Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 78:1     Alignment score: 0.158 → 0.153
Hear my teaching , my people , listen to the words of my mouth .
រាស្រ្ត របស់ ខ្ញុំ អើយ ចូរ ប្រុង ត្រចៀក ស្តាប់ សេចក្ដី បង្រៀន របស់ ខ្ញុំ ហើយ ផ្ទៀង ត្រចៀក ស្តាប់ អស់ ទាំង ពាក្យ ដែល ចេញ ពី មាត់ ខ្ញុំ ចុះ។

PSA 78:2     Alignment score: 0.111 → 0.135
I will open my mouth in parables ; I will sing about hidden things about the past .
ខ្ញុំ នឹង បើក មាត់ បញ្ចេញ ជា សេចក្ដី ប្រៀប‌ធៀប ខ្ញុំ នឹងបរិយាយ ប្រាប់ អំពី សេចក្ដី លាក់‌កំបាំង ពីសម័យមុន។
PSA 78:3     Alignment score: 0.208 → 0.204
These⟡ are things that we have heard and learned , things that our ancestors have told us .
ជា សេចក្ដី ដែល យើង ធ្លាប់ បាន ឮ និង ធ្លាប់ បាន ដឹង ជា សេចក្ដី ដែល ដូនតា យើង បាន ប្រាប់។
PSA 78:4     Alignment score: 0.142 → 0.181
We will not keep them from their descendants . We will tell the next generation about the praiseworthy deeds of Yahweh , his strength , and the wonders that he has done .
យើង នឹង មិន លាក់ សេចក្ដី ទាំង នោះ ចំពោះ កូន ចៅ របស់ គាត់ ឡើយ យើង នឹងប្រាប់ មនុស្សជំជាន់ ក្រោយ អំពី អស់ ទាំង ស្នាព្រហស្ត ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អំពី ឫទ្ធា‌នុភាព និង ការ អស្ចារ្យ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ។
PSA 78:5     Alignment score: 0.285 → 0.287
For he established covenant decrees in Jacob and appointed a law in Israel . He commanded our ancestors that they were to teach them to their children .
ព្រះ‌អង្គ បាន តាំង ឲ្យ មាន ទី បន្ទាល់ នៅ ក្នុង ពួក យ៉ាកុប ក៏ បាន តម្រូវ ឲ្យ មាន ក្រឹត្យ‌វិន័យ នៅ ក្នុង ពួក អុីស្រា‌អែល ជា ច្បាប់ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន បង្គាប់ បុព្វ‌បុរស របស់ យើង ឲ្យ បង្រៀន ដល់ កូន ចៅ ត ទៀត។
PSA 78:6     Alignment score: 0.04 → 0.042
He commanded this so that the generation⟡ to come might⟡ know his decrees , the children not yet born , who should tell them in turn to their own children .
ព្រះអង្គបង្គាប់បែបនេះដើម្បីឲ្យ គឺ កូន ចៅ ដែល នឹង កើត មក ស្គាល់ សេចក្ដី ទាំង នោះ គេ នឹងបន្ត វេន ហើយ ប្រាប់ ដល់ កូន ចៅរបស់ គេទៀតដែរ។
PSA 78:7     Alignment score: 0.227 → 0.228
Then they would place their hope in God and not forget his deeds but keep his commandments .
ក្រោយមក ពួក គេ បាន តាំង ចិត្ត សង្ឃឹម ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ មិន ភ្លេច ពី កិច្ច ការ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ គឺ គោរព តាម បទ‌បញ្ជានៃ ព្រះ‌អង្គ ។
PSA 78:8     Alignment score: 0.19 → 0.192
Then they would not be like their ancestors , who were a stubborn and rebellious generation , a generation whose hearts were not right , and whose spirits were not committed and faithful to God .
បន្ទាប់មក ពួកគេ បាន ដូច បុព្វ‌បុរស រប ស់ គេ ជា ជំនាន់ មនុស្ស រឹង‌រូស ហើយ បះ‌បោរ ជា ជំនាន់ មនុស្ស ដែល មិន បាន តាំង ចិត្ត ឲ្យ ទៀង ត្រង់ ហើយ វិញ្ញាណ របស់ គេ មិន ស្មោះ ចំពោះ ព្រះជាម្ចាស់ នោះ ទេ។
PSA 78:9     Alignment score: 0.126 → 0.123
The Ephraimites were armed with bows , but they turned back on the day of battle .
