Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 40:2 Alignment score: 0.264 → 0.265
" Should anyone who wishes to criticize try to correct the Almighty ? He who argues with God , let him answer . "
" Ko duk wani da ke ƙoƙarin ganin laifi zai iya ƙoƙarin yi wa Mafi iko dukka gyara ? Shi wanda ke gardama da Allah sai ya amsa . "

JOB 40:3 Alignment score: 0.687
Then Job answered Yahweh and said ,
Sai Ayuba ya amsawa Yahweh cewa ,

JOB 40:4 Alignment score: 0.308
" See , I am insignificant ; how can I answer you ? I put my hand over my mouth .
" ' Duba ni da ban can - canta ba ; yaya zan amsa maka ? Na sa hanunna a kan bakina ⟡ .

JOB 40:5 Alignment score: 0.39
I spoke once , and I will not answer ; indeed , twice , but I will proceed no further . "
Sau ɗaya na yi magana , kuma ba zan amsa ba ; hakika sau biyu ne , amma ba zan ci gaba da yi ba . "

JOB 40:6 Alignment score: 0.546
Then Yahweh answered Job out of a fierce storm and said ,
Sai Yahweh ya amsawa Ayuba daga cikin hadari yace ,

JOB 40:7 Alignment score: 0.348
" Now gird up your loins like a man , for I will ask you questions , and you must answer me .
" Yanzu sai ka yi wa kanka ⟡ ɗammara kamar jarumi , domin zan tambaye⟡ ka tambayoyi , kuma dole ne ka amsa mini .

JOB 40:8 Alignment score: 0.096
Will you actually say that I am unjust ? Will you condemn me so you may claim you are right ?
Ko hakika za ka ce ba ni da adalci , ko za ka hukunta ni domin ka nuna mini cewa ka yi dai - dai ?

JOB 40:9 Alignment score: 0.294 → 0.298
Do you have an arm like God 's ? Can you thunder with a voice like him ?
Ko kana da damatsa kamar na Allah ? Ko za ka iya yin tsawa da murya kamar sa ?

JOB 40:10 Alignment score: 0.188 → 0.202
Now clothe yourself in glory and dignity ; array yourself in honor and majesty .
To ka yi wa kanka sutura ⟡ cikin ɗaukaka da ƙima , ka yi wa kanka kwalliya da daraja .

JOB 40:11 Alignment score: 0.191
Scatter around the excess of your anger ; look at everyone who is proud and bring him down .
Ka baje kewaye da fushinka , ka dubi ⟡ kowanne mai fahariya ka ƙasƙantar da shi .

JOB 40:12 Alignment score: 0.252
Look at everyone who is proud ⟡ and bring him low ; trample down wicked people where they stand .
Ka duba duk mai girman kai ka ƙasƙantar da shi , ka tattake miyagu a inda suke⟡ tsayiwa⟡ .

JOB 40:13 Alignment score: 0.168
Bury them in the earth together ; imprison their faces in the hidden place .
Ka bisne ⟡ su tare⟡ a ƙasa , ka kulle su a ɓoyayyen⟡ wuri ,

JOB 40:14 Alignment score: 0.228 → 0.273
Then will I also acknowledge about you that your own right hand can save you .
Daga nan zan yi la'akari da kai da kuma sanin ⟡ cewa hannunka na dama zai cece ka .

JOB 40:15 Alignment score: 0.288
Look now at the behemoth , which I made when I made you ; he eats grass like an ox .
Yanzu ka duba dodon ruwa , lokacin da nayi a lokacin da na halice ka , yana cin ciyawa kamar takarkari ,

JOB 40:16 Alignment score: 0.33 → 0.328
See now , his strength is in his loins ; his power is in his belly 's muscles .
Yanzu duba , ka ga yadda ƙarfinsa ke ƙirjinsa , ikonsa kuma yana cikin tumbinsa .

