Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 68:2     Alignment score: 0.397
Let God arise⟡ ; let his enemies be scattered ; let those also who hate him flee before him .
សូម ព្រះ ក្រោក ឡើង សូម ឲ្យ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ ត្រូវ ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ហើយ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ ព្រះ‌អង្គ រត់ ចេញ ពី ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ !

PSA 68:3     Alignment score: 0.207 → 0.228
As smoke is driven away , so drive them away ; as wax melts before the fire , so let the wicked perish in the presence of God .
សូម ព្រះ‌អង្គ បណ្តេញ គេ ចេញ ដូច ផ្សែងដែល ត្រូវ ខ្យល់ ផាត់ បាត់ ទៅ សូម ឲ្យ មនុស្ស អាក្រក់ វិនាស បាត់ នៅ ចំពោះ ព្រះ ដូច ក្រមួន ដែល រលាយ នៅ ចំពោះ ភ្លើង។
PSA 68:4     Alignment score: 0.209 → 0.211
But let the righteous be glad ; let them exult before God ; may they rejoice and be happy .
តែ សូម ឲ្យ មនុស្ស សុចរិត បាន សប្បាយ រីករាយ គេ នឹង រីករាយ នៅ ចំពោះ ព្រះ គេ នឹង មានអំណរ សប្បាយ យ៉ាង ខ្លាំង !
PSA 68:5     Alignment score: 0.207 → 0.218
Sing to God ! Sing praises to his name ! Praise the one who rides through the plains of the Jordan River valley ! Yahweh is his name ! Rejoice before him !
ចូរ ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ ចូរ ច្រៀង សរសើរ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ចូរ ស្រែក ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ‌អង្គ ដែល ជិះ រាជ រថ កាត់ទី រហោ‌ស្ថាន ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ នាម ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរ សប្បាយ រីករាយ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 68:6     Alignment score: 0.209 → 0.208
A father of the fatherless , a judge of the widows , is God in the holy place where he lives .
ព្រះ ដែល គង់ ក្នុង ដំណាក់ ដ៏ បរិសុទ្ធ ព្រះ‌អង្គ ជា ឪពុក របស់ ក្មេង កំព្រា និង ជា អ្នក ការ ពារ ស្ត្រី មេម៉ាយ។
PSA 68:7     Alignment score: 0.047 → 0.049
God puts the lonely into families ; he brings out the prisoners with singing ; but the rebellious live in a parched land .
ព្រះ‌ទ្រង់ ប្រទាន ឲ្យ មនុស្ស ឯកោ មាន ផ្ទះ សំបែង រស់ នៅ ព្រះ‌អង្គ នាំ អ្នក ជាប់ ឃុំ ឃាំង ចេញទៅ រកភាព ចម្រុង ចម្រើន តែ ពួក បះ បោរ វិញ នឹង រស់ ក្នុង ទឹក ដីហួត‌ហែង។
PSA 68:8     Alignment score: 0.154 → 0.159
God , when you went out before your people , when you marched through the wilderness , Selah
ឱ ព្រះជាម្ចាស់ អើយ កាល ព្រះ‌អង្គ យាង នាំ មុខ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ព្រះ‌អង្គ ចេញ ទៅ កាល ព្រះ‌អង្គ បាន យាងកាត់ទីហោ ស្ថាន។ សម្រាក
PSA 68:9     Alignment score: 0.213 → 0.242
The earth trembled ; the heavens also dropped rain in God 's presence , in the presence of God when he came to Sinai , in the presence of God , the God of Israel .
នោះ ផែនដីរញ្ជួយ ហើយ មេឃ ក៏ បង្អុរ ភ្លៀង នៅ ចំពោះ ព្រះ គឺ ព្រះនៃ ភ្នំ ស៊ី‌ណាយ នៅ ចំពោះ ព្រះ ជា ព្រះ នៃ សាសន៍ អុីស្រាអែល។
PSA 68:10     Alignment score: 0.133 → 0.116
You , God , sent⟡ a plentiful rain ; you strengthened your inheritance when it was weary .