ចំណែក កូន ចៅ អេប្រាអិម ដែល មាន គ្រឿង ធ្នូ ហើយ ក៏ ប្រសប់ បាញ់ ពួកគេ បាន ដក ថយ នៅ ថ្ងៃ ធ្វើ ចម្បាំង។
PSA 78:10     Alignment score: 0.258 → 0.247
They did not keep the covenant with God , and they refused to obey his law .
ពួកគេ មិន បាន កាន់ តាម សេចក្ដី សញ្ញា របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ទេ គឺ មិន ព្រម ប្រព្រឹត្ត តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ។
PSA 78:11     Alignment score: 0.179
They forgot⟡ his deeds , the wonderful things that he had shown them .
ពួកគេ បាន ភ្លេច កិច្ច ការ របស់ ព្រះ‌អង្គ ភ្លេច ការ អស្ចារ្យ ទាំង ឡាយ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន សម្ដែង ដល់ ពួកគេ ។
PSA 78:12     Alignment score: 0.214
They forgot⟡ the marvelous things he did in the sight of their ancestors in the land of Egypt , in the land of Zoan⟡ .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ការ ចម្លែក នៅ នឹង ភ្នែក បុព្វ‌បុរស របស់ គេ នៅ ទឹកដី អេស៊ីប នៅ វាល សូអាន។
PSA 78:13     Alignment score: 0.222 → 0.218
He divided the sea and led them across⟡ it ; he made the waters to stand like walls .
ព្រះ‌អង្គ បាន ញែក សមុទ្រ ហើយ ឲ្យ គេ ដើរ ឆ្លង ក៏ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទឹក ឈរ ឡើង ដូច កំផែង។
PSA 78:14     Alignment score: 0.276 → 0.278
In the daytime he led them with a cloud and all the night with the light of fire .
នៅ ពេល ថ្ងៃ ព្រះ‌អង្គ បាន នាំពួក គេ ដោយ ពពក ហើយ រាល់ ពេលយប់ ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ គេ ដោយ ពន្លឺ ភ្លើង។
PSA 78:15     Alignment score: 0.122 → 0.123
He split the rocks in the wilderness , and he gave⟡ them water abundantly , enough to fill the depths of the sea .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំបែក ថ្ម នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន ហើយ ប្រទាន ឲ្យ ពួកគេ មាន ផឹក ទឹក ជា បរិបូរណ៏ ដូច ជា ប្រភព ទឹក ផុស ចេញដី មក។
PSA 78:16     Alignment score: 0.117 → 0.118
He made streams flow out of the rock and made the water flow like rivers .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ មាន ទឹក ចេញ ពី ថ្ម ហើយក៏ហូរ ចុះ មក ដូច ជា ទឹកទន្លេ។
PSA 78:17     Alignment score: 0.205 → 0.201
Yet they continued to sin against him , rebelling against the Most High in the wilderness .
ដ្បិត ពួកគេ នៅ តែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌អង្គ ដោយ បះ‌បោរ ប្រឆាំង នឹង ព្រះ ជាម្ចាស់ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន។
PSA 78:18     Alignment score: 0.089 → 0.121
They challenged God in their hearts by asking for food to satisfy their appetites .
ពួកគេ បាន ល្បង‌ល ព្រះ ជាម្ចាស់នៅ ក្នុង ចិត្ត គេ ដោយ ទាម ទារ អាហារ តាម អ្វិដែលពួក គេចង់បាន។
PSA 78:19     Alignment score: 0.149 → 0.149
They spoke⟡ against God ; they said , " Can God really lay out a table for us in the wilderness ?
ពួកគេ បាននិយាយទាស់ នឹង ព្រះជាម្ចាស់ ថា « តើ ព្រះ អង្គអាច ផ្គត់ ផ្គង់ អាហារ ឲ្យ យើង បរិ‌ភោគ នៅ ទី រហោ‌ស្ថាន នេះ បាន ឬ ?
