Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 35:1     Alignment score: 0.103 → 0.1
Yahweh , work against those who work against me ; fight against those who fight against me .
ទំនុក របស់ ស្ដេច ដាវីឌ។ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ! សូម តតាំង នឹង អស់ អ្នក ដែល តតាំង នឹង ទូល‌បង្គំ សូម តយុទ្ធ នឹង អស់ អ្នក ដែល តយុទ្ធ នឹង ទូល‌បង្គំ ផង។

PSA 35:2     Alignment score: 0.234 → 0.235
Grab your small shield and large shield ; rise up and help me .
សូម យក ខែល ទាំង តូច ទាំង ធំ ហើយ ក្រោក ឡើង ជួយទូល‌បង្គំផង។
PSA 35:3     Alignment score: 0.211 → 0.211
Use your spear and battle ax against those who chase me ; say to my soul , " I am your salvation . "
សូម ប្រើ លំពែង និង ដែក ពួយ ប្រហារ ពួក អ្នក ដែល ដេញ តាម ទូល‌បង្គំទៅ សូម មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ថា យើង ជា ព្រះ‌សង្គ្រោះ អ្នក » ។
PSA 35:4     Alignment score: 0.086 → 0.092
May those who seek my life be shamed⟡ and dishonored . May those who plan to harm me be turned back and confounded .
សូម ឲ្យ អ្នក ដែល ប៉ុន ប៉ង ដល់ ជីវិត ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ហើយ បាក់ មុខ សូម ឲ្យ អ្នក ដែល ប៉ុន ប៉ង ធ្វើ បាប ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ដក ខ្លួន ថយ ហើយ អៀន ខ្មាស។
PSA 35:5     Alignment score: 0.273 → 0.266
May they be as chaff before the wind , as the angel of Yahweh drives them away .
សូម ឲ្យ គេ បាន ដូច ជា ចំបើង ដែល ត្រូវ ខ្យល់ ផាត់ ហើយ ឲ្យ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់បណ្ដេញ គេ ចេញ។
PSA 35:6     Alignment score: 0.257 → 0.25
May their way be dark and slippery , as the angel of Yahweh chases them .
សូម ឲ្យ ផ្លូវ របស់ គេ ងងឹតសូន្យ សុង ហើយ រអិល ដូច ឲ្យ ទេវតា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដេញ តាម គេ ផង។
PSA 35:7     Alignment score: 0.125 → 0.193
Without cause they set their net for me ; without cause they dug a pit for my life .
ដ្បិត គេ បាន បង្កប់ អន្ទាក់ ដើម្បីចាប់ ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត ហេតុ គេ បាន ជីក រណ្តៅ ដើម្បី ចាប់ជីវិត ទូល‌បង្គំដោយ ឥត ហេតុដែរ។
PSA 35:8     Alignment score: 0.1 → 0.092
Let destruction overtake them by surprise . Let the net that they have set catch them . Let them fall⟡ into it , to their destruction .
សូម ឲ្យ គេជួប នឹងការ ហិន វិនាស ដោយ មិន ដឹង ខ្លួន។ សូម ឲ្យ គេ ជាប់ អន្ទាក់ ដែល ខ្លួនគេ បាន បង្កប់ ទុក សូម ឲ្យ គេ ធ្លាក់ ចូល អន្ទាក់ នោះ ហើយ វិនាស អន្តរាយ ទៅ។
PSA 35:9     Alignment score: 0.188 → 0.196
But I will be joyful in Yahweh and rejoice in his salvation .
ពេល នោះ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ នឹង អរ សប្បាយ ក្នុង ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយត្រេក អរ ក្នុងការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 35:10     Alignment score: 0.239 → 0.238
All my bones will say , " Yahweh , who is like you , who rescues the oppressed from those who are too strong for them and the poor and needy from those who try to rob them ? "
អស់ ទាំង ឆ្អឹងរបស់ ទូល‌បង្គំ នឹង ពោល ថា « ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ តើ មាន អ្នក ណា ដូច ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ រំដោះ មនុស្ស ក្រីក្រ ឲ្យ រួច ពី អ្នក ដែល ខ្លាំង ជាង ខ្លួន ទាំង ជន ក្រីក្រ និង កម្សត់ ទុគ៌ត ឲ្យ រួច ពី អ្នក លូចប្លន់ពួកគេ ? » ។
PSA 35:11     Alignment score: 0.1 → 0.101
Unrighteous witnesses⟡ rise up ; they accuse me falsely .
