Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 22:1     Alignment score: 0.688
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
Sai Elifaz Batemane ya amsa , yace ,

JOB 22:2     Alignment score: 0.244
" Can a man be useful to God ? Can a wise man be useful to him ?
" Mutum zai zama da amfani ga Allah ? Mutum mai wayau zai zama da amfani ga gare shi ?
JOB 22:3     Alignment score: 0.322
Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous ? Is it gain to him if you make your ways blameless ?
Zai zama da jin daɗi ga Mai Iko idan ka zama mai adalci ? Zai zama da wata riba gare shi idan hanyoyinsa marasa laifi ne ?
JOB 22:4     Alignment score: 0.089
Is it because of your reverence for him that he rebukes you and takes you to judgment ?
Ai ba domin kana tsoronsa ba ne ya kwaɓe⟡ ka , ko kuma ka ɗauki shari'a ?
JOB 22:5     Alignment score: 0.297
Is not your wickedness great ? Is there no end to your iniquities ?
Ba babbar muguntarka⟡ ba ce ? Ashe babu ƙarshen muguntarka⟡ ?
JOB 22:6     Alignment score: 0.201 → 0.209
For you have demanded guarantee of a loan from your brother for no reason , and you have stripped away clothing from the naked .
Domin ka bukaci⟡ a ba ka bashin da ke daga wurin ɗan'uwanka ba tare⟡ da wani dalili ba , ka kuma ƙwace tufafi daga wurin wanda ba shi da komai⟡ .
JOB 22:7     Alignment score: 0.258
You have not given water to weary people to drink ; you have withheld⟡ bread from hungry people
Ka hana ruwa ga mutane masu ƙishinruwa su sha ; ka hana abinci ga mutane masu jin yunwa
JOB 22:8     Alignment score: 0.241 → 0.264
although⟡ you , a mighty man , possessed the earth , although⟡ you , an honored man , lived in it .
ko da ya ke kai mutum ne mai iko , kana da kayan duniya , ko da ya ke kai , mutum ne mai girma , kana rayuw⟡ a cikinta .
JOB 22:9     Alignment score: 0.174
You have sent⟡ widows away empty ; the arms of the fatherless have been broken .
Ka kori⟡ mata da mazajensu suka⟡ mutu ba tare⟡ da komai ba ; hannuwan marayu sun karye⟡ .
JOB 22:10     Alignment score: 0.222
Therefore , snares are all around you , and sudden fear troubles you .
Saboda haka , ramummuka a ko'ina kewaye da kai , sun kuma kawo maka tsoron damuwa .
JOB 22:11     Alignment score: 0.308
There is darkness , so that you can not see ; an abundance of waters covers you .
Akwai duhu , saboda har baza⟡ ka iya gani ba ; ruwaye masu yawa sun sha kanka⟡ .
JOB 22:12     Alignment score: 0.207 → 0.253
Is not God in the heights of heaven ? Look at the height of the stars , how high they are !
Ashe Allah ba a saman sammai⟡ yake ba ? Dubi⟡ taurare a sama , yaya nesan su a can !
JOB 22:13     Alignment score: 0.321 → 0.322
You say , ' What does God know ? Can he judge through the thick darkness ?
Kace , ' Me Allah ya sani ? Zai iya shari'a a cikin baƙin duhu ?
JOB 22:14     Alignment score: 0.2
Thick clouds are a covering to him , so that he does not see us ; he walks on the vault of heaven . '
Gizagizai masu duhu sune⟡ ke rufe shi , saboda haka ba ya ganin mu ; yana tafiya a kan iyakar sararin sama . '
JOB 22:15     Alignment score: 0.206
Will you keep the old way that wicked men have walked —
Kana bin tsohowar hanyar da mugayen mutane suke⟡ tafiya a kai --
JOB 22:16     Alignment score: 0.145
those who were snatched away before their time , those whose foundations⟡ have washed away like a river ,
waɗanda aka ƙwace kafin lokacinsu , waɗanda tuwasunsu suka⟡ shafe kamar rafi ,
JOB 22:17     Alignment score: 0.319 → 0.325
those who said to God , ' Depart from us ' ; those⟡ who said , ' What can the Almighty do to us ? '
sune⟡ waɗanda suka⟡ ce da Allah , ' Tafi daga wurin mu , ' su ne suka⟡ ce , ' Mene ne Mai Iko zai yi da mu ? '
JOB 22:18     Alignment score: 0.389
Yet he filled their houses with good things ; the plans of wicked people are far from me .
