Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 10:2 Alignment score: 0.295 → 0.298
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
Zan ce da Allah , ' Kada ka kashe ni haka kawai ; ka nuna mani abin da kake zargi ⟡ na a kai .

JOB 10:3 Alignment score: 0.306
Is it good to you that you should oppress me , to despise the work of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
Ya yi maka ⟡ kyau ka wahalshe ni , ka rena⟡ aikin hannuwanka sa ' ad da kake yin murmushi da shirye -- shiryen⟡ masu mugunta .

JOB 10:4 Alignment score: 0.299
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
Ko kana da idanu na jiki ne ? Kokana gani kamar mutum ne ?

JOB 10:5 Alignment score: 0.367
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
Ko kwanakinka kamar na ɗan'adam ne ko shekarunka kamar na mutane ne ,

JOB 10:6 Alignment score: 0.248 → 0.224
that you inquire after my iniquity and search after my sin ,
da kake yin bincike ⟡ a kan muguntata kana neman zunubina ,

JOB 10:7 Alignment score: 0.339 → 0.339
although ⟡ you know I am not guilty⟡ and there is no one who can rescue me from your hand ?
duk da ka san bani da laifi kuma ba wanda zai iya kuɓutar da ni daga hannunka ?

JOB 10:8 Alignment score: 0.132
Your hands have framed ⟡ and fashioned me together round⟡ about , yet you are destroying me .
Hannuwanka ne suka⟡ sifanta⟡ ni suka⟡ tsara kome⟡ nawa , amma kana hallaka⟡ ni .

JOB 10:9 Alignment score: 0.271
Call to mind , I beg you , that you have fashioned me like clay ; will you bring me into dust again ?
Ina roƙon ka , ka tuna kai ne ka siffanta ⟡ ni kamar yumɓu ; zaka maishe ni cikin turɓaya ne kuma ?

JOB 10:10 Alignment score: 0.282
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
Baka ⟡ zubar da ni kamar madara ka cakuɗe ni kamar abin taunawa ba ?

JOB 10:11 Alignment score: 0.19
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
Ka lulluɓe ni da fata da nama ka ɗinke ni da ƙasusuwa da guringuntsi .

JOB 10:12 Alignment score: 0.205
You have granted me life and covenant faithfulness ; your help has guarded my spirit .
Ka bani rai da jiyejiyenƙai ; taimakonka ya tsare ruhuna ⟡ .

JOB 10:13 Alignment score: 0.254
Yet these things you hid in your heart — I know that this ⟡ is what you were thinking :
Duk da haka ka ɓoye waɗannan abubuwaa zuciyarka -- na san waɗannan abubuwan ne da kake tunaninsu⟡ :

JOB 10:14 Alignment score: 0.323
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
idan na yi zunubi zaka kula da shi ; ba zaka baratar ⟡ da ni daga muguntata ba .

JOB 10:15 Alignment score: 0.237 → 0.242
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
Idan na yi aikin mugunta , kaito na ; ko da nayi aikin adalci , ba zan yi fahariya ba , da yake ina cike ⟡ da kunya ka dubi wahalata !

JOB 10:16 Alignment score: 0.286
If my head were lifted up , you would stalk me like a lion ; and again you would show yourself with marvellous ⟡ acts of power against me .
Idan na ɗaukaka kaina zaka bi ni kamar zaki ; kuma zaka nuna kanka da ayyukan na ban mamaki na iko a kaina .

JOB 10:17 Alignment score: 0.292
You bring new witnesses against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
Ka kawo mani sababbin shaidu ka ƙara ⟡ fushinka a kaina ; ka kawo mani hari da sababbin sojoji .

JOB 10:18 Alignment score: 0.203 → 0.203
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had given up my spirit and that no eye had ever seen me .
To , me yasa ka fito da ni daga cikin ciki ? Dama na saki ⟡ ruhuna⟡ ba idon da ya gan ni .

JOB 10:19 Alignment score: 0.198
I would have been as though I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
Dãma na zama kamar ban taɓa kasancewa ba ; dama an ɗauke ⟡ ni daga cikin ciki zuwa kabari .

JOB 10:20 Alignment score: 0.218 → 0.218
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
Kwanakina ⟡ ba ' yan kaɗan ba ne ? Tsaya haka , ka rabu da ni , domin in ɗan sami hutu⟡

JOB 10:21 Alignment score: 0.481
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
kamin in kai inda ba zan iya dawowa ba , zuwa ƙasar duhu da inuwar mutuwa ,

JOB 10:22 Alignment score: 0.376
the land that is as dark as midnight , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like midnight . ' "
ƙasa ⟡ mai duhu kamar tsakiyar dare , ƙasa⟡ ta inuwar mutuwa , babu wata ka'ida , inda haske kamar tsakar dare yake . ' "

JOB 10 Average alignment score: 0.276 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42