Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JOB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

JOB 34:1 Alignment score: 0.423
Moreover , Elihu continued to speak ⟡ :
Hakanan , Elihu ya ci gaba da magana :

JOB 34:2 Alignment score: 0.521
" Listen to my words , you wise men ; hear me , you who have knowledge .
" Ku saurari ⟡ kalmomina⟡ , ku masu hikima ; ku ji ni , ku masu ilimi .

JOB 34:3 Alignment score: 0.236
For the ear tries words as the palate ⟡ tastes food .
Domin kunnuwa na gwada kalmomi kamar yadda faranti ke ɗanɗana⟡ abinci .

JOB 34:4 Alignment score: 0.321
Let us choose for ourselves what is just : let us discover among ourselves what is good .
Bari mu zaɓar ⟡ wa kanmu abin da ke na adalci , mu kuma yiwa kanmu abin da ke mai kyau .

JOB 34:5 Alignment score: 0.442 → 0.45
For Job has said , ' I am righteous , but God has taken away my rights .
Domin Ayuba yace ni adali ⟡ ne , amma Allah ya ɗauke abin da ke dai - dai .

JOB 34:6 Alignment score: 0.262 → 0.293
Regardless of my rights , I am considered to be a liar . My wound is incurable , although I am without sin . '
Ba a ma la'akari da adalcina ⟡ , sai aka ɗauke ni maƙaryaci , raunukana⟡ kuma basu warkuwa⟡ duk da yake bani da zunubi .

JOB 34:7 Alignment score: 0.405
What man is like Job , who drinks up mockery ⟡ like water ,
Wanne irin mutum ne Ayuba wanda ke shan ba'a kamar ruwa ,

JOB 34:8 Alignment score: 0.221
who goes around in the company of those ⟡ who do evil , and who walks with wicked men ?
wanda ke tafiya da ma su yin mugunta , wanda kuma ke rayuwa tare da miyagu .

JOB 34:9 Alignment score: 0.17
For he has said , ' It is no use to a person to take ⟡ pleasure in doing what God wants . '
Domin ya ce ba amfani mutum yayi abin da ke mai kyau a gaban Allah

JOB 34:10 Alignment score: 0.166 → 0.175
So listen to me , you men of understanding : far be it from God that he should do wickedness ; far be it from the Almighty that he should commit sin .
Ku saurare ⟡ ni ku mutane masu fahimta Allah ya sauƙaƙe ace Allah yayi aikin mugunta , kuma Allah ya sha ƙarfin⟡ ace yayi zunubi ,

JOB 34:11 Alignment score: 0.143
For he pays back a person 's work ; he makes every man come ⟡ upon the reward of his own ways .
Domin yana sakawa kowanne⟡ mutum gwargwadon aikinsa , kowanne mutum kuma gwargwadon abin da ya aikata .

JOB 34:12 Alignment score: 0.232 → 0.234
Indeed , God does nothing wicked , nor does the Almighty ever pervert justice .
Hakika Allah ba ya aikata mugunta , kuma mai iko dukka bai taɓa watsi da adalci ba

JOB 34:13 Alignment score: 0.267
Who put him in charge over the earth ? Who put the whole world under him ?
Wane ne ya ɗora shi bisa duniya ? Wane ne kuma ya ɗora duniya a ƙarƙashinsa ?

JOB 34:14 Alignment score: 0.162
If he ever set his intentions only on himself , and if he ever gathered back to himself his spirit and his breath ,
Shi kaɗai ne yasan abin da yake so ya aikata , in har ya taɓa tattaro ⟡ ruhunsa da numfashinsa ,

JOB 34:15 Alignment score: 0.206 → 0.216
then all flesh would perish together ; mankind would return to dust again .
daga nan sai dukkan talikai su lalace mutum kuma ya koma ƙura .

JOB 34:16 Alignment score: 0.37
If now you have understanding , listen to this ; listen to the sound of my words .
I kuna da fahimta yanzu sai ku saurari ⟡ wannan ku saurari⟡ ƙarar kalmomina⟡ .

JOB 34:17 Alignment score: 0.207
Can one who hates justice govern ? Will you condemn God , who is righteous and mighty ?
Ko wanda yaƙi adalci zai iya yin shugabanci ? Ko zaku ⟡ iya shari'anta⟡ Allah ? Wanda ke da adalci da kuma girma ?

JOB 34:18 Alignment score: 0.284 → 0.284
God , who says to a king , ' You are vile , ' or says to nobles , ' You are wicked ' ?
Allah wanda ke cewa da sarki kai ɗan tawaye ne ? ko kuma ya ce da masu daraja ku miyagu ne ' ?

JOB 34:19 Alignment score: 0.313
God , who does not show favoritism to leaders and does not acknowledge rich people more than poor , for they all are the work of his hands .
Allah wanda baya nuna tara ga shugabanni ⟡ kuma baya la'akari da mawadata fiye da matalauta , domin dukkansu aikin hannunsa ne .