PSA 78:20     Alignment score: 0.222 → 0.219
See , when he struck the rock , waters gushed out and streams overflowed . But can he give⟡ bread also ? Will he provide meat for his people ? "
មើល៍ ! ព្រះ‌អង្គ បាន វាយ ថ្ម ឲ្យ មាន ទឹក ផុល ចេញមក ដូច ជា ទឹក ជ្រោះ ហូរ ហៀរ មែន។ ក៏ ប៉ុន្ដែ តើ ព្រះ‌អង្គ អាច ប្រទាន នំបុ័ង ឬ ផ្គត់‌ផ្គង់ សាច់ ឲ្យ ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ បរិ‌ភោគ បាន ដែរ ឬ ? »
PSA 78:21     Alignment score: 0.218 → 0.218
When Yahweh heard this , he was angry ; so his fire burned against Jacob , and his anger attacked Israel ,
កាល ព្រះ‌អម្ចាស់បានឮ ព្រះ‌អង្គ ក្រោធ ជា ខ្លាំង ក៏ មាន ភ្លើង ឆួល ឡើង ទាស់ នឹង ពួក យ៉ាកុប សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទាស់ នឹង ពួក អុីស្រា‌អែល
PSA 78:22     Alignment score: 0.222 → 0.317
because they did not believe in God and did not trust in his salvation .
ព្រោះ គេ មិន បាន ជឿ ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ មិន បាន ទុក ចិត្ត នឹង ព្រះចេស្ដា របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែល អាច សង្គ្រោះពួក គេ បាន ។
PSA 78:23     Alignment score: 0.164
Yet he commanded the skies above and opened the doors of the sky .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន បង្គាប់ ផ្ទៃ មេឃ នៅ ខាង លើ ព្រះ‌អង្គ បាន បើក ទ្វារ ស្ថាន‌សួគ៌។
PSA 78:24     Alignment score: 0.192 → 0.217
He rained down manna for them to eat , and gave⟡ them the grain from heaven .
ហើយ បង្អុរ នំ ម៉ាណា ឲ្យ ធ្លាក់ មក លើ គេដូច ភ្លៀង ដើម្បី ឲ្យ គេ បរិ‌ភោគ ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ស្រូវ ពី ស្ថាន‌សួគ៌ ដល់ គេ។
PSA 78:25     Alignment score: 0.164
People ate the bread of angels . He sent⟡ them food in abundance .
មនុស្ស បាន បរិ‌ភោគ នំ ប៉័ង របស់ ពួក ទេវតា ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ឲ្យ គេ មាន អាហារ ជា បរិបូរណ៏។
PSA 78:26     Alignment score: 0.267 → 0.256
He caused the east wind to blow in the sky , and by his power he guided the south wind .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ខ្យល់ ពី ទិស ខាង កើត បក់ នៅ លើ មេឃ ហើយ បាន នាំ ខ្យល់ ពី ទិស ខាង ត្បូង ដោយ ព្រះ‌ចេស្តា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 78:27     Alignment score: 0.274 → 0.271
He rained down meat on them like dust , birds as numerous as the sands of the sea .
ព្រះ អង្គ ទម្លាក់ សាច់ មក លើ គេ ដូច ធូលី ធ្លាក់ ពីលើ មេឃ គឺ ជា សត្វ ស្លាប ជា ច្រើន ដូចគ្រាប់ ខ្សាច់ នៅ ឆ្នេរ សមុទ្រ។
PSA 78:28     Alignment score: 0.151 → 0.146
They fell⟡ in the middle of their camp , all around their tents .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ សត្វ ទាំង នោះ ធ្លាក់ ចំ កណ្ដាល ជំរំ របស់ គេ ជុំ‌វិញ កន្លែង ដែល គេស្នាក់ នៅ។
PSA 78:29     Alignment score: 0.101 → 0.089
So they ate and were full . He gave⟡ them what they craved .
ដូច្នេះ ពួក គេ ក៏ បរិ‌ភោគ ឆ្អែត គ្រប់គ្នា។ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រទាន ឲ្យ តាម បំណង ដែល គេ ចង់ បាន។
PSA 78:30     Alignment score: 0.172 → 0.165
But they had not yet filled up ; their food was still in their mouths .
