Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 27:1     Alignment score: 0.319
Job resumed speaking and he said ,
Ayuba ya fara⟡ magana , ya ce ,

JOB 27:2     Alignment score: 0.343 → 0.345
" As surely as God lives , who has taken away my justice , the Almighty , who made my life bitter ,
" Yadda Allah na raye , wanda ya ɗauke mani adalci , Mai Iko , wanda yasa rayuwata ɗaci ,
JOB 27:3     Alignment score: 0.261 → 0.276
while my life is yet in me , and the breath from God is in my nostrils , this is what I will do .
har yanzu raina baya tare⟡ da ni , numfashi daga Allah ya cika⟡ hancina , wannan shi ne abin da zan yi .
JOB 27:4     Alignment score: 0.178
My lips will not speak⟡ wickedness , neither will my tongue speak⟡ deceit ;
Leɓena ba zai faɗi mugunta ba , ko harshena⟡ ya hurta maganganun yaudara ;
JOB 27:5     Alignment score: 0.22 → 0.245
I will never admit that you three are right ; until I die I will never deny my integrity .
ba zan taɓa yarda cewa ku ukun kun yi dai - dai ba ; har in mutu ba zan daina⟡ tsare⟡ mutuncina ba .
JOB 27:6     Alignment score: 0.175 → 0.179
I hold fast to my righteousness and will not let it go ; my thoughts will not reproach me so long as I live .
Ina rike da adalcina⟡ ba kuwa zan sake⟡ shi ba ya tafi ; tunanina⟡ ba zai zarge⟡ ni ba idan dai ina raye⟡ .
JOB 27:7     Alignment score: 0.404
Let my enemy be like a wicked man ; let him who rises up against me be like an unrighteous man .
Bari maƙiyina⟡ ya zama kamar mugun⟡ mutum ; bari wanda ya ke gãba da ni ya zama kamar mutum marar adalci .
JOB 27:8     Alignment score: 0.318
For what is the hope of a godless man when God cuts him off , when God takes away his life ?
Gama wacce sa zuciya ke ga mutum marar tsoron Allah sa ' ad da Allah ya datse shi , sa ' ad da Allah ya ɗauke ransa ?
JOB 27:9     Alignment score: 0.191 → 0.219
Will God hear his cry when trouble comes upon him ?
Allah kuwa zai ji kukansa a lokacin da wahala ta same⟡ shi ?
JOB 27:10     Alignment score: 0.363
Will he delight himself in the Almighty and call upon God at all times ?
Zai yi farinciki da kansa a wurin Mai Iko , zai yi kira ga Allah a dukkan lokatai ?
JOB 27:11     Alignment score: 0.359
I will teach you concerning the hand of God ; I will not conceal the thoughts of the Almighty .
Zan koya maka game da hannun Allah ; ba zan ɓoye tunanin Mai Iko ba .
JOB 27:12     Alignment score: 0.292
See , all of you have seen this yourselves ; why then have you spoken all this nonsense ?
Duba , dukkan ku kun ga wannan da kanku ; me yasa kuke yin wannan magana ta wawanci ?
JOB 27:13     Alignment score: 0.303 → 0.329
This is the portion of a wicked man with God , the heritage of the oppressor that he receives from the Almighty :
Wannan shi ne rabon mugun⟡ mutum a wurin Allah , gãdo ne kuma wanda azzalumi zai karɓa⟡ daga wurin Mai Iko :
JOB 27:14     Alignment score: 0.302 → 0.298
If his children multiply , it is for the sword ; his offspring will never have enough food .
Idan ' ya'yansa sun riɓamɓanya⟡ , zasu zama rabon⟡ takobi ; zuriyarsa⟡ kuwa ba zata sami isasshen abinci ba .
JOB 27:15     Alignment score: 0.475 → 0.476
Those⟡ who survive him will be buried by plague , and their widows will make no lament for them .
Duk wanda ya tsira za a bizne shi da annoba , gwaurayensu ba zasu yi makoki domin su ba .
JOB 27:16     Alignment score: 0.319
Though the wicked man heaps up silver like the dust , and heaps up clothing like clay ,
Ko da yake mugun⟡ mutum ya tsibe⟡ azurfa kamar turɓaya , tarin tufafi kamar laka ,
JOB 27:17     Alignment score: 0.315
he may heap up clothing , but righteous people will put it on , and innocent people will divide up the silver among themselves .
zai iya tara⟡ tufafi , amma adalan⟡ mutane zasu zuba a kai , mutanen kirki zasu raba azurfar⟡ a tsakaninsu .
JOB 27:18     Alignment score: 0.468
He builds his house like a spider , like a hut that a guard makes .
Ya gina gidansa kamar saƙar gizo - gizo , kamar bukkar mai tsaro .
JOB 27:19     Alignment score: 0.285
He lies down in bed rich , but he will not keep doing so ; he opens his eyes , and everything is gone .
Ya kwanta a gadon mai arzaki⟡ , amma ba zai ci gaba da yin haka ba , zai buɗe idanunsa , yaga⟡ komai ya tafi .
JOB 27:20     Alignment score: 0.27
Terrors overtake him like waters ; a storm takes him away in the night .
Razana zata auko masa kamar ruwaye ; iska zata tafi da shi da dare .
JOB 27:21     Alignment score: 0.207
The east wind carries him away , and he leaves ; it sweeps him out of his place .
Iskar⟡ gabas zata fyauce shi , zai tashi⟡ ; zata share shi daga wurinsa .
JOB 27:22     Alignment score: 0.124
It throws itself at him and does not stop ; he tries to flee out of its hand .
Zata jefar da kanta a kansa , babu tsayawa ; zai yi ƙoƙari ya tsere daga hannunsa .
JOB 27:23     Alignment score: 0.224 → 0.225
It claps its hands at him in mockery⟡ ; it hisses him out of his place .
Zata tafa hannuwanta a kansa domin ba'a ; zata yi masa ƙara⟡ daga wurinsa .
JOB 27     Average alignment score: 0.297 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42