Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 109:1     Alignment score: 0.394 → 0.379
God whom I praise , do not be silent ,
ព្រះ ដែល ទូល‌បង្គំ សរសើរ តម្កើង អើយ សូម កុំ នៅ ស្ងៀម ឡើយ

PSA 109:3     Alignment score: 0.092 → 0.085
They surround me and say hateful things , and they attack me without cause .
ពួកគេ បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ទូល‌បង្គំ ជុំ‌វិញ ដោយ ពាក្យ សម្អប់ ក៏ តយុទ្ធ នឹង ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត ហេតុ។
PSA 109:4     Alignment score: 0.214 → 0.222
In return for my love they accuse me , but I pray for them .
ការស្នងនឹង សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ ទូល‌បង្គំ ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ នៅ តែ អធិស្ឋាន ជានិច្ច។
PSA 109:5     Alignment score: 0.212 → 0.205
They repay me evil for good , and they hate my love .
ពួកគេ ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ នឹង ទូល‌បង្គំ ស្នង នឹង អំពើ ល្អ ហើយ មាន សេចក្ដី សម្អប់ ស្នង នឹង សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 109:6     Alignment score: 0.133 → 0.129
Appoint a wicked man over such an enemy as these⟡ people ; appoint an accuser to stand at his right hand .
សូម តាំង មនុស្ស អាក្រក់ ម្នាក់ ឲ្យ ប្រឆាំង ទាស់ នឹង វា សូម ឲ្យ អ្នក ចោទ ប្រកាន់ ម្នាក់ ឈរ នៅ ខាង ស្តាំ វា។
PSA 109:7     Alignment score: 0.157 → 0.15
When he is judged , may he be found guilty ; may his prayer be considered sinful .
ពេលវា ត្រូវ ជំនុំ‌ជម្រះ សូម ឲ្យ វា ជាប់ មាន ទោស សូម ឲ្យ ពាក្យ អធិស្ឋាន របស់ វា រាប់ ជា អំពើ បាប វិញ។
PSA 109:8     Alignment score: 0.089 → 0.082
May his days be few ; may another take his office .
សូម ឲ្យ ថ្ងៃ អាយុ របស់ វា រួញ ខ្លី សូម ឲ្យមាន ម្នាក់ ទៀត យក តំណែង របស់ វា។
PSA 109:9     Alignment score: 0.238 → 0.235
May his children be fatherless , and may his wife be a widow .
សូម ឲ្យ កូន ចៅ របស់ វា កំព្រា ឪពុក ហើយ ឲ្យ ប្រពន្ធ របស់ វា ក្លាយ ជា ស្រ្ដី មេម៉ាយ។
PSA 109:10     Alignment score: 0.061 → 0.061
May his children wander about and beg , asking for handouts as they leave their ruined home .
សូម ឲ្យ កូន ចៅ របស់ វា ក្លាយ ជា មនុស្ស អាវា‌សែ ដើរ សុំ ទាន ហើយ ស្វែង រក អាហារ ឆ្ងាយ ពី ទីលំនៅ ដែល រលំ បាក់ បែក។
PSA 109:11     Alignment score: 0.037
May the creditor take all he owns ; may strangers plunder what he earns .
សូម ឲ្យ ម្ចាស់ បំណុល រឹប អូស អ្វីៗ ទាំង អស់ ដែល វា មាន សូម ឲ្យ អ្នក ក្រៅ មក ប្លន់ យក ផល នៃ ការ នឿយ លំបាក របស់ វា ទៅ។
PSA 109:12     Alignment score: 0.168 → 0.158
May no one extend any kindness to him ; may no one have pity on his fatherless children .
សូម កុំ ឲ្យ មាន អ្នក ណា អាណិត មេត្តា ដល់ វា ឡើយ ក៏ កុំ ឲ្យ មាន អ្នក ណា អាសូរ ដល់ កូន កំព្រា របស់ វា ដែរ។
PSA 109:13     Alignment score: 0.199 → 0.202
May his children be cut off ; may their name be blotted out in the next generation .
