Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 33:1     Alignment score: 0.179 → 0.19
Rejoice in Yahweh , you righteous ; praise is appropriate for the upright .
ឱមនុស្ស សុចរិត អើយ ! ចូរ រីក‌រាយ ក្នុង ព្រះ‌អម្ចាស់ ចុះ សូមសរសើរ តម្កើង ព្រះជាម្ចាស់ ដ៏សមគួរហើយក្នុងផ្លូវត្រឹមត្រូវ។

PSA 33:2     Alignment score: 0.193 → 0.193
Give thanks to Yahweh with the harp ; sing praises to him with the harp of ten strings .
ចូរ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ដោយ ចាប់ ស៊ុង ហើយ លើក ទំនុក ថ្វាយ ព្រះ‌អង្គ ដោយ ដេញ ពិណ ខ្សែ ដប់។
PSA 33:3     Alignment score: 0.2 → 0.2
Sing to him a new song ; play skillfully and sing with joy .
ចូរ ច្រៀង បទ ថ្មី ថ្វាយ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ប្រគំ ភ្លេង យ៉ាង ពិរោះ ឲ្យ ឮ រងំទាំង ស្រែក ដោយអំណរ។
PSA 33:4     Alignment score: 0.185 → 0.177
For Yahweh 's word is upright , and everything he does is fair .
ដ្បិត ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៀង ត្រង់ ហើយ អស់ ទាំង កិច្ច‌ការ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ដោយ ស្មោះ‌ត្រង់។
PSA 33:5     Alignment score: 0.423 → 0.427
He loves righteousness and justice . The earth is full of Yahweh 's covenant faithfulness .
ព្រះ‌អង្គ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី សុចរិត និង យុត្តិ‌ធម៌ ផែនដី មាន ពេញ ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 33:6     Alignment score: 0.216 → 0.209
By the word of Yahweh the heavens were made , and all the stars were made by the breath of his mouth .
ផ្ទៃ មេឃ កើត ឡើង ដោយ‌សារ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ អ្វីៗ ទាំង អស់ នៅ លើ មេឃ ក៏ កើត ឡើង ដោយ‌សារ ខ្យល់ ដង្ហើមចេញ ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ។
PSA 33:7     Alignment score: 0.167 → 0.182
He gathers the waters of the sea together like a heap ; he puts the oceans in storehouses .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើឲ្យ ទឹក សមុទ្រ ផ្ដុំ គ្នា ឡើង ជា គំនរ ព្រះ‌អង្គ យក ទី ជម្រៅ ដាក់ ក្នុង ឃ្លាំង។
PSA 33:8     Alignment score: 0.297 → 0.293
Let the whole earth fear Yahweh ; let all the inhabitants of the world stand in awe of him .
ចូរ ឲ្យ ផែនដី ទាំង មូល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរ ឲ្យ មនុស្ស ទាំង អស់ នៅ លើ ពិភព លោក កោត ស្ញប់ ស្ញែង ព្រះ‌អង្គ។
PSA 33:9     Alignment score: 0.128 → 0.121
For he spoke , and it was done ; he commanded , and it stood in place .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល នោះអ្វីៗ ក៏ កើត មាន ព្រះ‌អង្គ បាន បង្គាប់ នោះ អ្វី ៗ ក៏ មាន នៅ។
PSA 33:10     Alignment score: 0.078
Yahweh frustrates the alliances of nations ; he overrules the plans of the peoples .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើ ឲ្យ ការ ប្រឹក្សា របស់ ជាតិ សាសន៍ នានា ទៅ ជា អសារ ឥត ការ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ គំនិត របស់ ប្រជាជន ទាំង‌ឡាយ អសារ បង់។
PSA 33:11     Alignment score: 0.206
The plans of Yahweh stand forever , the plans of his heart for all generations⟡ .
ផែនការ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ស្ថិត ស្ថេរ ជា រៀង រហូត ហើយ គម្រោង ការ ក្នុង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ព្រះ‌អង្គ សម្រាប់ គ្រប់ ជំនាន់ ។
PSA 33:12     Alignment score: 0.25 → 0.251
Blessed is the nation whose God is Yahweh , the people whom he has chosen as his own inheritance .
