentally killed the person may return to his own town and his own home , to the town from which he fled . ' "
Em i mas stap long dispela biktaun inap em sanap long kot long ai bilong ol manmeri , i go inap long dai bilong wanpela husat i mekim wok olsem het pris long ol dispela dei . Na wanpela husat i bin abrus na kilim narapela , em bai go bek long taun bilong em na haus bilong em , long taun em i bin ranawe long en . "
JOS 20:7     Alignment score: 0.509 → 0.514
So the Israelites selected Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali , Shechem in the hill country of Ephraim , and Kiriath Arba ( the same as Hebron ) in the hill country of Judah .
Olsem na ol Israel i makim Kedes⟡ dispela taun i stap⟡ insait long distrik Galili long liklik ples maunten long Naptali na Sekem insait long maunten Efraim na Kiriat Aba em i wankain olsem Hebron long liklik ples maunten bilong Juda .
JOS 20:8     Alignment score: 0.452 → 0.523
Beyond the Jordan east of Jericho , they selected Bezer in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben ; Ramoth Gilead , from the tribe of Gad ; and Golan in Bashan , from the tribe of Manasseh .
Na go yet long Joden⟡ long hap san kamap long Jeriko , ol i makim Beser long ples nating long bikpela hap bilong lain tumbuna bilong Ruben na Ramot Gilit , long lain tumbuna bilong Gat na Golen⟡ insait long Basan , long lain tumbuna bilong Manase .
JOS 20:9     Alignment score: 0.199 → 0.215
These⟡ were the cities selected for all the people of Israel and for the foreigners sojourning among them , so that anyone who killed a person unintentionally could run to them for safety . This person would not die by the hand of the avenger of blood , until the accused person would first stand before the assembly .
Dispela em ol biktaun ol i makim bilong olgeta manmeri bilong Israel na ol narapela lain i kam i stap⟡ namel long ol , olsem na wanpela i abrus na kilim narapela i ken ranawe i go hait long ol . Dispela man i no inap dai long han bilong man husait i laik bekim pe bilong blut i kapsait , inap man husat⟡ i asua i mas sanap long bum ples long ai bilong ol planti manmeri ..
JOS 20     Average alignment score: 0.343 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24