Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 26:1 Alignment score: 0.771
Then Job answered and said ,
Sai Ayuba ya amsa ya ce ,

JOB 26:2 Alignment score: 0.151
" How you have helped one who has no power ! How you have saved the arm that has no strength !
" Yaya ka taimakawa wanda bashi da ƙarfi ! Ka cece hannun ⟡ da bashi da ƙarfi !

JOB 26:3 Alignment score: 0.26 → 0.283
How you have advised one who has no wisdom and announced to him sound knowledge !
Yaya kake ba wanda bashi da hikima shawara ⟡ , kana sanar da amon ilimi !

JOB 26:4 Alignment score: 0.271 → 0.279
With whose help have you spoken these words ? Whose spirit was it that came ⟡ out from you ?
Ta wurin wa ka sami taimako ka ke yin maganar waɗannan kalmomi ? Wanne ruhu ne ya fito daga gare ka ?

JOB 26:5 Alignment score: 0.409
The dead are made to tremble , those who are beneath the waters and all who dwell in them .
Matattu suna rawar jiki , su waɗanda suke ƙarƙashin ruwaye da dukkan waɗanda su ke zama da su .

JOB 26:6 Alignment score: 0.4
Sheol is naked before God ; destruction itself has no covering against him .
Lahira ta na tsirara gaban Allah ; hallakarwa da ke kanta ba rufe take ba a gare shi .

JOB 26:7 Alignment score: 0.196
He stretches out the northern skies over the empty space , and he hangs the earth over nothing .
Ya shimfiɗa arewa a sarari a kan abin da ke fili , ya rataya ⟡ duniya ba bisa kan kome⟡ ba .

JOB 26:8 Alignment score: 0.382 → 0.395
He binds up the waters in his thick clouds , but the clouds are not torn under them .
Ya ɗaure ruwaye a gizagizai , amma gizagizan ba a ƙarƙashinsu ⟡ suke ba .

JOB 26:9 Alignment score: 0.227
He covers the surface of the moon and spreads his clouds on it .
Ya rufe fuskar wata , ya shimfiɗa girgije a kanta .

JOB 26:10 Alignment score: 0.412 → 0.413
He has engraved a circular boundary on the surface of the waters as the line between light and darkness .
Ya zana kewayanta a kan iyakar fuskar ruwaye kamar layi tsakanin haske da duhu .

JOB 26:11 Alignment score: 0.163
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke .
Ginshiƙan samaniya sun girgiza , sun firgice sakamakon ⟡ tsautawarsa .

JOB 26:12 Alignment score: 0.282 → 0.291
He calmed the sea with his power ; by his understanding he shattered Rahab .
Ta wurin ƙarfinsa ya kwantar da teku ; ta wurin saninsa ya hallakar ⟡ da Rahab .

JOB 26:13 Alignment score: 0.226
By his breath he made the skies clear ; his hand pierced the fleeing serpent .
Ta wurin numfashinsa yasa sararin sama yayi garau ; da hannunsa ya sha zarar macijin nan mai gudu .

JOB 26:14 Alignment score: 0.334 → 0.347
See , these are but the fringes of his ways ; how small a whisper do we hear of him ! Who can understand the thunder of his power ? "
Duba , amma waɗannan su ne yatsun ⟡ hanyoyinsa ; yaya ƙanƙantar raɗa da muke ji a gare shi ! Wane ne ya gane tsawar⟡ ikonsa ? "

JOB 26 Average alignment score: 0.306 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42