Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 31:2     Alignment score: 0.194 → 0.177
In you , Yahweh , I take refuge ; never let me be humiliated . Rescue me in your righteousness .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូលបង្គំ សូម ជ្រក កោន ជា មួយ ព្រះអង្គ សូម កុំ ឲ្យ ទូលបង្គំ ត្រូវ ខក ចិត្ត ឡើយ ឱ ព្រះ ដ៏ សុចរិត អើយ សូម រំដោះ ទូលបង្គំ។

PSA 31:3     Alignment score: 0.202 → 0.196
Listen to me ; rescue me quickly ; be my rock of refuge , a stronghold to save me .
សូម ផ្ទៀង ព្រះ‌កាណ៌ ស្ដាប់ ទូលបង្គំ សូម មក រំដោះ ទូលបង្គំ ជា ប្រញាប់ សូម ធ្វើ ជា ថ្ម‌ដា និង ជា កំពែង ការពារ ទូលបង្គំ ហើយ សង្គ្រោះ ទូលបង្គំ ផង។
PSA 31:4     Alignment score: 0.272 → 0.276
For you are my rock and my fortress ; therefore for your name 's sake , lead and guide me .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ជា ថ្ម ដា ហើយ ជា បន្ទាយ របស់ ទូល‌បង្គំដោយ យល់ ដល់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ សូម ដឹកនាំ ផ្លូវ ទូល‌បង្គំផង។
PSA 31:5     Alignment score: 0.167 → 0.169
Pluck me out of the net that they have hidden for me , for you are my refuge .
សូម ដោះ ទូល‌បង្គំ ចេញ ពី អន្ទាក់ ដោយគេ លួច លាក់ ដើម្បី ចាប់ ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ជា ជម្រក របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 31:6     Alignment score: 0.19 → 0.181
Into your hands I entrust my spirit ; you will redeem me , Yahweh , God of trustworthiness .
ទូល‌បង្គំ សូម ប្រគល់ វិញ្ញាណ ទូល‌បង្គំ ទៅ ក្នុង ព្រះ‌ហស្ត ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះដ៏ ស្មោះ‌ត្រង់ អើយ ព្រះ‌អង្គ បានប្រោស លោះ ទូល‌បង្គំ។
PSA 31:8     Alignment score: 0.239 → 0.233
I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness , for you saw my affliction ; you knew⟡ the distress of my soul .
ទូល‌បង្គំ នឹង ត្រេក អរ ហើយ រីក‌រាយ នឹង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រោះ ព្រះ‌អង្គ បាន ឃើញ ទុក្ខ វេទនា របស់ ទូល‌បង្គំ ក៏ ជ្រាប ពី សេចក្ដី ថប់ ព្រួយ នៃ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ដែរ។
PSA 31:9     Alignment score: 0.181 → 0.175
You have not given me into the hand of my enemy . You have set my feet in a wide open place .
ព្រះ‌អង្គ មិន បាន ប្រគល់ ទូល‌បង្គំ ទៅក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ ខ្មាំង សត្រូវ ឡើយ។ ព្រះ‌អង្គ បាន ដាក់ ជើង ទូល‌បង្គំ នៅ កន្លែង មួយ ធំ ទូលាយ។
PSA 31:10     Alignment score: 0.15 → 0.176
Have mercy upon me , Yahweh , for I am in distress ; my eyes grow weary with grief with my soul and my body .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម មេត្តាដល់ ទូល បង្គំផង ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មាន ទុក្ខ ព្រួយ ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ចុះ ខ្សោយ ដោយ សោយ សោក ព្រលឹងនិង រូប កាយ ទូល‌បង្គំ ក៏ ដូចគ្នាដែរ។
PSA 31:11     Alignment score: 0.211 → 0.213
For my life is weary with sorrow and my years with groaning . My strength fails because of my sin , and my bones are wasting away .
ដ្បិត ជីវិត ទូល‌បង្គំ នឹង ផុត ទៅ ដោយ ទុក្ខ ព្រួយ ហើយ ឆ្នាំ នៃ អាយុ ទូល‌បង្គំថយ ទៅ ដោយ ស្រែក ថ្ងូរ។ កម្លាំង ទូល‌បង្គំ ចុះ ខ្សោយដោយសារបាបរបស់ទូលបង្គំ ហើយ ឆ្អឹង ទូល‌បង្គំ ក៏ ខ្សោះ ទៅ ដែរ។
PSA 31:12     Alignment score: 0.127 → 0.124
Because of all my enemies , people disdain me ; my neighbors are appalled at my situation , and those who know me are horrified . Those who see me in the street run from me .
ដោយ ព្រោះ ខ្មាំង សត្រូវ ទាំង ប៉ុន្មានរបស់ ទូល‌បង្គំ ទូល‌បង្គំ បាន ត្រឡប់ ជា ទីត្មះតិះ ដៀល ជា ពិសេសចំពោះ អ្នក ជិត ខាង របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ ជា ហេតុ គួរ ខ្លាច ដល់ ពួកអ្នក ដែល ស្គាល់ ទូល‌បង្គំ អស់ អ្នក ដែល ឃើញ ទូល‌បង្គំ នៅ តាម ផ្លូវ គេ គេច មុខ ពី ទូល‌បង្គំ។
PSA 31:13     Alignment score: 0.149 → 0.15
I am forgotten as a dead man whom no one thinks about . I am like a broken pot .