JOB 34:20 Alignment score: 0.343
In a moment they will die ; at midnight people will be shaken and will pass away ; mighty people will be taken away , but not by human hands .
A cikin ɗan lokaci sukan mutu ; da tsakar dare za a girgiza mutane zasu kuwa shuɗe ; za a kwashe ƙarfafan mutane , amma ba ta hannuwan mutum ba .

JOB 34:21 Alignment score: 0.331
For God 's eyes are upon a person 's ways ; he sees all his steps .
Domin idanun Allah suna bisa hanyoyin mutum ; yana ganin dukkan sawayensa .

JOB 34:22 Alignment score: 0.29 → 0.29
There is no darkness , no thick gloom where the doers ⟡ of iniquity may hide themselves .
Babu duhu , ko dishi - dishi inda ƙofofin laifofi zasu ɓoye kansu ,

JOB 34:23 Alignment score: 0.22
For God does not need to examine a person further ; there is no need for any person to go before him in judgment .
Domin Allah baya bukatar ⟡ ya sake⟡ yiwa mutum ƙwanƙwanto ; babu bukatar⟡ kowanne mutum yaje gabansa domin alƙalanci .

JOB 34:24 Alignment score: 0.195 → 0.229
He breaks mighty men into pieces for their ways that need no further investigation ; he puts others in their places .
Ya kakkarya mutane masu girma gunduwa - gunduwa domin tafarkinsu da ke bukatar ⟡ ƙarin bincike ; ya ɗora waɗansu a madadinsu .

JOB 34:25 Alignment score: 0.292
In this way he has knowledge of their deeds ; he overthrows ⟡ these people in the night ; they are destroyed .
Ta wannan fannin⟡ yasan abin da suke⟡ yi ; ya kaɓantar da waɗannan mutane da dare an kuma hallakar⟡ da su .

JOB 34:26 Alignment score: 0.135 → 0.173
In the open sight of others , he kills them for their wicked deeds like criminals
A idon sauran , ya karkashe su saboda miyagun ayyukansu ⟡ kamar masu aikata miyagun laifofi ,

JOB 34:27 Alignment score: 0.202
because they turned away from following him and refused to acknowledge any of his ways .
saboda sun juya masa baya sun kuma ƙi yin la'akari da dukkan ⟡ tafarkunsa .

JOB 34:28 Alignment score: 0.246
In this way , they made the cry of poor people come ⟡ to him ; he heard the cry of afflicted people .
Ta wannan hanya , suka sa kukan mutane matalauta yazo gare shi ; yaji kukan waɗanda ake zalunta .

JOB 34:29 Alignment score: 0.18 → 0.198
When he stays silent , who can condemn him ? If he hides his face , who can perceive him ? He rules over nation and individual alike ,
In ya yi shiru wane ne zai bashi laifi ? in ya ɓoye fuskarsa , wane ne zai ji shi ? Yana mulkin al'uma haka kuma kowa ,

JOB 34:30 Alignment score: 0.236 → 0.24
so that a godless man may not rule , so that there may be no one to entrap people .
domin kada mutum marar tsoron Allah ya yi mulki , domin kada a sami wanda zai jefa ⟡ mutane cikin tarko .

JOB 34:31 Alignment score: 0.258
Suppose someone says to God , ' I am certainly guilty ⟡ , but I will not sin any longer ;
A misali in a ce wani zai ce da Allah , ' Hakika nayi laifi , amma bazan ƙara yin laifi ba ,

JOB 34:32 Alignment score: 0.328
teach me what I can not see ; I have committed sin , but I will do it no longer . '
koya mani abin da bazan gani ba ; Nayi zunubi , amma bazan ƙara yinsa ba . '

JOB 34:33 Alignment score: 0.288
Do you think that God will punish that person 's sin , since you dislike what God does ? You must choose , not I . So say what it is that you know .
Kana tunanin cewa Allah zai hori zunubin na wancan mutum , tun da yake kun ƙi abin da Allah ke yi ? Dole ne kuyi zaɓi , ba ni ba . To sai ku faɗi abin nan da kuka sani .

JOB 34:34 Alignment score: 0.285
Men of understanding will say to me — indeed , every wise man who hears me will say ,
Mutane masu fahimta zasu ce da ni - hakika , duk mutum mai fahimta da ya ji ni zai ce ,

JOB 34:35 Alignment score: 0.348
' Job speaks without knowledge ; his words are without wisdom . '
Ayuba na yin magana ba tare da sani ba ; kalmominsa kuma basu da hikima . '

JOB 34:36 Alignment score: 0.216
If only Job were put on trial in the smallest details of his case because of his talking like wicked men .
In da za a sa Ayuba a ma'auni ⟡ na ɗan lokaci saboda maganarsa kamar ta miyagun mutane .

JOB 34:37 Alignment score: 0.377
For he adds rebellion to his sin ; he claps his hands in mockery ⟡ in our midst ; he piles up words against God . "
Domin ya ƙara⟡ tawaye a kan zunubinsa ; ya tafa hannuwansa⟡ cikin zagi a tsakiyarmu ; ya jera kalmomi gãba da Allah . "

JOB 34 Average alignment score: 0.27 for 37 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42