Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 11:2 Alignment score: 0.268 → 0.272
" Should not such a multitude of words be answered ? Should this man , so full ⟡ of talk , be believed ?
" Ba za a bada amsa a kan waɗanan⟡ maganganun masu yawa ba ? A gaskata da wannan mutumin , mai yawan magana ?

JOB 11:3 Alignment score: 0.178
Should your boasting make others remain silent ? When you mock , will no one make you feel ashamed ?
Fankamarka zata sa sauran mutane suyi shuru ⟡ ne ? Sa ' ad da kayi ba'a , ba wanda zai sa ka ji kunya ne ?

JOB 11:4 Alignment score: 0.248 → 0.274
For you say to God , ' My beliefs are pure , I am blameless in your eyes . '
Gama kace da Allah , ' Bangaskiyata sahihiya ce , bani da laifi a idanunka . '

JOB 11:5 Alignment score: 0.38 → 0.386
But , oh , that God would speak ⟡ and open his lips against you ;
Amma , da Allah zai yi magana ya buɗe bakinsa gãba da kai ;

JOB 11:6 Alignment score: 0.245 → 0.281
that he would show you the secrets of wisdom ! For he is great in understanding . Know then that God demands from you less than your iniquity deserves .
da zai nuna maka asirin hikima ! Gama shi yana da fahimta mai girma . Ka sani ba kamar yadda muguntarka ⟡ take Allah yake nema⟡ ba .

JOB 11:7 Alignment score: 0.099 → 0.108
Can you understand God by searching for him ? Can you comprehend the Almighty perfectly ?
Zaka iya ganewa da Allah ta wurin binciken sa ? Zaka iya fahimtar ⟡ Yahweh sarai ?

JOB 11:8 Alignment score: 0.317
The matter is as high as heaven ; what can you do ? It is deeper than Sheol ; what can you know ?
Matsalar tayi tsawo kamar samaniya ne ; me zaka iya yi ? Ta fi Lahira zurfi ; me zaka iya sani ?

JOB 11:9 Alignment score: 0.342
Its measure is longer than the earth , and wider than the sea .
Ta fi duniya tsawo , kuma ta fi teku faɗi .

JOB 11:10 Alignment score: 0.243 → 0.282
If he passes ⟡ through and shuts anyone up , if he calls anyone to judgment , then who can stop him ?
Idan ya wuce ya kulle wani , ko idan ya hukunta wani , wane ne zai iya hana shi ?

JOB 11:11 Alignment score: 0.155
For he knows false people ; when he sees iniquity , does he not notice it ?
Gama ya san maƙaryata ; idan ya ga mugunta , baya lura da ita ne ?

JOB 11:12 Alignment score: 0.344
But foolish people have no understanding ; they will get it when a wild donkey gives birth to a man .
Amma wawayen ⟡ mutane basu ganewa ; zasu same⟡ ta sa ' ad da jakin jeji ya haifi ɗan mutum .

JOB 11:13 Alignment score: 0.251
But suppose that you had set your heart right and had reached out with your hands toward God ;
Amma da ka tsayar da zuciyarka sosai ka miƙa hannuwanka zuwa ga Yahweh ;

JOB 11:14 Alignment score: 0.321 → 0.329
suppose that iniquity were in your hand , but that then you put it far away from you , and did not let unrighteousness live in your tents .
da akwai mugunta a hannunka , amma daka ⟡ kasa ta nesa da kai , da baka⟡ bari rashin adalci ya zauna a rumfarka ba .

JOB 11:15 Alignment score: 0.185
Then you would certainly lift up your face without a sign of shame ; indeed , you would be steadfast and would not fear .
Da ka tada fuskarka ba tare da kunya ba ; lallai da ka tsaya ⟡ da ƙarfi ba tare⟡ da tsoro ba .

JOB 11:16 Alignment score: 0.219 → 0.219
You would forget your misery ; you would remember it only like waters that have flowed away .
Da ka manta da damuwarka ; sai dai ka tuna da ita kamar wucewar ruwa .

JOB 11:17 Alignment score: 0.328
Your life would be brighter than the noonday ; though there were darkness , it would become like the morning .
Da ranka yayi haske fiye da rana ; ko da akwai duhu da ya zama kamar safiya ⟡ .

JOB 11:18 Alignment score: 0.178
You would be secure because there is hope ; indeed , you would find ⟡ safety about you and would take your rest in safety .
Da zaka natsu saboda akwai bege ; lallai da ka sami tsaro kewaye da kai da ka huta a tsanake . Kuma da ka kwanta ka huta ,

JOB 11:19 Alignment score: 0.243 → 0.244
Also you would lie down in rest , and none would make you afraid ; indeed , many would seek your favor .
Kuma ba wanda zai tsoratar da kai ; lallai da mutane da yawa sun nemi tagomashi a wurin ka .

JOB 11:20 Alignment score: 0.232 → 0.235
But the eyes of wicked people will fail ⟡ ; they will have no way to flee ; their only hope will be a last gasp of life⟡ . "
Amma idanun masu mugunta zasu kasa ; ba zasu sami wurin ɓuya⟡ ba ; begensu numfashin ƙarshe ne kaɗai "

JOB 11 Average alignment score: 0.267 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42