ប៉ុន្ដែ ចិត្ត របស់ គេ មិន ទាន់ ស្កប់ ស្កល់ ទេ ហើយ កាល អាហារ នោះ នៅ ក្នុង មាត់ គេ ផងដែរ។
PSA 78:31     Alignment score: 0.171 → 0.181
Then God 's anger attacked them and killed the strongest of them . He brought down the young men of Israel .
សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ក៏ ឆួល ឡើង ទាស់ នឹង គេ ហើយ ប្រហារ ពួក អ្នក ខ្លាំង ពូកែ ជាង គេ។ ព្រះអង្គក៏ផ្តួលពួក យុវជន ដែល ពេញ កម្លាំង ក្នុង ចំណោម ពួក អុីស្រា‌អែល ផង ដែរ។
PSA 78:32     Alignment score: 0.203 → 0.196
Despite this , they continued to sin and did not believe his wonderful deeds .
ទោះ បើ យ៉ាង នេះ ក៏ ដោយ ក៏ គេ នៅ តែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ដដែល គេ មិន បាន ជឿ ការ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 78:33     Alignment score: 0.125 → 0.122
Therefore God cut short their days ; their years were filled with terror .
ដូច្នេះ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ថ្ងៃ របស់ គេ កន្លង បាត់ទៅ បាន ដូច ជា មួយ ដង្ហើម ហើយ ឆ្នាំ របស់ គេ ពេញ ដោយ ការ ភ័យ ខ្លាច។
PSA 78:34     Alignment score: 0.072 → 0.068
Whenever God afflicted them , they would start to seek him , and they would return and look earnestly for him .
កាល ព្រះ‌អង្គ ប្រហារ ពួក‌គេ ទើប គេ ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គ គេ ប្រែ ចិត្ត ហើយ នាំគ្នា ស្វែង រក ព្រះ យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត។
PSA 78:35     Alignment score: 0.17 → 0.175
They would call to mind that God was their rock and that the Most High God was their rescuer .
ពួកគេ នឹក ចាំ ថា ព្រះ ជា ថ្ម ដា របស់ ពួក‌គេ គឺ ព្រះ ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត ព្រះ‌អង្គ ជា អ្នក ប្រោស លោះ របស់ គេ។
PSA 78:36     Alignment score: 0.11 → 0.116
But they would flatter him with their mouth and lie to him with their words .
ប៉ុន្ដែ ពួកគេ បាន លើក បញ្ចើច ព្រះ‌អង្គ ដោយ មាត់ របស់ គេ អណ្ដាត របស់ គេបាន កុហក ព្រះ‌អង្គ។
PSA 78:37     Alignment score: 0.125 → 0.143
For their hearts were not firmly fixed on him , and they were not faithful to his covenant .
ដ្បិត ចិត្តរបស់ គេ មិន ទៀង ចំពោះ ព្រះ‌អង្គ ទេ ហើយ ក៏ មិន ស្មោះត្រង់ ចំពោះ សេចក្ដី សញ្ញា ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 78:38     Alignment score: 0.174 → 0.168
Yet he , being merciful , forgave their iniquity and did not destroy them . Yes , many times he held back his anger and did not stir up all his wrath .
ព្រះ‌អង្គ វិញ គឺ មានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ អាណិត អាសូរ ព្រះ‌អង្គ អត់ ទោស អំពើ ទុច្ចរិត របស់ គេ ហើយ មិន បាន បំផ្លាញ គេ ទេ។ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ច្រើន លើក ច្រើន ដង មិន ឲ្យ សេចក្ដី ក្រោធ នៃព្រះ‌អង្គ ឆួល ឡើង ទាំង អស់ ឡើយ។
PSA 78:39     Alignment score: 0.181 → 0.177
He called to mind that they were made of flesh , a wind that passes away and does not return .
ព្រះ‌អង្គ បាន នឹក ចាំ ថា គេ គ្រាន់ តែ ជា សាច់ ឈាម ប៉ុណ្ណោះ គឺ ជា ខ្យល់ ដែល បក់ កន្លង ហួស ទៅ ឥត វិល មក វិញ ឡើយ។
PSA 78:40     Alignment score: 0.154 → 0.162
How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the barren regions !