សូម ឲ្យ ពូជ‌ពង្ស របស់ វា ត្រូវ កាត់ ចេញ សូម លុប បំបាត់ ឈ្មោះ របស់ វា ចេញ ពី មនុស្ស ជំនាន់ ក្រោយ។
PSA 109:14     Alignment score: 0.217 → 0.21
May his ancestors ' sins be mentioned to Yahweh ; and may the sin of his mother not be forgotten .
សូម ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹក ចាំពី អំពើ ទុច្ចរិត របស់ បុព្វ‌បុរស វា ហើយ សូម កុំ លុប អំពើ បាប របស់ ម្តាយ វា ចេញ ឡើយ។
PSA 109:15     Alignment score: 0.182 → 0.177
May their guilt⟡ always be before Yahweh ; may Yahweh cut off their memory from the earth .
សូម ឲ្យ សេចក្ដី ទាំង នោះ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា‌និច្ច ដើម្បី ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ផ្តាច់ គេ ចេញ ពី ផែន ដី។
PSA 109:16     Alignment score: 0.072 → 0.087
May Yahweh do this because this man never bothered to show any covenant faithfulness , but instead harassed the oppressed , the needy , and the disheartened to death .
សូមឲ្យព្រះអម្ចាស់បានសម្តែងការនេះ ដ្បិត ជន នេះ ពុំ បាន នឹក សម្តែង ចិត្ត មេត្តា‌ករុណា សោះ គេ បាន ធ្វើ បាប មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ព្រម ទាំង សម្លាប់ អ្នក ដែល មាន ចិត្ត សោក សង្រេង ទៀត ផង។
PSA 109:17     Alignment score: 0.121 → 0.123
He loved cursing ; may it come back upon him . He hated blessing ; may no blessing come to him .
វា ចូល ចិត្ត ជេរ ប្រទេច សូម ឲ្យ បណ្ដាសា ធ្លាក់ លើ វាចុះ វា មិន ចូល ចិត្ត នឹង ការ ឲ្យ ពរ ទេ សូម ឲ្យ ការ ជូន ពរ ស្ថិត នៅ ឆ្ងាយ ពី វា។
PSA 109:18     Alignment score: 0.242
He clothed himself with cursing as his garment , and his curse came into his inner being like water , like oil into his bones .
វា បាន ប្រដាប់ ខ្លួន ដោយ ការ ជេរ ប្រទេច ដូច ជា ពាក់ អាវ សូម ឲ្យ ការ ជេ ប្រទេច នោះ ចូល ទៅ ក្នុង ខ្លួន វា ដូច ជា ទឹក ហើយ ចូល ទៅ ក្នុង ឆ្អឹង វា ដូច ជា ប្រេង។
PSA 109:19     Alignment score: 0.141 → 0.138
May his curses be to him like the clothes he wears to cover himself , like the belt he always wears .
សូម ឲ្យ ការ ជេ ប្រទេច នោះ បាន ដូច ជា សម្លៀក‌បំពាក់ ដែល ហ៊ុម ព័ទ្ធនៅ ជុំ វិញ ខ្លួន វា ហើយ ដូច ជា ខ្សែ ក្រវាត់ ដែល រឹត នៅ ចង្កេះ វា ជា‌និច្ច » ។
PSA 109:20     Alignment score: 0.264 → 0.258
May this be the reward of my accusers from Yahweh , of those who say evil things about me .
សូម ឲ្យ ការ នេះ បាន ជា រង្វាន់ ពី ព្រះ‌អម្ចាស់ ដល់ ពួក អ្នក ដែល ចោទ ប្រកាន់ ទូល‌បង្គំ គឺ អស់ អ្នក ដែល និយាយ មូល បង្កាច់ ដល់ ជីវិត ទូល‌បង្គំ។
PSA 109:21     Alignment score: 0.233 → 0.223
Yahweh my Lord , deal kindly with me for your name 's sake . Because your covenant faithfulness is good , save me .
