Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 8:2 Alignment score: 0.323
" How long will you say these things ? How long will the words of your mouth be a mighty wind ?
" Har yaushe zaka yi ta faɗin waɗannan abubuwa ? Har yaushe maganar bakinka zata zama iska mai ƙarfi ?

JOB 8:3 Alignment score: 0.221
Does God pervert justice ? Does the Almighty pervert righteousness ?
Ko Allah yana ɓata shari'a ne ? Ko Mai Iko Dukka yana ɓata adalci ne ?

JOB 8:4 Alignment score: 0.34 → 0.33
Your children have sinned against him ; we know this , for he gave ⟡ them into the hand of their sins .
' Ya'yanka⟡ sun yi masa zunubi ; mun san wannan , gama ya bashe su a hannun zunubansu .

JOB 8:5 Alignment score: 0.184
But suppose you diligently sought God and presented your request to the Almighty .
Dama ace ka jure da neman Allah da miƙa roƙonka ga Mai iko dukka .

JOB 8:6 Alignment score: 0.218
If you are pure and upright , then he would surely stir himself on your behalf and restore you to your rightful place .
Idan da kana da tsarki da aminci , to da babu shakka da ya tashi ⟡ da kansa a madadin ka ya dawo da kai inda ya kamace ka .

JOB 8:7 Alignment score: 0.063 → 0.067
Even though your beginning was small , still your final ⟡ condition would be much greater .
Ko da yake ka farkonka kaɗan ne , har yanzu matsayin ƙarshenka ya fishi girma ƙwarai .

JOB 8:8 Alignment score: 0.184
Please ask the former generations , and give ⟡ your attention to what our ancestors learned .
Idan ka yarda ka tambayi⟡ mutanen⟡ dã , ka mai da hankali a kan abin da ubanninmu suka⟡ koya .

JOB 8:9 Alignment score: 0.405 → 0.473
( We were only born yesterday and know nothing because our days on earth are a shadow ) .
( Jiya a ka haife ⟡ mu kuma bamu san kome⟡ ba saboda kwanankinmu a duniya inuwa⟡ ne ) .

JOB 8:10 Alignment score: 0.276
Will they not teach you and tell you ? Will they not speak ⟡ words from their hearts ?
Baza⟡ su gaya maka ko su koya maka ba ? Baza⟡ su yi magana daga zuciyarsu ba ?

JOB 8:11 Alignment score: 0.19 → 0.21
Can papyrus grow without a marsh ? Can reeds grow without water ?
Tsire - tsire kan iya yin girma inda ba laima ? Iwa ta iya yin girma ba tare da ruwa ba ?

JOB 8:12 Alignment score: 0.105 → 0.119
While they are still green and not cut down , they wither before any other plant .
Tun suna da korensu ba tare ⟡ da an sare su ba , zasu riga⟡ kowacce shuka bushewa .

JOB 8:13 Alignment score: 0.229 → 0.265
So also are the paths of all who forget God ; the hope of the godless will perish .
Haka kuma hanyoyin ⟡ dukkan wanda ya mance da Allah ; begen wanda bashi da halin kirki zai lalace .

JOB 8:14 Alignment score: 0.207
His confidence will break ⟡ apart , and his trust is as weak as a spider 's web .
Gabagaɗinsa zai lalace , bangaskiyarsa⟡ bata da ƙarfi kamar yanar gizo take .

JOB 8:15 Alignment score: 0.394
He leans on his house , but it will not support him ; he takes hold of it , but it does not stand .
Ya dogara ⟡ ga gidansa , amma ba zai tallafe⟡ shi ba ; ya riƙe shi , amma bai tsaya ba .

JOB 8:16 Alignment score: 0.255 → 0.255
Under the sun he is green , and his shoots go out over his entire garden .
A ƙarƙashin rana kore ne shi , rassansa sukan rufe lambunsa dukka .

JOB 8:17 Alignment score: 0.19 → 0.206
His roots are wrapped about the heaps of stone ; they look for good places among the rocks .
Tarin duwatsu sun rufe sauyoyinsa , sukan nemi wurare masu kyau cikin duwatsu .

JOB 8:18 Alignment score: 0.357
But if this person is destroyed out of his place , then that place will deny him and say , ' I never saw you . '
Amma idan aka hallaka ⟡ wannan mutum daga wurinsa , sa'an nan wannan wurin zai yi musun sa yace , ' Ban taɓa ganin ka ba . '

JOB 8:19 Alignment score: 0.179
See , this is the " joy " of such a person 's behavior ; other plants will sprout out of the same soil in his place .
Duba , wannan ne " farinciki " na mutum mai irin wannan hali ; waɗansu shuke ⟡ -- shuken zasu fito a wannan ƙasar a wurinsa .

JOB 8:20 Alignment score: 0.259
See , God will not cast away an innocent man ; neither will he take ⟡ the hand of evildoers .
Duba , Allah ba ya jefar⟡ da mutum marar laifi ; kuma ba ya kama hannuwan⟡ masu aikin mugunta .

JOB 8:21 Alignment score: 0.354
He will yet fill ⟡ your mouth with laughter , your lips with shouting .
Zaya sake⟡ cika bakinka da dariya , leɓunanka kuma da sowa .

JOB 8:22 Alignment score: 0.131 → 0.178
Those ⟡ who hate you will be clothed with shame ; the tent of the wicked will be no more . "
Kunya zata rufe maƙiyanka⟡ ; rumfar masu mugunta zata lalace⟡ har abada . "

JOB 8 Average alignment score: 0.261 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42