ប៉ុន្មាន ដង ហើយ ដែល គេ បះ‌បោរ នឹង ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ ព្រួយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នៅ ទី ហួត ហែង !
PSA 78:41     Alignment score: 0.121 → 0.117
Again and again they challenged God and offended the Holy One of Israel .
គេ បាន ល្បង ល ព្រះ ម្ដង ហើយម្ដង ទៀត គេ បាន រក រឿង ព្រះ ជាម្ចាស់ដ៏ បរិសុទ្ធ នៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល។
PSA 78:42     Alignment score: 0.246
They did not think about his power , how he had rescued them from the enemy
គេ មិន បាន នឹក ចាំ ពី ព្រះ‌ចេស្ដា របស់ ព្រះ‌អង្គ ឬ ពី ថ្ងៃ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន រំដោះ គេ ពី ខ្មាំង សត្រូវ
PSA 78:43     Alignment score: 0.355
when he performed his terrifying signs in Egypt and his wonders in the region of Zoan .
កាល ព្រះ‌អង្គ បាន សម្ដែង ទី សម្គាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ អេស៊ីប និង ការ អស្ចារ្យ នៅ ទី វាល សូអាន ។
PSA 78:44     Alignment score: 0.255 → 0.248
He turned the Egyptians ' rivers to blood so that they could not drink from their streams .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទន្លេ និង ព្រែក របស់ គេ ទៅ ជា ឈាម ហើយ គេ មិន អាច ផឹក ពី ទឹក នោះ បាន ឡើយ។
PSA 78:45     Alignment score: 0.259 → 0.254
He sent swarms of flies that devoured them and frogs that overran their land .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចាត់ ហ្វូង រុយ មក បង្ហិន គេ ហើយ កង្កែប មក បំផ្លាញ គេ។
PSA 78:46     Alignment score: 0.183
He gave⟡ their crops to the grasshopper and their labor to the locust .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រគល់ ដំណាំ របស់ គេ ទៅ ឲ្យ ចង្រិត កាត់ ហើយ ភោគផល របស់ គេ ទៅ ឲ្យ កណ្តូបស៊ី។
PSA 78:47     Alignment score: 0.175
He destroyed their vines with hail and their sycamore trees with more hail .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំផ្លាញ ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ របស់ គេ ដោយ ព្រឹល ហើយ ដើម ឧទុម្ពរ របស់ គេ ដោយ សន្សើម កក។
PSA 78:48     Alignment score: 0.094 → 0.133
He rained hail on their cattle and hurled lightning bolts at their livestock .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រគល់ ហ្វូង គោ របស់ គេ ឲ្យ ត្រូវ ព្រឹល ហើយ ឲ្យ ហ្វូង ចៀម របស់ គេ ត្រូវ រន្ទះ បាញ់។
PSA 78:49     Alignment score: 0.082 → 0.083
The fierceness of his anger lashed out against them . He sent⟡ wrath , fury , and trouble like agents who bring disaster .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចាក់ សេចក្ដី ក្រោធ ដ៏ សហ័ស របស់ ព្រះ‌អង្គ ទៅ លើ គេ។ ព្រម ទាំង សេចក្ដី ក្រោធ និង សេចក្ដី ទុក្ខលំបាក រួម ទាំង ពល ទេវតា មក បំផ្លាញ គេផង។
PSA 78:50     Alignment score: 0.171 → 0.169
He leveled a path for his anger ; he did not spare them from death but gave⟡ them over to the plague .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ផ្លូវ សម្រាប់ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ មិន បាន ប្រណី ព្រលឹង គេ ឲ្យ រួច ពី ស្លាប់ ឡើយ គឺ បាន ប្រគល់ ជីវិត គេ ទៅ ឲ្យ គ្រោះ កាច។
PSA 78:51     Alignment score: 0.339 → 0.334