មាន សាក្សី ក្លែង ក្លាយ លើក គ្នា ឡើង គេ ចោទ សួរ ពី រឿង ហេតុ ដែល ទូល‌បង្គំ មិន ដឹង។
PSA 35:12     Alignment score: 0.138 → 0.178
They repay me evil for good . I am sorrowful .
ពួកគេ យកការអាក្រក់ មកតប ស្នង នឹង ការល្អ របស់ ទូល‌បង្គំ។ ទូល‌បង្គំ ឈឺចាប់ណាស់។
PSA 35:13     Alignment score: 0.231
But , when they were sick , I wore sackcloth ; I fasted for them with my head bowed on my chest .
កាល គេ បាន ឈឺ នោះទូល‌បង្គំ បាន ស្លៀក‌ពាក់ សំពត់ ធ្មៃ ទូល‌បង្គំ បាន តម អាហារ និងទូល‌បង្គំ ឱន ក្បាល អធិស្ឋាន យ៉ាង អស់ ពីចិត្ត។
PSA 35:14     Alignment score: 0.062
I went about in grief as for my brother ; I bent down in mourning as for my mother .
ទូល‌បង្គំ បាន ប្រព្រឹត្ត ដូច ប្រព្រឹត្ត ចំពោះបងប្អូនខ្លួន របស់ ទូល‌បង្គំ ទូល‌បង្គំ បាន កាន់ ទុក្ខ ដូចនៅ ពេល ម្តាយ របស់ទូលបង្គំស្លាប់។
PSA 35:15     Alignment score: 0.104 → 0.123
But when I stumbled , they rejoiced and gathered together ; they gathered together against me , and I was surprised by them . They tore at me without stopping .
ប៉ុន្ដែ ពេល ទូល‌បង្គំ មាន ទុក្ខ លំបាក ពួកគេ អរ សប្បាយ និងប្រមូល ផ្ដុំ គ្នា ហើយគេ ប្រមូល ផ្ដុំ គ្នា ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ ហើយទូលបង្គំមិនយល់ពីពួកគេឡើយ។ ពួកគេបាន ហែក ហួរ ទូល‌បង្គំ ឥត ឈប់‌ឈរ។
PSA 35:16     Alignment score: 0.164 → 0.168
With no respect at all they mocked me ; they grind their teeth at me in rage .
គេ ប្រមាថ មើល ងាយ ទូល‌បង្គំ ឥត ស្រាកស្រាន្ត ហើយ សង្កៀត ធ្មេញ ដាក់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 35:17     Alignment score: 0.171 → 0.161
Lord , how long will you look on ? Rescue my soul from their destructive attacks , my life from the lions .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ! តើ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ព្រងើយ ដល់ កាល ណា ទៀត ? សូម រំដោះ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ពី ការ វាយប្រហា របស់ពួក គេ ហើយ សង្គ្រោះ ជីវិត ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ពី ពួក សិង្ហ ផង។
PSA 35:18     Alignment score: 0.281
Then I will thank you in the great assembly ; I will praise you among many people .
ទូល‌បង្គំ នឹង អរ ព្រះ‌គុណ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ក្រុម ជំនុំ ធំ ទូល‌បង្គំ នឹង សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ក្នុង ចំណោម មនុស្សជាច្រើន។
PSA 35:19     Alignment score: 0.175 → 0.167
Do not let my deceitful⟡ enemies rejoice over me ; do not let them carry out their wicked schemes .
