Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 18:1     Alignment score: 0.827
Then Bildad the Shuhite answered and said ,
Sai Bildad Bashune ya amsa ya ce ,

JOB 18:2     Alignment score: 0.115 → 0.119
" When will you stop your talk ? Consider , and afterwards we will speak⟡ .
" Shin yaushe zaka dena⟡ maganarka ? Kayi tunani⟡ , daga bayan haka zamu yi magana .
JOB 18:3     Alignment score: 0.172 → 0.173
Why are we regarded as beasts , stupid in your sight ?
Don me za a ɗauke⟡ mu dabbobi , marasa wayo⟡ a ganinka ?
JOB 18:4     Alignment score: 0.341
You who tear at yourself in your anger , should the earth be forsaken for you or should the rocks be removed out of their places ?
Kai da ka ke yayyage kanka a cikin fushinka , ya kamata a kawar da duniya domin ka ko kuma ya kamata a tumbuƙe duwatsu daga wurarensu ?
JOB 18:5     Alignment score: 0.29
Indeed , the light of the wicked person will be put out ; the spark of his fire will not shine .
Hakika , za a ɓice hasken mugun⟡ mutum ; tarwatsun wutarsa ba za ta haskaka ba .
JOB 18:6     Alignment score: 0.355 → 0.377
The light will be dark in his tent ; his lamp above him will be put out .
Haske zai zama duhu a rumfarsa ; fitilar⟡ da ke bisansa za a ɓice ta .
JOB 18:7     Alignment score: 0.177
The steps of his strength will be made short ; his own plans will cast him down .
Takawar ƙarfinsa zata ragu⟡ ; shirye⟡ shiryen⟡ kansa zasu kada shi .
JOB 18:8     Alignment score: 0.218
For he will be thrown into a net by his own feet ; he will walk into a pitfall .
Gama za a jefa shi cikin raga da ƙafarsa ; zai yi tafiya zuwa cikin tarko .
JOB 18:9     Alignment score: 0.28
A trap will take⟡ him by the heel ; a snare will lay hold on him .
Tarko zai kama diddigensa ; ashibta zata riƙe shi .
JOB 18:10     Alignment score: 0.251
A noose is hidden for him on the ground ; and a trap for him in the way .
An binne masa igiyar⟡ zarmewa a ƙasa a ɓoye ; tarko ne dominsa akan hanya .
JOB 18:11     Alignment score: 0.206
Terrors will make him afraid on every side ; they will chase him at his heels .
Banrazana zai sa shi tsoro a kowanne gefe ; zasu fafari⟡ digadigansa .
JOB 18:12     Alignment score: 0.274
His wealth will turn into hunger⟡ , and calamity will be ready at his side .
Arzikinsa⟡ zai juya ya zama yunwa , kuma masifa na shirye⟡ a gefensa .
JOB 18:13     Alignment score: 0.268 → 0.272
The parts of his body will be devoured ; indeed , the firstborn of death will devour his parts .
Gaɓaɓuwan jikinsa zasu mutu ; hakika , ɗan farin mutuwa zai ci gaɓaɓuwansa .
JOB 18:14     Alignment score: 0.235 → 0.237
He is torn from the safety of his tent and marched off to the king of terrors .
Za a fizge shi daga rumfarsa da yake zaune⟡ lafiya a kora⟡ shi zuwa ga sarkin razanai⟡ .
JOB 18:15     Alignment score: 0.276
People not his own will live in his tent after they see that sulfur is scattered within his home .
Mutanen da ba nasa ba zasu zauna a rumfarsa bayan da suka ga wutar⟡ ƙibiritu ta bazu cikin gidansa .
JOB 18:16     Alignment score: 0.17 → 0.21
His roots will be dried up beneath ; above will his branch be cut off .
Saiwowinsa zasu bushe daga ƙasa⟡ ; a sama za a daddatse⟡ rassansa .
JOB 18:17     Alignment score: 0.298
His memory will perish from the earth ; he will have no name in the street .
Ba sauran tunawa da shi a duniya ; ba zai sami suna a titi ba .
JOB 18:18     Alignment score: 0.455
He will be driven from light into darkness and be chased out of this world .
Za a kora⟡ shi daga haske zuwa cikin duhu kuma za a kore shi daga wannan duniya .
JOB 18:19     Alignment score: 0.171 → 0.172
He will have no son or son 's son among his people , nor any remaining kinfolk where he had stayed .
Ba zai zama da ɗa namiji ko jikoki maza a cikin mutanensa ba , ko ragowar dangi inda dã ya zauna .
JOB 18:20     Alignment score: 0.232
Those who live in the west will be horrified at what happens to him one day ; those who live in the east will be frightened by it .
Waɗanda ke zaune⟡ a kudu zasu tsorata da abin da ya faru da shi wata rana ; waɗanda ke zaune⟡ a gabas zasu firgita da wannan .
JOB 18:21     Alignment score: 0.326
Surely such are the homes of unrighteous people , the places of those who do not know God . "
Tabbas haka gidan marasa adalci yake , wuraren waɗanda basu san Allah ba . "
JOB 18     Average alignment score: 0.27 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42