Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:54

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 19:2 Alignment score: 0.089 → 0.098
The heavens declare the glory of God , and the skies make his handiwork known !
ផ្ទៃ មេឃ ថ្លែង អំពី សិរី‌រុងរឿងនៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ អាកាស‌វេហាស៍ ស្តែង អំពី ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ របស់ ព្រះអង្គ។

PSA 19:3 Alignment score: 0.127 → 0.121
Day after day speech ⟡ pours out ; night after night it reveals knowledge .
ពីថ្ងៃ មួយទៅ ថ្ងៃ មួយ ទៀត យប់ មួយ ដល់យប់ មួយ ទៀត ឲ្យ បាន ដឹង។

PSA 19:4 Alignment score: 0.118 → 0.135
There is no speech ⟡ or spoken words ; their voice is not heard .
តែ មិន មែន ដោយ ប្រើ ភាសា ឬ ពាក្យ សម្ដី ទេ ហើយ ក៏ មិន ឮ សូរ‌ស័ព្ទ អ្វី ដែរ។

PSA 19:5 Alignment score: 0.125 → 0.122
Yet their words go out over all the earth , and their speech ⟡ to the end of the world . He has pitched a tent for the sun among them .
ប៉ុន្តែ ពាក្យ របស់ វា បានឮលើ ផែនដី ទាំង មូល ហើយ សំឡេង របស់ វា លាន់ ឮ រហូត ដល់ ជើង មេឃ។ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន ដំឡើង ពន្លា សម្រាប់ ព្រះ‌អាទិត្យក្នុងចំណោមគេ។

PSA 19:6 Alignment score: 0.137 → 0.142
The sun is like a bridegroom coming out of his chamber and like a strong man who rejoices when he runs his race .
ព្រះ‌អាទិត្យ ក៏ រះ ឡើង ដូច ជា កូន កំលោះ ចេញ មក សំពះ ផ្ទឹម និង ប្រៀប បី ដូច ជា វីរ‌បុរស ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ មួយ រូប ចេញ មក រត់ ប្រណាំង ដោយ អរ‌សប្បាយ។

PSA 19:7 Alignment score: 0.202 → 0.201
The sun rises from the one horizon and crosses the sky to the other ; nothing escapes its heat .
ព្រះ‌អាទិត្យ បានលិច ពី ជើង មេឃ ម្ខាង ឆ្ពោះ ទៅ ជើង មេឃ ម្ខាង ទៀត គ្មាន នរណា អាច បំបាំង កម្ដៅរបស់ ព្រះ អាទិត្យ បាន ឡើយ។

PSA 19:8 Alignment score: 0.126 → 0.123
The law of Yahweh is perfect , restoring the soul ; the testimony of Yahweh is reliable , making the simple wise .
ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ល្អ គ្រប់ លក្ខណ៍ បាន កែ ព្រលឹង ឡើង វិញ ទីបន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់នោះ ពិត ប្រាកដ ក៏ ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស ខ្លៅ ល្ងង់ មាន ប្រាជ្ញា។

PSA 19:9 Alignment score: 0.11 → 0.154
The instructions of Yahweh are right , making the heart glad ; the commandment of Yahweh is pure , bringing light to the eyes .
ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់សុទ្ធ តែ ត្រឹម ត្រូវ ក៏ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត រីក‌រាយ សប្បាយ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ អម្ចាស់ស្អាត បរិសុទ្ធ ក៏នាំ បំភ្លឺមកដល់ ភ្នែក។

PSA 19:10 Alignment score: 0.161
The fear of Yahweh is pure , enduring forever ; the righteous decrees of Yahweh are true and altogether right !
ការ កោត ខ្លាច ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ ស្អាត បរិសុទ្ធ ក៏ ស្ថិត ស្ថេរ នៅ ជា ដរាប វិន័យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ សុទ្ធ តែ ពិត ត្រង់ ហើយ សុចរិត គ្រប់ ជំពូក !

PSA 19:11 Alignment score: 0.238 → 0.243
They are of greater value than gold , even more than much fine gold ; they are sweeter than honey and the dripping honey from the honeycomb .
សេចក្ដី ទាំង នោះមានតម្លៃលើស ជាង មាស លើស ជាង មាស សុទ្ធ ជា ច្រើន ទៅ ទៀត ហើយវាក៏ ផ្អែម ជាង ទឹក ឃ្មុំ ហើយ ជាង ដំណក់ ស្រក់ ពី សំណុំ ផង។

PSA 19:12 Alignment score: 0.099 → 0.1
Yes , by them your servant is warned ; in obeying them there is great reward .
តាមរយៈការទាំង នេះ បាន បំភ្លឺ ទូលបង្គំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះអង្គ ហើយ ដោយ ការ ប្រព្រឹត្ត តាម ទូលបង្គំ បាន ទទួល បានរង្វាន់។

PSA 19:13 Alignment score: 0.136 → 0.146
Who can discern all his own errors ? Cleanse me from hidden faults .
តើ នរណា ម្នាក់ អាច មើល ឃើញ កំហុសដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត ? សូមសម្អាតទូលបង្គំពីកំហុសដែលបានលាក់បាំង ផង។

PSA 19:14 Alignment score: 0.082 → 0.074
Keep your servant also from arrogant sins ; let them not rule over me . Then I will be perfect , and I will be innocent from many transgressions .
សូមរក្សាទូលបង្គំ ឲ្យ រួច ពី ចិត្ត អួត បំប៉ោង សូម កុំ ឲ្យ ចិត្ត អួត បំប៉ោង នេះ បានគ្រប់គ្រងលើ ទូលបង្គំ បាន ឡើយ។ ធ្វើ ដូច្នេះ ទូលបង្គំ នឹង បាន ឥត សៅ‌ហ្មង ឥត ជាប់ ជំពាក់ នឹង អំពើ បាប ដ៏ ធ្ងន់ នេះ ទេ។

PSA 19:15 Alignment score: 0.111 → 0.118
May the words of my mouth and the thoughts of my heart be acceptable in your sight , Yahweh , my rock and my redeemer .
សូម ឲ្យ ពាក្យ សម្ដី ដែល ចេញ មក ពី មាត់ ទូល‌បង្គំ និង ការ រំពឹង គិត ក្នុង ចិត្ត របស់ ទូល‌បង្គំ បាន ជា ទី គាប់ព្រះ ហឫ‌ទ័យ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌នេត្រ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិតទ្រង់ជាថ្មដា និងជាព្រះដ៏រស់ ។

PSA 19 Average alignment score: 0.144 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150