JOB 40:17 Alignment score: 0.124 → 0.124
He makes his tail like a cedar ; the sinews of his thighs are joined together .
Ya mayar da bindinsa kamar sidar ⟡ , haƙoransa⟡ a haɗe⟡ suke .

JOB 40:18 Alignment score: 0.362
His bones are like tubes of bronze ; his legs are like bars of iron .
Ƙasusuwansa kamar cikin ƙarfe suke , ƙafafunsa kuma kamar makaran ƙarfe suke .

JOB 40:19 Alignment score: 0.224
He is the chief of the creatures of God . Only God , who made him , can defeat him .
Shi ne sarki a cikin hallitar Allah . Allahn da ya yi shi ne kawai ke iya kayar da shi ,

JOB 40:20 Alignment score: 0.277
For the hills provide him with food ; the beasts of the field ⟡ play nearby .
Domin tuddai ne ke ba shi abinci , sauran dabbobi kuma na kusa da wurin suna wasa a kusa .

JOB 40:22 Alignment score: 0.089
The lotus plants cover him with their shade ; the willows of the brook are all around him .
Ganyaye ⟡ masu toho sun rufe shi da inuwarsu⟡ duhuwar itatuwa ta shinge shi . Duba

JOB 40:23 Alignment score: 0.255 → 0.263
See , if a river floods its banks , he does not tremble ; he is confident , though the Jordan should surge up to his mouth .
Idan rafi yayi ambaliya ba ya fIrgita , yana da ƙarfin hali ko da ruwan Yodan zai kawo masa iya bakinsa .

JOB 40:24 Alignment score: 0.156 → 0.165
Can anyone capture him with a hook , or pierce his nose through with a snare ?
Ko wani zai iya kama shi da ashifta , ko ya iya huda hancinsa ta wurin yaudara ⟡ ?

JOB 40:25 Alignment score: 0.354 → 0.37
Can you draw out Leviathan with a fishhook ? Or tie up his jaws with a cord ?
Ko za ka iya jawo Lebiyatan da ƙugiyar kamun kifi ⟡ ? za ka iya ɗaure⟡ wuyanta da sarƙa⟡ ?

JOB 40:26 Alignment score: 0.225
Can you put a rope into his nose , or pierce his jaw through with a hook ?
Za ka iya sa igiya a hancinta ? ko ka iya huda cikin bakinta da ƙugiya ? lokacin da ta ke yi maka ⟡ gurnani

JOB 40:27 Alignment score: 0.095 → 0.097
Will he make many pleas ⟡ to you ? Will he speak⟡ soft words to you ?
Ko za ta ji daɗinka⟡ ? Ko za ta yi maka magana mai lumana ?

JOB 40:28 Alignment score: 0.286 → 0.287
Will he make a covenant with you , that you should take him for a servant forever ?
Kuna da yarjejeniya da ita kan cewa ba za ka mai da ita baiwarka ba har abada ?

JOB 40:29 Alignment score: 0.245
Will you play with him as you would with a bird ? Will you tie him up for your servant girls ?
ko za ka iya wasa da ita kamar yadda zaka yi da tsuntsu ? Za ka iya ɗaure ⟡ ta kamar bayinka mata ?

JOB 40:30 Alignment score: 0.192
Will the groups of fishermen bargain for him ? Will they divide him up to trade among the merchants ?
Ko masunta zasu iya ƙulla wata yarjejeniya dominta ? Ko zasu iya yin fataucinta a cikin fatake ?

JOB 40:31 Alignment score: 0.25
Can you fill ⟡ his hide with harpoons or his head with fishing spears ?
Za ka cika maɓoyarsa da ƙayayuwa , Ko kansa da mãsun kamun kifi⟡ ?

JOB 40:32 Alignment score: 0.173
Put your hand on him just once , and you will remember the battle and do it no more .
Ka ɗora hanunka ⟡ bisansa sau ɗaya tak daga nan za ka san yaƙi ba kuma za ka ƙara yinsa ba .

JOB 40 Average alignment score: 0.264 for 31 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42