គេ បាន ភ្លេច ទូល‌បង្គំ ប្រៀប ដូច ជា មនុស្ស ស្លាប់ ទូល‌បង្គំ បាន ត្រឡប់ ដូច ជា ឆ្នាំង បាក់បែក។
PSA 31:14     Alignment score: 0.195 → 0.19
For I have heard the whispering of many , terrifying news from every side as they plot together against me . They plot to take away my life .
ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បាន ឮ ពាក្យ មិនល្អរបស់ មនុស្ស ជា ច្រើន ការ ភ័យ ខ្លាច មក ពី គ្រប់ជ្រុង ទាំង អស់ គេ ឃុត ឃិត គ្នា ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ។ គេគ្រោង នឹង ដក ជីវិត ទូល‌បង្គំ។
PSA 31:15     Alignment score: 0.126 → 0.128
But I trust in you , Yahweh ; I say , " You are my God . "
ប៉ុន្តែ ទូលបង្គំទុកចិត្តព្រះអង្គ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ! ទូលបង្គំទូលថា « ព្រះអង្គគឺជាព្រះអម្ចាស់របស់ទូលបង្គំ » ។
PSA 31:16     Alignment score: 0.219 → 0.223
My times are in your hand . Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me .
វាសនា របស់ ទូល‌បង្គំ ស្ថិត នៅ ក្នុង ព្រះ‌ហស្ត ព្រះ‌អង្គ។ សូម រំដោះ ទូល‌បង្គំ ចេញ ពី កណ្ដាប់ ដៃ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ និង ពី អស់ អ្នក ដែល បៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំ ផង។
PSA 31:17     Alignment score: 0.326 → 0.319
Make your face shine on your servant ; save me in your covenant faithfulness .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ មក លើ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 31:18     Alignment score: 0.255 → 0.253
Do not let me be humiliated , Yahweh ; for I call out to you ! May the wicked be humiliated ! May they be silent in Sheol .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌អង្គ សូម ឲ្យ ពួក មនុស្ស អាក្រក់ ត្រូវ ខ្មាស សូម ឲ្យ គេ ដេក ស្ងៀម នៅ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ ទៅ។
PSA 31:19     Alignment score: 0.186 → 0.184
May lying lips be silenced that speak against the righteous defiantly with arrogance and contempt .
សូម ឲ្យ បបូរ មាត់ ភូត ភរ មិនអាចនិយាយបាន ជា បបូរ មាត់ ដែល ពោល ទាស់ នឹង មនុស្ស សុចរិត ដោយ ព្រហើន និង ប្រមាថ មើល‌ងាយ។
PSA 31:20     Alignment score: 0.112 → 0.109
How great is your goodness that you have stored up for those who revere you , that you perform for those who take refuge in you before all the children of mankind !
ឱ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ បរិបូរ ក្រៃ លែង ព្រះ‌អង្គ បាន បម្រុង ទុក សម្រាប់ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ សម្រាប់ អស់ អ្នក ដែល ពឹង ជ្រក ក្នុង ព្រះ‌អង្គ នៅ ចំពោះ មុខ ពួក កូន មនុស្ស !
PSA 31:21     Alignment score: 0.14 → 0.168
In the shelter of your presence , you hide them from the plots of men . You hide them in a shelter from the violence of tongues .
ព្រះ‌អង្គ លាក់ គេ ក្នុង ទីកំបាំង នៃ ព្រះ‌វត្ត‌មាន ព្រះ‌អង្គឲ្យ រួច ពី ឧបាយ របស់ មនុស្ស ព្រះ‌អង្គ ថែ‌រក្សា គេ នៅ ក្នុង ព្រះ ពន្លា របស់ ព្រះ‌អង្គឲ្យ រួច ពី អណ្ដាត មិនល្អ។
PSA 31:22     Alignment score: 0.202 → 0.202
Blessed be Yahweh , for he showed me his marvelous covenant faithfulness when I was in a besieged city .
សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន សម្ដែង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ ទូល‌បង្គំ នៅ ក្នុង ទី ក្រុងដែលសត្រូវ ឡោម ព័ទ្ធ។
PSA 31:23     Alignment score: 0.076 → 0.118
Though I said in my haste , " I am cut off from your eyes , " yet you heard my plea for help when I cried to you .
ទូល‌បង្គំបានពោល ទាំង ភ័យស្លន់ ថា « ទូល‌បង្គំ ត្រូវ កាត់ ចេញ ពី ព្រះ‌នេត្ររបស់ ព្រះ‌អង្គ » ព្រះ‌អង្គ ទ្រង់ ព្រះ‌សណ្ដាប់ ពាក្យ ទូល‌អង្វររបស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 31:24     Alignment score: 0.064 → 0.065
Oh , love Yahweh , all you faithful followers . Yahweh protects the faithful , but he pays back the arrogant in full .
គ្រប់អ្នកដែលតាមព្រះអង្គ គឺស្រលាញ់ព្រះអម្ចាស់។ ឱព្រះអម្ចាស់ ការពារ មនុស្ស ស្មោះ‌ត្រង់ តែ ព្រះ‌អង្គ សង ដល់ មនុស្ស ព្រហើន ជា បរិបូរណ៏។
PSA 31     Average alignment score: 0.182 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150