ឱ ព្រះ អើយ ព្រះ‌អង្គ បាន បង្អុរ ភ្លៀង ជា បរិបូរ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ប្រជា‌រាស្រ្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែល ខ្សោះ ល្វើយ បាន ស្រស់ បស់ ឡើង វិញ។
PSA 68:11     Alignment score: 0.066 → 0.051
Your people lived in it ; You , God , gave⟡ from your goodness to the poor .
ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ រក បាន ទី អាស្រ័យ ក្នុង ស្រុក នោះ ឱ ព្រះ អើយ ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ បាន ផ្គត់‌ផ្គង់ មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត។
PSA 68:12     Alignment score: 0.083 → 0.077
The Lord gave⟡ the orders , and those who announced them were a great army .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន ព្រះ‌បន្ទូល ពួក ស្ត្រីដែល ប្រកាស ដំណឹង នោះ មាន គ្នា ច្រើន ណាស់។
PSA 68:15     Alignment score: 0.135 → 0.133
The Almighty scattered kings there , it was as when it snowed on Mount Zalmon⟡ .
កាល ព្រះ ដ៏ មាន ព្រះ‌ចេស្តា បំផុត ព្រះ‌អង្គ កម្ចាត់‌កម្ចាយ ពួក ស្តេច នៅ ស្រុក នោះ សូម ឲ្យ ព្រឹល ធ្លាក់ នៅ លើ ភ្នំ សាល‌ម៉ូន។
PSA 68:16     Alignment score: 0.126 → 0.127
A mighty⟡ mountain⟡ is the hill country of Bashan ; a high mountain⟡ is the hill country of Bashan .
ឱ ភ្នំ នៃ ព្រះ ភ្នំ បាសាន ឱ ភ្នំ ដែល មាន កំពូល ច្រើន ភ្នំ បាសានអើយ។
PSA 68:17     Alignment score: 0.124 → 0.119
Why do you look in envy , you high hill country , at the mountain⟡ which God desires for the place he will live⟡ ? Indeed , Yahweh will live in it forever .
ឱ ភ្នំ ដែល មាន កំពូល ច្រើន អើយ ហេតុ អ្វី បាន ជា មើលដោយ ច្រណែន នឹង ភ្នំ ដែល ព្រះ សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹង យក ជា លំនៅ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដូច្នេះ ? អើ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង គង់ នៅ លើ ភ្នំ នោះ រហូត តទៅ។
PSA 68:18     Alignment score: 0.112 → 0.112
The chariots of God are twenty thousand , thousands⟡ upon thousands⟡ ; the Lord is among them in the holy place , as at Sinai .
រាជ‌រថ របស់ ព្រះ មាន ចំនួន រាប់ លាន រាប់ កោដិ ព្រះ‌អម្ចាស់ គង់ នៅ កណ្ដាល គឺ ព្រះ នៃ ភ្នំ ស៊ី‌ណាយ ព្រះ‌អង្គ គង់ ក្នុង ទី បរិសុទ្ធ។
PSA 68:19     Alignment score: 0.112 → 0.127
You have ascended on high ; you have led away captives ; you have received gifts from among men , even from those who fought⟡ against you , so that you , Yahweh God , might⟡ live there .
ព្រះ‌អង្គ បាន យាង ឡើង ទៅ ទី ខ្ពស់ ទាំង នាំ ពួក ឈ្លើយ ទៅ ជាមួយ ហើយ ទទួលសួយ អាករ ពីប្រជាជន សូម្បី តែ ពី ក្នុង ចំណោម មនុស្ស បះ‌បោរ ដើម្បី ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ ជា ព្រះបាន គង់ នៅ ទី នោះ។
PSA 68:20     Alignment score: 0.221 → 0.219
Blessed be the Lord , who daily bears our burdens , the God who is our salvation . Selah
សូម លើក តម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ព្រះ‌អង្គ ទទួល យក បន្ទុក របស់ យើង រាល់ ថ្ងៃ គឺ ជា ព្រះ ជា ទី សង្គ្រោះ របស់ យើង។ សម្រាក
PSA 68:21     Alignment score: 0.211 → 0.205
Our God is a God who saves ; Yahweh the Lord is the one who is able to rescue us from death .
