Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 20:1 Alignment score: 0.71
Then Zophar the Naamathite answered and said ,
Sa'an nan Zofar Banamate ya amsa ya ce ,

JOB 20:2 Alignment score: 0.194
" My thoughts make me answer quickly because of the worry that is in me .
" Tunane ⟡ tunanena⟡ suna sa ni in amsa da garaje saboda damuwar da ke cikina⟡ .

JOB 20:3 Alignment score: 0.318
I hear a rebuke that dishonors me , but a spirit from my understanding answers me .
Ina jin zargi da ke kunyatar da ni , amma wani ruhu daga fahimtata yana amsa mani .

JOB 20:4 Alignment score: 0.404 → 0.406
Do you not know this fact from ancient times , when God placed man on earth :
Baka ⟡ san wannan abu tun daga zamanan⟡ dã ba , da Allah ya ajiye mutum a duniya :

JOB 20:5 Alignment score: 0.174
the triumph of a wicked man is short , and the joy of a godless man lasts only for a moment ?
cin nasarar ⟡ mugun⟡ mutum na gajeren lokaci ne , kuma murnar marar tsoron Allah daɗewarta kamar ƙiftawar ido ne ?

JOB 20:6 Alignment score: 0.302
Though his height reaches up to the heavens , and his head reaches to the clouds ,
Ko da tsayinsa ya kai sammai , kuma kansa ya taɓa gizagizai ,

JOB 20:7 Alignment score: 0.202
yet such a person will perish permanently like his own feces ; those who have seen him will say , ' Where is he ? '
duk da haka irin mutumin nan zai lalace tuttur kamar najasarsa ; waɗanda suka ⟡ gan shi zasu ce , ' Ina yake ? '

JOB 20:8 Alignment score: 0.379
He will fly away like a dream and will not be found ; indeed , he will be chased away like a vision of the night .
Zai yi firiya ya ɓace kamar mafarki ba za a kuma same ⟡ shi ba ; hakika , za a fafare⟡ shi kamar wahayin dare .

JOB 20:9 Alignment score: 0.215
The eye that saw him will see him no more ; his place will see him no longer .
Idon da ya ganshi ba zai ƙara ganin sa ba ; mazauninsa ba zai ƙara ganinsa ba .

JOB 20:10 Alignment score: 0.16 → 0.194
His children will apologize to poor people ; his hands will have to give ⟡ back his wealth .
' Ya'yansa zasu roƙi gafarar⟡ matatalauta ; hannuwansa⟡ zasu mayar da dukiyarsa .

JOB 20:11 Alignment score: 0.438
His bones are full of youthful strength , but it will lie down with him in the dust .
Ƙasusuwansa suna cike ⟡ da ƙarfin ƙuruciya , amma zai kwanta tare da shi cikin turɓaya .

JOB 20:12 Alignment score: 0.35
Although wickedness is sweet in his mouth , although ⟡ he hides it under his tongue ,
Ko da yake mugunta tana da daɗi a bakinsa , ko da yake ya ɓoye shi ƙarƙashin harshensa ,

JOB 20:13 Alignment score: 0.278
although he holds it there and does not let it go but keeps it still in his mouth —
ko da yake ya riƙe shi a can bai bari ya fita ba amma ya riƙe ya gama cikin bakinsa -

JOB 20:14 Alignment score: 0.373
the food in his intestines turns bitter ; it becomes the poison of asps inside him .
abincin da ke cikin hanjinsa zai juya ya zama da ɗaci ; ya zama dafin maciji a cikinsa .

JOB 20:15 Alignment score: 0.347
He swallows down riches , but he will vomit them up again ; God will cast them out of his stomach .
Yakan haɗiye arziki , amma sai ya haras da su kuma ; Allah zai tutturo su waje daga cikinsa .

JOB 20:16 Alignment score: 0.386 → 0.388
He will suck the poison of asps ; the viper 's tongue will kill him .
Zai sha dafin maciji ; harshen ⟡ kububuwa zai kashe shi .