He killed all the firstborn in Egypt , the firstborn of their strength in the tents of Ham .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រហារ អស់ ទាំង កូន ច្បង នៅ អេស៊ីប គឺ ជា ដើម កម្លាំង របស់ ហាំ នៅ ក្នុង ជំរំ ពួកគេ។
PSA 78:52     Alignment score: 0.243 → 0.239
He led his own people out like sheep and guided them through the wilderness like a flock .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំរាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ចេញ ដូច ជា ចៀម ហើយបាន ដឹក‌នាំ គេ នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន ដូច ជា ហ្វូង សត្វ។
PSA 78:53     Alignment score: 0.24 → 0.277
He led them secure and unafraid , but the sea overwhelmed their enemies .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ គេ ដោយ សុវត្តិភាព មិន ឲ្យគេ ភ័យ ខ្លាច ឡើយ តែ សមុទ្រ បាន គ្រប លើ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ គេ ។
PSA 78:54     Alignment score: 0.185 → 0.187
Then he brought them to the border of his holy land , to this mountain⟡ that his right hand acquired .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ គេ ទៅ កាន់ ទឹក ដី បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ គឺ ទៅ កាន់ ភ្នំ ដែល ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ឈ្នះ។
PSA 78:55     Alignment score: 0.105 → 0.12
He drove⟡ out the nations from before them and assigned them their inheritance . He settled the tribes of Israel in their tents .
ព្រះ‌អង្គ បាន បណ្តេញ ជនជាតិ នានា ចេញ ពី មុខពួក គេ ព្រះ‌អង្គ បាន ចែកទឹក ដីទាំង នោះ ឲ្យគេទុក ជា មរតក ក៏ ឲ្យ កុល‌សម្ព័ន្ធនៃ អុីស្រា‌អែល រស់ នៅ ក្នុង លំនៅ របស់ ជនជាតិទាំង នោះ។
PSA 78:56     Alignment score: 0.121 → 0.117
Yet they challenged and defied the Most High God and did not keep his solemn commands .
ប៉ុន្តែ ពួកគេ បាន ល្បង‌ល ព្រះជាម្ចាស់ ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត ហើយ បះ‌បោរ ទាស់ នឹង ព្រះ‌អង្គ មិនធ្វើ តាម បញ្ញត្តិ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 78:57     Alignment score: 0.144 → 0.142
They were unfaithful and acted treacherously like their fathers ; they were as undependable as a faulty bow .
គឺ ពួកគេបាន ថយ ចេញ ហើយ ប្រព្រឹត្ត ដោយ ក្បត់ ដូច បុព្វ‌បុរស របស់ គេ ដែល ក្រឡាច់ រមួល ដូច ជា ធ្នូ មិន ត្រង់។
PSA 78:58     Alignment score: 0.244 → 0.239
For they made him angry with their high places and provoked him to jealous anger with their idols .
ដ្បិត ពួកគេ បាន ធ្វើ ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ ខ្ញាល់ ដោយ ទី ខ្ពស់ របស់ គេ គេ បណ្ដាល ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ ប្រចណ្ឌ ដោយ រូប ព្រះ របស់ គេ។
PSA 78:59     Alignment score: 0.115 → 0.108
When God heard this , he was angry⟡ and completely rejected Israel .
កាល ព្រះជាម្ចាស់ ជ្រាប ព្រះ‌អង្គ ក្រោធ ជា ខ្លាំង ហើយ ព្រះ‌អង្គ មិន រវីរវល់េះនឹង អុីស្រា‌អែល សោះ។
PSA 78:60     Alignment score: 0.052 → 0.048
He abandoned the sanctuary of Shiloh , the tent where he had lived among people .
ព្រះ‌អង្គ លះ ចោល ព្រះ ដំណាក់ ព្រះ‌អង្គ នៅស៊ីឡូរជា រោង ឧបោ សថ ដែល ព្រះ‌អង្គ ធ្លាប់ គង់ នៅ កណ្ដាល មនុស្ស។
PSA 78:61     Alignment score: 0.174
He allowed his strength to be captured and gave⟡ his glory into the enemy 's hand .