ព្រះ នៃ យើង គឺ ជា ព្រះ នៃ ការ សង្គ្រោះ និងជួយ រំដោះ ឲ្យ រួច ពី ស្លាប់ គឺជា ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 68:22     Alignment score: 0.185 → 0.182
But God will strike through the heads of his enemies , through the hairy scalps of those who walk in offenses against him .
តែ ព្រះ នឹង វាយ បំបែក ក្បាល ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ គឺ ថ្ងាសនៃ អ្នក ដែល ចេះ តែ ដើរ ក្នុង ផ្លូវ ទុច្ចរិត របស់ ខ្លួន។
PSA 68:23     Alignment score: 0.288 → 0.29
The Lord said , " I will bring my enemies back from Bashan ; I will bring them back from the depths of the sea
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា « យើង នឹង នាំ គេ ត្រឡប់ ពី ភ្នំ បាសាន យើង នឹង នាំ គេ ចេញ ពី បាត សមុទ្រ មក វិញ
PSA 68:24     Alignment score: 0.282 → 0.302
so that you may crush your enemies , dipping your foot in blood , and so that the tongues of your dogs may have their share from your enemies . "
ដើម្បី ឲ្យជើង អ្នក រាល់ គ្នា បាន ដើរ លុយ ក្នុង ឈាម របស់ គេ ឲ្យ អណ្ដាត ឆ្កែ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា មាន ចំណែកពី ខ្មាំង សត្រូវ ទាំង នោះ ដែរ » ។
PSA 68:25     Alignment score: 0.089 → 0.076
They have seen your processions , God , the processions of my God , my King , into the holy place .
ឱ ព្រះ អើយ គេ បាន ឃើញ ក្បួនដំណើរ របស់ ព្រះ‌អង្គគឺ ក្បួន ដំណើរ របស់ ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ មហាក្សត្រ នៃ ទូល‌បង្គំយាង ចូល ទៅ ក្នុង ទី បរិសុទ្ធ។
PSA 68:26     Alignment score: 0.164 → 0.166
The singers went first , the minstrels followed after , and in the middle were the unmarried girls playing tambourines⟡ .
ពួក ចម្រៀង នៅ ខាង មុខពួក ភ្លេង នៅ ខាង ក្រោយ នៅ កណ្ដាល មាន ពួក ស្រី ក្រមុំ នាំ គ្នា វាយ ក្រាប់។
PSA 68:27     Alignment score: 0.089 → 0.08
Bless God in the assemblies ; praise Yahweh , you who are from the fountain of Israel .
ឱ អស់ អ្នក ដែល កើត ពី ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ ចូរលើក តម្កើង ព្រះ នៅ ក្នុង ក្រុម ជំនុំ ធំ ចូរ លើក តម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 68:28     Alignment score: 0.239 → 0.24
There is first Benjamin , the smallest tribe , then the leaders of Judah and their multitudes , the leaders of Zebulun and the leaders of Naphtali .
នៅ ទី នោះ មាន បេនយ៉ាមីន ជា កូន ពៅ បង្អស់ នាំ មុខ គេ ក្នុង ចំណោម ពួក‌គេ មាន ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ យូដា ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ សាប់‌យូឡូន និង ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ ណែប‌ថា‌លី។
PSA 68:29     Alignment score: 0.064 → 0.089
Your God , Israel , has decreed your strength ; reveal to us your power , God , as you have revealed it in times past .