Duk da haka ya cika gidajensu da abubuwa masu kyau , shirye - shiryen⟡ mugayen mutane suna nesa daga gare ni .
JOB 22:19     Alignment score: 0.238 → 0.27
Righteous people see their fate and are glad ; innocent people laugh them to scorn .
Adalan⟡ mutane su na ganin kaddararsu⟡ suna murna ; mutane marasa laifi kuma suna dariyarsu .
JOB 22:20     Alignment score: 0.309
They say , ' Surely those who rose up against us are cut off ; fire has consumed their possessions . '
Sun ce , ' Babu shakka waɗanda suka⟡ taso gãba da mu an yanke su , wuta kuwa ta lashe mallakarsu⟡ . '
JOB 22:21     Alignment score: 0.423
Now agree with God and be at peace with him ; in that way , good will come to you .
Yanzu ka yarda da Allah salama ta kasance tare da kai ; ta wannan hanya , abu mai kyau zai zo gare ka .
JOB 22:22     Alignment score: 0.303
Receive , I beg you , instruction⟡ from his mouth ; store up his words in your heart .
Karɓi , ina rokon ka , ka koya⟡ daga bakinsa ; ka riƙe kalmominsa a zuciyarka .
JOB 22:23     Alignment score: 0.419
If you return to the Almighty , you will be built up , if you put unrighteousness far away from your tents .
Idan zaka juyo ga Mai Iko , za a sake⟡ gina ka , idan za ka ajiye rashin adalci nesa daga gidanka .
JOB 22:24     Alignment score: 0.41
Lay your treasure down in the dust , the gold of Ophir among the stones of the brooks ,
Ka ajiye⟡ dukiyarka⟡ can cikin ƙura , zinariya daga ofir a cikin duwatsun rafuffuka ,
JOB 22:25     Alignment score: 0.444
and the Almighty will be your treasure , precious silver to you .
Mai Iko zai zama dukiyarka⟡ , da azurfa mai daraja ga gare ka .
JOB 22:26     Alignment score: 0.224
For then you will take⟡ pleasure in the Almighty ; you will lift up your face to God .
Sa'an nan zaka sami⟡ farin ciki a wurin Mai Iko , za ka tada fuskarka ga Allah .
JOB 22:27     Alignment score: 0.179 → 0.184
You will make your prayer to him , and he will hear you ; you will pay your vows to him .
Za ka yi addu'a gare shi , shi kuma zai ji ka ; zaka kiyaye alkawaran da ka yi masa .
JOB 22:28     Alignment score: 0.304
You will also decree anything , and it will be confirmed for you ; light will shine on your paths .
Za ka kuma hurta komai , za a kuma tabbatar maka , haske zai haskaka a hanyoyinka⟡ .
JOB 22:29     Alignment score: 0.223
God humbles a proud⟡ man , and he saves the one with lowered eyes .
Allah yakan ƙasƙantar da mutum mai girmankai , yakan ceci⟡ mai tawali'u .
JOB 22:30     Alignment score: 0.222 → 0.226
He will rescue even the man who is not innocent ; who will be rescued through the cleanness of your hands . "
Zai ceci⟡ kowane⟡ mutum wanda ke da laifi ; wanda za a ceta ta wurin abin da hannuwansa⟡ ke yi dai - dai . "
JOB 22     Average alignment score: 0.284 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42