Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 35:2 Alignment score: 0.234
" Do you think this ⟡ is just when you say , ' My right before God ' ?
" Kana tunanin hakan dai - dai ne a lokacin da kayi magana , ' Hakina a gaban Allah ' ?

JOB 35:3 Alignment score: 0.229
For you ask , ' What use is it to me ? ' and , ' Would I be better off if I had sinned ? '
Domin kayi tambaya , cewa wanne amfani yake da shi a gare ni ? ' kuma ' Ashe bai fi ba in da a ce nayi zunubi ? '

JOB 35:4 Alignment score: 0.358
I will answer you , both you and your friends .
Zan amsa maka kai da abokanka ⟡ .

JOB 35:5 Alignment score: 0.212 → 0.22
Look up at the sky , and see it ; see the sky , which is higher than you .
Ka dubi ⟡ rana a sama , ka gan ta ; ka dubi⟡ sararin sama wanda ya fi ka tsayi .

JOB 35:6 Alignment score: 0.18
If you have sinned , what harm do you do to God ? If your transgressions pile up high , what do you do to him ?
In ka yi zunubi a ina ka sa Allah ya ji zafi ? In laifofinka ⟡ su jeru zuwa sama , me zaka yi masa ?

JOB 35:7 Alignment score: 0.231 → 0.231
If you are righteous , what can you give ⟡ to him ? What will he receive from your hand ?
In kana da adalci me zaka iya bashi ? Me zai karɓa⟡ daga hanunka⟡ ?

JOB 35:8 Alignment score: 0.329
Your wickedness may hurt a man , as you are a man , and your righteousness might benefit another son of man .
Aikin muguntarka ⟡ na iya cutar da mutum , kamar yadda kake mutum , aikin adalcinka kuma na iya amfanar wani ɗan mutum .

JOB 35:9 Alignment score: 0.165 → 0.165
Because of many acts of oppression , people cry out ; they call for help from the arms of mighty men .
Sabo da ayyukana ⟡ na tsanantawa , mutane suka⟡ yi kuka ; suka nemi taimako daga damatsan⟡ ƙarfafan mutane .

JOB 35:10 Alignment score: 0.418 → 0.419
But no one says , ' Where is God my Maker , who gives songs in the night ,
Amma ba wanda yace ina Allah mahallicina ⟡ , wanda ke bada waƙoƙi da dare ,

JOB 35:11 Alignment score: 0.339
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth , and who makes us wiser than the birds of the sky ? '
wanda ke koyar ⟡ damu fiye da yadda yake koyar⟡ da dabbobin duniya , wanda kuma yasa muka fi tsuntsayen sararin sama hikima ? '

JOB 35:12 Alignment score: 0.361
There they cry out , but God gives no answer because of the pride of evil men .
Suka yi kuka a can amma Allah bai amsa ba saboda girman kan miyagun mutane .

JOB 35:13 Alignment score: 0.175
God will certainly not hear a foolish cry ; the Almighty will pay no attention to it .
Hakika Allah ba zai ji kuka na wawanci ba , maɗaukaki ba zai saurare ⟡ shi ba .

JOB 35:14 Alignment score: 0.212
How much less will he answer you if you say that you do not see him , that your case is before him , and that you are waiting for him !
Yaya kuma zai ƙi amsa maka in ka ce baka ⟡ ganinsa , cewa kuma ƙararka na gabansa , da kuma cewa kana jiransa !

JOB 35:15 Alignment score: 0.2 → 0.201
Now you say that his anger does not punish , and he does not take ⟡ even a litte notice of transgression .
Yanzu kuma kuka ce fushinsa baya yin hukunci , kuma baya ko ɗan kula da laifofi .

JOB 35:16 Alignment score: 0.316
So Job opens his mouth only to speak ⟡ foolishness ; he piles up words without knowledge . "
To Ayuba ya buɗe bakinsa domin kawai ya faɗi maganar ; ya jera kalmomi ba tare kuma da sani ba . "

JOB 35 Average alignment score: 0.267 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42