ឱ ព្រះ អើយ សូមបង្ហាញឫទ្ធានុ‌ភាព របស់ ព្រះ‌អង្គ មក ឱ ព្រះ អើយ សូម បង្ហាញ ព្រះ ចេស្ដា រប ស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ព្រះ ចេស្ដា ដែល ព្រះ‌អង្គ តែងតែ ប្រោស យើង ខ្ញុំ។
PSA 68:30     Alignment score: 0.121 → 0.158
Reveal your power to us from your temple at Jerusalem , where kings bring gifts to you .
ដោយ យល់ ដល់ ព្រះ‌វិហាររបស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម ពួក ស្តេច នាំ គ្នា យក តង្វាយ មក ថ្វាយ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 68:31     Alignment score: 0.111 → 0.119
Shout in battle against the wild beasts in the reeds , against the peoples , that multitude of bulls and calves . Humiliate them and make them bring you gifts ; scatter the peoples who love to wage war .
សូម ព្រះ‌អង្គ បន្ទោស សត្វព្រៃ ដែល រស់ នៅ កណ្ដាល ដើម ត្រែង និង ហ្វូង គោ ឈ្មោល ព្រម ទាំង កូន គោ នៃ ជនជាតិទាំង‌ឡាយ ផងគ្រប់ គ្នា មក ក្រាប ចុះ ហើយ ថ្វាយ ប្រាក់ ទាំង ដុំៗ ព្រះ‌អង្គ កម្ចាត់‌កម្ចាយ ប្រជាជន ទាំង ឡាយ ដែល ចូល ចិត្ត នឹង សង្គ្រាម។
PSA 68:32     Alignment score: 0.126 → 0.126
Princes will come out of Egypt ; Cush will hurry to reach out with her hands to God .
ពួក មាន ត្រកូល ខ្ពស់ នឹង ចេញ ពី ស្រុក អេស៊ីប អ្នក អេធីយ៉ូពីនឹង លើក ដៃ ទៅ រក ព្រះជាម្ចស់។
PSA 68:33     Alignment score: 0.316 → 0.308
Sing to God , you kingdoms of the earth ; Selah Sing praises to Yahweh .
ឱ នគរ ទាំង ឡាយ នៅ ផែនដី អើយ ចូរ ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ ឱ ចូរ ច្រៀង សរសើរ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ សម្រាក
PSA 68:34     Alignment score: 0.152 → 0.178
To him who rides on the heaven of heavens , which exist from ancient times ; see , he lifts up his voice with power .
គឺ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ដែល ជិះរាជរថ កាត់ ផ្ទៃ មេឃ គឺ ផ្ទៃ មេឃ ពី បុរាណ មើល៍ ព្រះ‌អង្គ បញ្ចេញ ព្រះ‌សូរ‌សៀង គឺ ព្រះ សូរ សៀង យ៉ាង ខ្លាំង ក្រៃ‌លែង។
PSA 68:35     Alignment score: 0.123 → 0.117
Ascribe strength to God ; his majesty is over Israel , and his strength is in the skies .
ចូរ ប្រកាស ទទួល ស្គាល់ ព្រះ‌ចេស្តា របស់ ព្រះ ឫទ្ធា‌នុភាព របស់ ព្រះ‌អង្គ គ្រប ដណ្ដប់ លើ អុីស្រា‌អែល ហើយ ព្រះ‌ចេស្តា របស់ ព្រះ‌អង្គ ក៏ នៅ លើ ផ្ទៃ មេឃ។
PSA 68:36     Alignment score: 0.219 → 0.216
God , you are fearsome in your holy place ; the God of Israel — he gives strength and power to his people . Blessed be God .
ព្រះ ដែល យាង មក ពី ទី បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ គួរ ឲ្យ ស្ញែង ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ព្រះ ចេស្ដា និង កម្លាំង ដល់ ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ សូមលើកតម្កើង ព្រះជាម្ចាស់។
PSA 68     Average alignment score: 0.169 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150