Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 36:1     Alignment score: 0.514
Elihu continued on and said ,
Elihu yaci gaba ya ce ,

JOB 36:2     Alignment score: 0.162 → 0.163
" Permit me to speak⟡ a little longer , and I will show you some things because I have a little more to say in defense of God .
Bani dama in yi magana ' yar kaɗan , zan kuma nuna maka wani abu domin ina da ɗan sauran abin faɗi domin in kare Allah .
JOB 36:3     Alignment score: 0.243 → 0.244
I will obtain my knowledge from far off ; I will acknowledge that righteousness belongs to my Maker .
Zan sami⟡ fahimtata daga can nesa ; Zan yi la'akari da adalcin da ke na Mahallicina⟡ .
JOB 36:4     Alignment score: 0.238 → 0.24
For indeed , my words will not be false ; someone who is mature in knowledge is with you .
Domin hakika kalmomina⟡ baza⟡ su zama ƙarya ba ; wani wanda yayi girma cikin sanina⟡ tare da kai .
JOB 36:5     Alignment score: 0.294
See , God is mighty , and despises no one ; he is mighty in strength of understanding .
Duba Allah mai iko ne , kuma baya rena kowa ; yana da ƙarfi cikin ikon fahimta .
JOB 36:6     Alignment score: 0.211 → 0.23
He does not preserve the life⟡ of wicked people but instead does what is right for those who suffer .
Baya kiyaye rayukan miyagun mutane , amma a memakon haka ya kan yi abin da ke dai - dai ga waɗanda ke shan wahala .
JOB 36:7     Alignment score: 0.318
He does not withdraw his eyes from righteous people but instead sets them on thrones like kings forever , and they are lifted up .
Baya kawar da idanunsa daga adalan⟡ mutane amma yakan ɗora su a kursayi⟡ kamar sarakuna har abada , kuma sun ɗaukaka sosai .
JOB 36:8     Alignment score: 0.208
If they are bound in chains and trapped in cords of suffering ,
In an ɗaure su da sarƙoƙi da karkiya⟡ ta wahala ,
JOB 36:9     Alignment score: 0.204
then he reveals to them what they have done , and their transgressions and their pride .
to sai ya baiyana⟡ musu⟡ abin da suka yi , da laifofinsu da girman kansu .
JOB 36:10     Alignment score: 0.212 → 0.224
He also opens their ears to his instruction⟡ , and commands them to turn back from iniquity .
Hakannan⟡ ya buɗe kunnuwansu ga umarnansa⟡ , da dokokinsa ya kuma gargaɗe⟡ su da su juyo⟡ daga aikata laifofi .
JOB 36:11     Alignment score: 0.324
If they listen to him and worship him , they will spend their days in prosperity , their years in contentment .
In sun saurare⟡ shi sun kuma yi masa sujada , zasu yi kwanakinsu⟡ cikin wadata , shekarunsu kuma cikin wadar zuci⟡ .
JOB 36:12     Alignment score: 0.331
However , if they do not listen , they will perish by the sword ; they will die because they have no knowledge .
Duk da haka , in basu saurare⟡ shi ba , zasu hallaka ta wurin takobi ; zasu mutu saboda basu da sani .
JOB 36:13     Alignment score: 0.198
Those⟡ who are godless in heart store up their anger ; they do not cry out for help even when God ties them up .
Marasa tsoron Allah a zuciya na ajiye wa kansu fushi ; basu yi kukan neman temako ba koma⟡ da a lokacin da Allah ya ɗaure⟡ su .
JOB 36:14     Alignment score: 0.359
They die in their youth ; their lives end among the cultic prostitutes⟡ .
Sun mutu cikin ƙuruciyarsu⟡ ; rayukansu sun kai ga ƙarshe a cikin ɗabi'ar karuwanci .
JOB 36:15     Alignment score: 0.185 → 0.181
God rescues afflicted people by means of their afflictions ; he opens their ears by means of their oppression .
Allah na kuɓutar da waɗanda ake tsananta wa , ya buɗe kunnuwansu ta wurin tsananinsu .
JOB 36:16     Alignment score: 0.271 → 0.279
Indeed , he would like to draw you out of distress into a broad place where there is no hardship and where your table would be set with food full of fatness .
Hakika zai so ya jawo ka daga cikin tsanani zuwa wuri inda ba ƙunci , kuma inda za a shirya teburinka da abinci mai cike⟡ da kitse .
