Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 21:1 Alignment score: 0.771
Then Job answered and said ,
Sai Ayuba ya amsa ya ce ,

JOB 21:2 Alignment score: 0.269
" Listen carefully to my words , and let this be the comfort you offer to me .
" Ku kasa kunne da kyau ga maganganuna ⟡ , kuma bari wannan ya zama ta'aziyar⟡ da kuke yi mani .

JOB 21:3 Alignment score: 0.315
Put up with me , and I also will speak ⟡ ; after I have spoken , mock on .
Ku daure da ni , ni kuma zan yi magana ; bayan nayi magana , sai ku cigaba da ba'a .

JOB 21:4 Alignment score: 0.216 → 0.216
As for me , is my complaint to a person ? Why should I not be impatient ?
Ni dai kam , ƙarata ga mutum ne ? Don mene ne bazan yi rashin haƙuri ba ?

JOB 21:5 Alignment score: 0.257
Look at me and be astonished , and lay your hand upon your mouth .
Ku duba ni kuyi mamaki , ku ɗibiya hannuku a kan bakinku ⟡ .

JOB 21:6 Alignment score: 0.202
When I think about my sufferings , I am terrified , and trembling seizes my body .
Sa ' ad da nayi tunani akan wahaluna ⟡ , nakan tsorata , makyarkyata sai ta kama⟡ jikina⟡ .

JOB 21:7 Alignment score: 0.28
Why do wicked people continue to live , become ⟡ old , and grow mighty in power ?
Me yasa mugayen mutane suke⟡ a rayuwa , su tsufa , su girma su ƙasaita a iko ?

JOB 21:8 Alignment score: 0.242
Their descendants are established with them in their sight , and their offspring are established before their eyes .
Zuriyarsu ⟡ ta kafu⟡ tare da su a kan idanunsu⟡ , kuma jikokinsu su da su a idanunsu⟡ .

JOB 21:9 Alignment score: 0.195
Their houses are safe from fear ; neither is the rod of God on them .
Gidajensu lafiya ba tsoro ; kuma babu hukuncin Allah a kansu .

JOB 21:10 Alignment score: 0.058
Their bull breeds ; it does not fail to do so ; their cow gives birth and does not lose her calf prematurely .
Bijiminsu na barbara ; baya fasa yi ; shanunsu ⟡ suna haifuwa basa yin ɓarin ' yan maruƙansu '

JOB 21:11 Alignment score: 0.269 → 0.269
They send ⟡ out their little ones like a flock , and their children dance .
Sukan aika da ' yan maruƙansu kamar garke , ' ya'yansu suna rawa .

JOB 21:12 Alignment score: 0.275 → 0.298
They sing ⟡ to the tambourine⟡ and harp and rejoice with the music of the flute .
Suna waƙa da kuge da molo kuma suna farinciki da waƙar⟡ sarewa .

JOB 21:13 Alignment score: 0.37
They spend their days in prosperity , and they go down quietly to Sheol .
Suna zaman kwanakinsu ⟡ cikin wadata , su gangara shuru⟡ zuwa Lahira .

JOB 21:14 Alignment score: 0.225
They say to God , ' Depart from us for we do not wish any knowledge of your ways .
Sai su cewa Allah , ' Ka rabu da mu domin ba ma son wani fahimta game da hanyoyinka .

JOB 21:15 Alignment score: 0.265
What is the Almighty , that we should worship him ? What advantage would we get if we prayed to him ? '
Wanene Mai Iko Dukka , da zamu yi masa sujada ? Wace ⟡ riba ce zamu samu⟡ idan muka yi addu'a gare shi ? '

JOB 21:16 Alignment score: 0.239
See , is not their prosperity in their own hands ? I have nothing to do with the advice of wicked people .
Duba , arzikinsu ⟡ ba a hannunsu⟡ yake ba ? Ba ruwana da shawarar⟡ mugayen mutane .

JOB 21:17 Alignment score: 0.206 → 0.206
How often is it that the lamp of wicked people is put out , or that their calamity comes upon them ? How often does it happen that God distributes sorrows to them in his anger ?
Sau nawa fitilar ⟡ mugayen mutane ana hure ta , ko kuma masifarsu ta auka masu ? Sau nawa yakan faru sai Allah ya rarraba⟡ ma su baƙin ciki cikin fushinsa ?