ហើយ ប្រគល់ ព្រះ ចេស្ដា របស់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ ទៅ ជា ឈ្លើយ គឺ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ ខ្មាំង សត្រូវ។
PSA 78:62     Alignment score: 0.268 → 0.259
He handed his people over to the sword , and he was angry⟡ with his heritage .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រគល់រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ទៅ ឲ្យ ដាវ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក្រោធ នឹង មរតក របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 78:63     Alignment score: 0.167 → 0.167
Fire devoured their young men , and their young women⟡ had no wedding songs .
ភ្លើង បាន ឆេះ បំផ្លាញ ពួក កំលោះ របស់ពួក គេ ស្ត្រី ក្រមុំ របស់ គេ គ្មាន អ្នក ណា ចូលដណ្តឹង ។
PSA 78:64     Alignment score: 0.268 → 0.259
Their priests fell⟡ by the sword , and their widows could not weep .
ពួក សង្ឃ របស់ គេ បាន ដួល ស្លាប់ ដោយ ដាវ តែ ប្រពន្ធ របស់ គេ មិន បាន យំ សោក ដែរ។
PSA 78:65     Alignment score: 0.17 → 0.166
Then the Lord awakened as one from sleep , like a warrior who shouts because of wine .
ក្រោយមក ព្រះ‌អម្ចាស់ តើន ឡើង ដូច គេ ភ្ញាក់ ពី ដំណេក ដូច មនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ ដែល ស្រែក ឡើង ដោយ អំណាច ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ។
PSA 78:66     Alignment score: 0.094 → 0.088
He drove⟡ his adversaries back ; he put them to everlasting shame .
ព្រះ‌អង្គ វាយ បច្ចា‌មិត្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ រត់ ខ្ចាត់ ខ្ចាយ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ គេ អាម៉ាស់ អស់ កល្ប ជានិច្ច។
PSA 78:67     Alignment score: 0.244 → 0.264
He rejected the tent of Joseph , and he did not chose the tribe of Ephraim .
ព្រះ‌អង្គ មិន រវី រវល់ នឹង រោង ឧបោសថ របស់ ពួក យ៉ូសែប ឡើយ ក៏ មិន បាន ជ្រើស រើស កុល‌សម្ព័ន្ធ អេប្រាអិម ដែរ។
PSA 78:68     Alignment score: 0.397 → 0.391
He chose the tribe of Judah and Mount Zion that he loved .
តែ ព្រះ‌អង្គ បាន រើស កុល‌សម្ព័ន្ធ យូដា និង ភ្នំ ស៊ីយ៉ូនដែល ព្រះ‌អង្គ ស្រឡាញ់។
PSA 78:69     Alignment score: 0.257 → 0.248
He built his sanctuary like the heavens , like the earth that he has established forever .
ព្រះ‌អង្គ បានសង់ ទី បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដូច ជា ផ្ទៃ មេឃ ដ៏ ខ្ពស់ ដូច ជា ផែនដី ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន តាំង ឲ្យ នៅ ជាប់ រហូត តទៅ។
PSA 78:70     Alignment score: 0.303 → 0.296
He chose David , his servant , and took him from the sheepfolds .
ព្រះ‌អង្គ បាន ជ្រើស រើស ដាវីឌ ជា អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ ហើយ បាន យក លោក ចេញ ពី ក្រោល ចៀម។
PSA 78:71     Alignment score: 0.218 → 0.213
He took him from following the ewes with their young , and he brought him to be shepherd⟡ of Jacob , his people , and of Israel , his heritage .
ព្រះ‌អង្គ បាន យក លោកចេញ ពី ការ ឃ្វាល មេ ចៀម ដែល មាន កូន ឲ្យ ធ្វើ ជា គង្វាល ដល់ ពួក យ៉ាកុប ជា រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ គឺ ពួក អុីស្រា‌អែល ដែល ជា មរតក របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 78:72     Alignment score: 0.113 → 0.143
David shepherded them with the integrity of his heart , and he guided them with the skill of his hands .
ដាវិឌ បាន ឃ្វាល ពួក‌គេ ដោយ ចិត្ត ទៀង ត្រង់ ហើយ នាំ ផ្លូវ គេ ដោយដៃប៉ិន ប្រសប់។
PSA 78     Average alignment score: 0.186 for 72 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150