ប៉ុន្ដែ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ អើយ សូម ប្រោស ទូល‌បង្គំ ដោយ យល់ ដល់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស ដ៏ ល្អ របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម រំដោះ ទូល‌បង្គំ ផង។
PSA 109:22     Alignment score: 0.208 → 0.207
For I am oppressed and needy , and my heart is wounded within me .
ដ្បិត ទូល‌បង្គំ ជា មនុស្ស ក្រីក្រ ហើយ ទុគ៌ត ចិត្ត នៅ ក្នុង ខ្លួន ទូល បង្គំ ក៏ មាន របួស ដែរ។
PSA 109:23     Alignment score: 0.21 → 0.218
I am fading away like the shadow of the evening ; I am shaken off like a locust .
ទូល‌បង្គំ ទៅ បាត់ ដូច ជា ស្រមោល នៅ ពេល ល្ងាច ទូល‌បង្គំ ត្រូវ គេ រលាស់ ចេញ ដូច ជា រលាស់ កណ្តូប។
PSA 109:24     Alignment score: 0.198 → 0.193
My knees are weak from fasting ; I am turning to skin and bones .
ក្បាល ជង្គង់ ទូល‌បង្គំ ញ័រ ដោយ សារ តម អាហារ ហើយ រូបកាយ ទូល‌បង្គំ សល់ តែ ស្បែក និង ឆ្អឹង។
PSA 109:25     Alignment score: 0.142 → 0.133
I am disdained by my accusers ; when they see me , they shake their heads .
ទូល‌បង្គំ បាន ត្រឡប់ ជា ទី ត្មះ‌តិះ‌ដៀល ដល់ គេ កាល ណា គេ ឃើញ ទូល‌បង្គំ គេ គ្រវី ក្បាល។
PSA 109:26     Alignment score: 0.259 → 0.265
Help me , Yahweh my God ; save me by your covenant faithfulness .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ! សូម ជួយ ទូល‌បង្គំ ផង សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 109:27     Alignment score: 0.096 → 0.081
May they know that this is your doing , that you , Yahweh , have done this .
សូម ឲ្យ គេ បាន ដឹង ថា នេះ ជា ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល បាន ធ្វើ ការ នេះ។
PSA 109:28     Alignment score: 0.174 → 0.173
Though they curse me , please bless me ; when they attack , may they be put to shame , but may your servant rejoice .
ទុក ឲ្យ គេ ជេរ ប្រទេច ចុះ តែ ព្រះ‌អង្គ វិញ នឹង ប្រទាន ពរ ! កាល ណា គេ ងើប ឡើង គេ នឹង ត្រូវ ខ្មាស តែ ឯ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ វិញ នឹង អរ សប្បាយ។
PSA 109:29     Alignment score: 0.045 → 0.039
May my adversaries be clothed with shame ; may they wear their shame like a robe .
សូម ឲ្យ ពួក អ្នក ចោទ ប្រកាន់ ទូល‌បង្គំ ប្រដាប់ ខ្លួន ដោយ សេចក្ដី អាប់‌យស សូម ឲ្យ គេ ឃ្លុំ ខ្លួន ដោយ សេចក្ដី អាម៉ាស់ដូច ជា ពាក់ អាវ។
PSA 109:30     Alignment score: 0.268 → 0.278
With my mouth I give⟡ great thanks to Yahweh ; I will praise him in the midst of a crowd .
មាត់ ទូល‌បង្គំ នឹង អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ យ៉ាង ក្រៃ‌លែង ទូល‌បង្គំ នឹង សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ នៅ កណ្ដាល បណ្ដា ជន ទាំង‌ឡាយ។
PSA 109:31     Alignment score: 0.267 → 0.263
For he will stand at the right hand of the one who is needy , to save him from those who judge him .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ឈរ នៅ ខាង ស្តាំ មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ដើម្បី សង្គ្រោះ គេ ឲ្យ រួច ផុត ពី អស់ អ្នក ដែល ចង់ កាត់ ទោស ដល់ ព្រលឹង គាត់។
PSA 109     Average alignment score: 0.17 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150