មាន ពរ ហើយ ជាតិ សាសន៍ ណា ដែល យក ព្រះ‌អម្ចាស់ទុក ជា ព្រះ របស់ ខ្លួន ជា ប្រជាជន ដែល ព្រះ‌អង្គ បានជ្រើស រើស ទុក ជា មរតក របស់ ព្រះ‌អង្គ !
PSA 33:13     Alignment score: 0.243 → 0.232
Yahweh looks from heaven ; he sees all the people .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ទត មក ពី លើ ស្ថាន‌សួគ៌ ព្រះ‌អង្គ ឃើញ មនុស្ស លោក ទាំង អស់។
PSA 33:14     Alignment score: 0.181 → 0.175
From the place where he lives , he looks down on all who live on the earth .
ពី ព្រះដំណាក់ ជាកន្លែងគង់នៅរបស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ ទត ឃើញ មនុស្ស ទាំង អស់ ដែល រស់ នៅ លើ ផែនដី។
PSA 33:15     Alignment score: 0.066 → 0.066
He who shapes the hearts of them all observes all their deeds .
គឺ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល បង្កើត ចិត្ត របស់ គេ ទាំង អស់ គ្នា ក៏ ពិចារណា មើល អស់ ទាំង ការដែល គេ ប្រព្រឹត្ត ដែរ។
PSA 33:16     Alignment score: 0.172 → 0.165
No king is saved by a vast army ; a warrior is not saved by his great strength .
គ្មាន ស្តេច ណា បាន សង្គ្រោះ ដោយ សារ មាន‌ទ័ព ច្រើន នោះ ឡើយ ហើយ មនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ ក៏ មិន បាន រួច ដោយ សារ កម្លាំងខ្លួន ដែរ។
PSA 33:17     Alignment score: 0.175 → 0.171
A horse is a false hope for victory ; in spite of his great strength , he can not rescue .
សេះចម្បាំង មិន មែន ជា ទី សង្ឃឹម ឲ្យ មាន ជ័យ ជម្នះ ឡើយ ក៏ មិន អាច សង្គ្រោះ ដោយ‌សារ កម្លាំង ដ៏ ខ្លាំងរបស់ វា បាន ដែរ។
PSA 33:18     Alignment score: 0.329 → 0.332
See , Yahweh 's eye is on those who fear him , on those who hope in his covenant faithfulness
មើល៍ ព្រះ‌នេត្រ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទត មក លើ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ គឺ មក លើ អស់ អ្នក ដែល សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ
PSA 33:19     Alignment score: 0.123 → 0.126
to deliver their lives from death and to keep them alive in times of famine .
ដើម្បី ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ បាន រំដោះ ព្រលឹង គេ ឲ្យ រួច ពី សេចក្ដី ស្លាប់ ហើយ ការពារ គេ ឲ្យ បាន រស់ នៅ ក្នុង គ្រា អំណត់។
PSA 33:20     Alignment score: 0.285 → 0.286
We wait for Yahweh ; he is our help and our shield .
យើងរង់ចាំចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ជំនួយ និង ជា ខែល របស់ យើងខ្ញុំ។
PSA 33:21     Alignment score: 0.257 → 0.249
Our hearts rejoice in him , for we trust in his holy name .
ដ្បិត ចិត្ត របស់ យើង ខ្ញុំ រីក‌រាយ ក្នុង ព្រះ‌អង្គ ព្រោះ យើង ខ្ញុំ ទុក ចិត្ត ដល់ ព្រះ‌នាម បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 33:22     Alignment score: 0.213 → 0.198
Let your covenant faithfulness , Yahweh , be with us as we put our hope in you .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ឲ្យ សេចក្ដី សប្បុរស របស់ ព្រះអង្គ នៅជាមួយយើង ដូចដែល យើង ដាក់ សង្ឃឹម ក្នុងព្រះអង្គ។
PSA 33     Average alignment score: 0.208 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150