JOB 20:17 Alignment score: 0.364
He will not enjoy the streams , the torrents of honey and butter .
Ba zai ji daɗin rafuffuka ba , yalwar ⟡ zuma da madara .

JOB 20:18 Alignment score: 0.171
He will give ⟡ back the fruit of his labor and will not be able to eat it ; he will not enjoy the wealth earned by his commerce .
Zai mayar da rabon⟡ wahalar⟡ aikinsa kuma ba zai iya ya cin sa ba ; ba zai ji daɗin dukiyar⟡ da ya samu⟡ ta wurin cinikaiyarsa ba .

JOB 20:19 Alignment score: 0.236 → 0.238
For he has oppressed and neglected poor people ; he has violently taken away houses that he did not build ⟡ .
Gama ya wulaƙanta matalauta ya kuma yashe su ; ya ƙwace gidajen da bai gina ba ƙarfi da yaji .

JOB 20:20 Alignment score: 0.151
Because he has known no satisfaction himself , he will not be able to save anything in which he takes pleasure .
Domin bai san ƙoshi ba , ba zai iya tanada ⟡ wani abin da yake marmari ba .

JOB 20:21 Alignment score: 0.184 → 0.185
There is nothing left that he did not devour ; therefore his prosperity will not be permanent .
Ba wani abin da ya rage da bai cinye shi ba ; saboda haka arzikinsa ⟡ ba zai daɗe ba .

JOB 20:22 Alignment score: 0.165 → 0.197
In the abundance of his wealth he will fall ⟡ into trouble ; the hand of everyone who is in poverty will come⟡ against him .
A cikin yalwar wadatarsa⟡ zai faɗa cikin wahala ; hannun kowanne matalauci zai yi tsayayya da shi .

JOB 20:23 Alignment score: 0.206 → 0.207
When he is about to fill ⟡ his stomach , God will throw⟡ the fierceness of his wrath on him ; God will rain it down on him while he is eating .
Sa ' ad da yake gaf da cika cikinsa , Allah zai jeho masa fushinsa mai ƙuna a kansa ; Allah zai kwararo masa shi sa ' ad da yake cin abinci .

JOB 20:24 Alignment score: 0.46 → 0.464
Although that man will flee from the iron weapon , a bow of bronze will shoot him .
Ko da yake mutumin nan ya guje wa makamin ƙarfe , bakan tagulla zai harbe ⟡ shi .

JOB 20:25 Alignment score: 0.104 → 0.105
He pulls it out of his back and the gleaming point comes out of his liver . Terrors come ⟡ over him .
Idan ya cire shi a bayansa⟡ sai bakin⟡ mai tsini ya shiga⟡ hantarsa . Razana zata faɗo masa .

JOB 20:26 Alignment score: 0.198 → 0.213
Complete darkness is reserved for his treasures ; a fire not fanned will devour him ; it will consume what is left in his tent .
Duhu ne baƙi ƙirin ke ajiye domin kayansa masu daraja ; wutar ⟡ da ba a izawa zata cinye shi ; zata cinye ragowar abin da ke rumfarsa .

JOB 20:27 Alignment score: 0.277
The heavens will reveal his iniquity , and the earth will rise ⟡ up against him as a witness .
Sammai zasu bayyana zunubansa⟡ , ƙasa kuma zata miƙe gãba da shi ta zama shaida .

JOB 20:28 Alignment score: 0.258 → 0.256
The wealth of his house will vanish ; his goods will flow away on the day of God 's wrath .
Dukiyar ⟡ gidansa zata ɓace ; kayayyakinsa zasu gudu a ranar hasalar⟡ Allah .

JOB 20:29 Alignment score: 0.276 → 0.298
This is the wicked man 's portion from God , the heritage reserved for him by God . "
Wannan shi ne rabon mugu daga Allah , gadon da Allah ya ajiye masa kenan . "

JOB 20 Average alignment score: 0.276 for 29 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42