JOB 21:18 Alignment score: 0.295 → 0.295
How often is it that they become like stubble before the wind or like chaff that the storm carries away ?
Sau nawa su ke zama kamar tattaka cikn iska ko kamar ƙaiƙai ⟡ da iskar⟡ hadari ke kwashewa .

JOB 21:19 Alignment score: 0.334 → 0.331
You say , ' God lays up one 's guilt for his children to pay . ' Let him pay it himself , so that he might know his guilt .
Kun ce , ' Allah yana tara ⟡ alhakin mutum domin ' ya'yansa su biya . ' Bari shi da kansa ya biya , domin ya san laifinsa .

JOB 21:20 Alignment score: 0.34
Let his eyes see his own destruction , and let him drink of the wrath of the Almighty .
Bari idanunsa su ga hallakarsa ⟡ , kuma bari ya sha hasalar⟡ Mai Iko Dukka .

JOB 21:21 Alignment score: 0.278
For what does he care about his family after him when the number of his months is cut off ?
Gama me ya dame ⟡ shi da iyalinsa da ya bari⟡ bayan an datse kwanakinsa ?

JOB 21:22 Alignment score: 0.306
Can anyone teach God knowledge since he judges even those who are high ?
Wani zai iya koya wa Allah ilimi tun da shima yana shari'anta ⟡ har waɗanda suke sama ?

JOB 21:23 Alignment score: 0.226
One man dies in his full ⟡ strength , being completely quiet and at ease .
Wani mutum yakan mutu cikin goshin ƙarfinsa , ya yi shuru⟡ a natse .

JOB 21:24 Alignment score: 0.291
His body is full of milk , and the marrow of his bones is moist .
Jikinsa na cike ⟡ da madara , kuma ɓargon ƙashinsa da danshi .

JOB 21:25 Alignment score: 0.222
Another man dies in bitterness of soul , one who has never experienced anything good .
Wani mutum kuma ya mutu cikin ɓacin zuciya , wanda bai taɓa ɗanɗana ⟡ wani abin kirki ba .

JOB 21:26 Alignment score: 0.25
They lie down alike in the dust ; the worms cover them both .
Dukkan ⟡ su sukan kwanta a cikin turɓaya ; tsutsotsi su mamayesu .

JOB 21:27 Alignment score: 0.3
See , I know your thoughts , and the ways in which you wish to wrong me .
Duba , na san tunaninku ⟡ , kuma da hanyoyin da ku ke so ku aibata ni .

JOB 21:28 Alignment score: 0.334 → 0.337
For you say , ' Where now is the house of the prince ? Where is the tent in which the wicked man once lived ? '
Domin kun ce , ' Ina yanzu gidan ɗan sarki ? Ina rumfar da mugun ⟡ mutumin nan ya zauna a ciki ? '

JOB 21:29 Alignment score: 0.199
Have you never asked traveling people ? Do you not know the evidence they can tell ,
Baku ⟡ taɓa tambayar⟡ mutane matafiya ba ? Ko ba ku san shaidar⟡ da zasu iya faɗi ba ,

JOB 21:30 Alignment score: 0.286 → 0.286
that the wicked man is kept from the day of calamity , and that he is led away from the day of wrath ?
cewa mugun ⟡ mutum an keɓe shi daga ranar masifa , an kuma janye shi daga ranar hasala ?

JOB 21:31 Alignment score: 0.247
Who will condemn the wicked man 's way to his face ? Who will repay him for what he has done ?
Wane ne zai zargi ⟡ hanyoyin mugun⟡ mutum a fuskarsa ? Wane ne zai sãka masa domin abin da ya yi ?

JOB 21:32 Alignment score: 0.243 → 0.246
Yet he will be borne ⟡ to the grave ; men will keep watch over his tomb .
Duk da haka za a kai shi kabari ; mutane zasu yi ta kiyaye kushewarsa .

JOB 21:33 Alignment score: 0.221
The clods of the valley will be sweet to him ; all people will follow after him , as there were innumerable people before him .
Ƙurar ⟡ kabarinsa da aka tula a kansa zata zama masa da daɗi ; dukkan mutane za su bi bayansa , kamar yadda mutanen ba su ƙidayuwa sun sha gabansa .

JOB 21:34 Alignment score: 0.226 → 0.243
How then do you comfort me with nonsense , since in your answers there is nothing but falsehood ? "
To ƙaƙa zaku ⟡ ta'azantar da ni da rashin hankali , tun da cikin amsoshinku babu komai sai ƙarairayi ? "

JOB 21 Average alignment score: 0.258 for 34 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42