សូម កុំ ឲ្យ ពួក ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ អរ សប្បាយ ដោយ ឈ្នះ ទូល‌បង្គំ ឡើយ ក៏ កុំ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ ទូល‌បង្គំ បាន ចំអកដាក់ទូល‌បង្គំ ដែរ។
PSA 35:20     Alignment score: 0.173
For they do not speak peace , but they devise deceitful⟡ words against those in our land who live in peace .
ដ្បិត គេ មិន និយាយ ដោយ មេត្រី ទេ គឺ គេ តែង តែ បង្កើត ពាក្យ មួល បង្កាច់ ទាស់ នឹង អស់ អ្នក ដែល ស្ងប់ ស្ងៀម នៅ ក្នុង ស្រុក។
PSA 35:21     Alignment score: 0.371 → 0.364
They open their mouths wide against me ; they said , " Aha , Aha , our eyes have seen it . "
គេ ហា មាត់យ៉ាង ធំ ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ ដោយ ពាក្យ ថា « អេ អេ ! ភ្នែក យើង បាន ឃើញ ច្បាស់ ហើយ » ។
PSA 35:22     Alignment score: 0.184 → 0.168
You have seen it , Yahweh , do not be silent ; Lord , do not be far from me .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ ទត ឃើញ ស្រាប់ ហើយ សូម កុំ នៅ ស្ងៀម ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម កុំ គង់ ឆ្ងាយ ពី ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 35:23     Alignment score: 0.066 → 0.053
Arouse yourself and awake to my defense ; My God and my Lord , defend my cause .
សូម តើន ឡើង ! សូម ក្រោក ឡើង ហើយ ការ ពារ ក្ដី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ផង ឱ ព្រះ ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ! សូម រក យុត្តិធម៌ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ផង។
PSA 35:24     Alignment score: 0.19 → 0.178
Defend me , Yahweh my God , because of your righteousness ; do not let them rejoice over me .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ! សូម ការពារ ទូល‌បង្គំ តាម សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម កុំ ឲ្យ គេ អរ សប្បាយ ដោយ ឈ្នះ ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 35:25     Alignment score: 0.241 → 0.236
Do not let them say in their heart , " Aha , we have what we wanted . " Do not let them say , " We have devoured him . "
សូម កុំ ឲ្យ គេ គិត ក្នុង ចិត្ត ថា « អេ យើងបានអ្វីដែលយើងចង់បាន ហើយ » ។ សូម កុំ ឲ្យ គេពោល ថា « យើង បាន លេប វាបាត់ហើយ » ។
PSA 35:26     Alignment score: 0.048 → 0.066
May they be put to shame and may they be confounded who rejoice at my distress . May those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor .
អស់ អ្នក ដែល លើក គ្នា ទាស់ នឹង ទូល‌បង្គំ សូម ឲ្យ គេ ហ៊ុម ព័ទ្ធដោយ ភាព អាម៉ាស់ហើយ បាក់ មុខ ទៅ។ អស់ អ្នក ដែល អរ សប្បាយ នឹង ទុក្ខ លំបាករបស់ ទូល‌បង្គំសូម ឲ្យ គេ ត្រូវ ខ្មាសហើយខូចឈ្មោះចុះ។
PSA 35:27     Alignment score: 0.148 → 0.165
Let those who desire my vindication shout for joy and be glad ; may they say continually , " Yahweh be praised , he who delights in the welfare of his servant . "
តែ អស់ អ្នក ដែល កាន់ ខាង សេចក្ដី សុចរិត របស់ ទូល‌បង្គំ សូម ឲ្យ គេ បាន ស្រែក ហ៊ោ ឡើង ដោយ អំណរ ហើយ សប្បាយ រីក រាយ វិញ សូម ឲ្យ គេបន្តពោល ថា « ព្រះ‌អម្ចាស់ គួរតម្កើងឡើងព្រះ‌អង្គ សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ឲ្យអ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ បានចម្រុង ចម្រើន » ។
PSA 35:28     Alignment score: 0.194 → 0.189
Then I will tell of your justice and praise you all day long .
ពេល នោះ អណ្ដាត ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្លែងអំពីសេច ក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដរាប រាល់ ថ្ងៃ។
PSA 35     Average alignment score: 0.172 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150