JOB 36:17     Alignment score: 0.279 → 0.307
But you are full⟡ of judgment on wicked people ; judgment and justice have laid hold of you .
Amma ka cika⟡ da hukunci ga miyagun mutane ; hukuncisu ne ke riƙe ka .
JOB 36:18     Alignment score: 0.187
Do not let your anger entice you to mockery⟡ , or the greatness of a ransom to turn you aside .
Kar ka yarda fushinka ya ruɗe ka ga yin zagi , ko kuwa girman fansa yasa ka ka kauce .
JOB 36:19     Alignment score: 0.213
Can your wealth benefit you , so that you will not be in distress , or can all the force of your strength help you ?
Ko wadatarka zata amfane⟡ ka , domin kada ka shiga⟡ damuwa , ko kuwa ƙarfinka zai taimake⟡ ka ?
JOB 36:20     Alignment score: 0.193
Do not desire the night , to commit sin against others , when peoples are cut off in their place .
Kada kayi marmarin da zaka⟡ yi zunubi ga waɗansu , lokacin da a ka kama⟡ mutane a cikin wurarensu .
JOB 36:21     Alignment score: 0.209
Be careful that you do not turn to sin because you are being tested by suffering so that you will stay away from sinning .
Ka lura domin kada ka koma ga yin zunubi saboda an gwada ka da tsanani domin kada kayi zunubi .
JOB 36:22     Alignment score: 0.29
See , God is exalted in his power ; who is a teacher like him ?
Duba Allah ya sami⟡ ɗaukaka cikin ikonsa , wane ne mai koyarwa kamarsa ?
JOB 36:23     Alignment score: 0.248 → 0.248
Who has ever instructed him about his way ? Who can ever say to him , ' You have committed unrighteousness ? '
Wa ya taɓa bashi umarni game da tafarkinsa ? Wane ne zai iya cewa da shi , ka aikata rashin adalci ?
JOB 36:24     Alignment score: 0.335
Remember to praise his deeds , of which people have sung⟡ .
Tuna ka yabi⟡ ayyukansa⟡ , wanda mutane suka rera⟡ waƙarsu .
JOB 36:25     Alignment score: 0.393 → 0.393
All people have looked on those⟡ deeds , but they see those deeds only from far away .
Dukkan mutane sun duba waɗannan ayyukan , amma daga nesa ne kawai suke⟡ ganin su .
JOB 36:26     Alignment score: 0.297
See , God is great , but we do not understand him well ; the number of his years is incalculable .
Duba Allah nada girma , amma bamu fahimce⟡ shi sosai ba ; yawan shekarunsa basu ƙidayuwa .
JOB 36:27     Alignment score: 0.218
For he draws up the drops of water that he distills as rain from his vapor ,
Domin ya jawo ɗigon ruwa wanda yasa ya zama ruwan sama daga taskarsa ,
JOB 36:28     Alignment score: 0.153 → 0.156
which the clouds pour down and drop in abundance on mankind .
wanda giza⟡ - gizai⟡ ke sheƙowa daga sama⟡ cikin wadatuwar mutum .
JOB 36:29     Alignment score: 0.162 → 0.168
Indeed , can anyone understand the extensive spread of the clouds and the thunder from his hut ?
Hakika ko akwai wanda zai iya fahimtar⟡ yawan faɗin yadda giza⟡ - gizai⟡ suke⟡ da kuma yadda tsawa take daga gare shi ?
JOB 36:30     Alignment score: 0.365
See , he spreads his lightning around him and covers the roots of the sea .
Duba ya shimfiɗa walƙiyarsa a kewaye da shi ya rufe sauyoyin teku .
JOB 36:31     Alignment score: 0.299
In this way he judges the peoples and gives food in abundance .
A wannan hanya ya hukunta mutane kuma yana bada abinci a yalwace .
JOB 36:32     Alignment score: 0.262
He fills his hands with the lightning until he commands it to strike⟡ its mark .
Ya cika hannuwansa⟡ da walƙiya har sai da ya umarce ta takai iyakarta .
JOB 36:33     Alignment score: 0.146
Its thunder warns of the storm , the cattle can also hear it is coming .
Tsawarta takan gargaɗi⟡ hadari , dabbobima kan ji tana zuwa .
JOB 36     Average alignment score: 0.253 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42