Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 116:1     Alignment score: 0.223 → 0.245
I love Yahweh because he hears my voice and my pleas for mercy .
ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រោះ ព្រះ‌អង្គ ទ្រង់ ព្រះ‌សណ្ដាប់ សំឡេង ខ្ញុំ និង ពាក្យ ដែល ខ្ញុំ ទូល‌អង្វរ។

PSA 116:2     Alignment score: 0.146
Because he listened to me , I will call on him as long as I live⟡ .
ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌អង្គ បាន ផ្អៀង ព្រះ‌កាណ៌ ស្តាប់ ខ្ញុំ ដូច្នេះ ខ្ញុំ នឹង អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌អង្គ អស់ មួយ ជីវិត។
PSA 116:3     Alignment score: 0.158
The cords of death surrounded me , and the snares of Sheol confronted me ; I felt anguish and sorrow .
អន្ទាក់ នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ បាន នៅជុំវិញខ្ញុំ ការ ឈឺ ចាប់ នៃ ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនុស្ស ស្លាប់ បានរឹត រួត ខ្ញុំ ខ្ញុំ រង ទុក្ខ វេទនា ហើយ ថប់ បារម្ភ។
PSA 116:4     Alignment score: 0.232 → 0.22
Then I called on the name of Yahweh : " Please Yahweh , rescue my life . "
ខ្ញុំ បាន អំពាវ‌នាវ ដល់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖ « ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ សូម អង្វរ សូម រំដោះ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ផង » ។
PSA 116:5     Alignment score: 0.13 → 0.124
Yahweh is merciful and fair ; our God is compassionate .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រកប ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ប្រណី សន្ដោស ហើយ សុចរិត ព្រះ នៃ យើង ប្រកប ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ មេត្តា ករុណា។
PSA 116:6     Alignment score: 0.209 → 0.207
Yahweh protects the naive ; I was brought low , and he saved me .
ព្រះ‌អម្ចាស់ជួយ ការពារ មនុស្ស ឆោត ល្ងង់ កាល ខ្ញុំ ត្រូវ គេ បន្ទាប‌បន្ថោក ព្រះ‌អង្គ បាន សង្គ្រោះ ខ្ញុំ។
PSA 116:7     Alignment score: 0.106 → 0.108
My soul can return to its resting place , for Yahweh has been good to me .
ឱ ព្រលឹង ខ្ញុំ អើយ ! ចូរបែរមក រក ទី សម្រាក របស់ ខ្លួន វិញ ទៅ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់បាន ប្រព្រឹត្ត នឹង អ្នក ដោយ ព្រះ គុណ ហើយ។
PSA 116:8     Alignment score: 0.122 → 0.152
For you rescued my life from death , my eyes from tears , and my feet from stumbling .
ដ្បិតព្រះ‌អង្គ បាន រំដោះ ព្រលឹង ខ្ញុំ ឲ្យ រួច ពី ស្លាប់ ជូត ទឹក ភ្នែកឲ្យ ខ្ញុំហើយ ការ ពារ ជើង ខ្ញុំ មិន ឲ្យជំពប់ ដួល។
PSA 116:9     Alignment score: 0.19 → 0.178
I will serve Yahweh in the land of the living .
ខ្ញុំ នឹង ដើរ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ក្នុង ទឹក ដី របស់ មនុស្ស រស់។
PSA 116:10     Alignment score: 0.213
I believed in him , even when I said , " I am greatly afflicted . "
ខ្ញុំ បាន ជឿ ទោះ ជា ពេល ដែល ខ្ញុំ ពោល ថា៖ « ខ្ញុំ មាន ទុក្ខ ព្រួយ ខ្លាំង ណាស់ » ។
PSA 116:11     Alignment score: 0.157
In my confusion I said , " All men are liars . "
ខ្ញុំ បាន ពោលទាំង ប្រញាប់ ប្រញាល់ ថា « មនុស្ស ទាំង អស់ សុទ្ធ តែ ភូត កុហក » ។
PSA 116:12     Alignment score: 0.136
How can I repay Yahweh for all his kindnesses to me ?
តើ ខ្ញុំ នឹង តប ស្នង អ្វី ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចំពោះ អស់ ទាំង ព្រះ‌គុណ ដែល ទ្រង់ បាន ផ្តល់ មក ខ្ញុំ ?
PSA 116:13     Alignment score: 0.396 → 0.393
I will raise the cup of salvation , and call on the name of Yahweh .
ខ្ញុំ នឹង លើក ពែង នៃ ការ សង្គ្រោះ ឡើង ហើយ អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 116:14     Alignment score: 0.283 → 0.276
I will fulfill my vows to Yahweh in the presence of all his people .
ខ្ញុំ នឹង លា បំណន់ របស់ ខ្ញុំ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ចំពោះ មុខ ប្រជាជន ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 116:15     Alignment score: 0.027 → 0.082
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints .
ការ ស្លាប់ របស់ ពួក អ្នក បរិសុទ្ធ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់មាន តម្លៃ វិសេស ណាស់ នៅចំពោះ ព្រះ‌នេត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 116:16     Alignment score: 0.303 → 0.287
Yahweh , indeed , I am your servant ; I am your servant , the son of your servant woman ; you have taken away my bonds .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ កូន របស់ ស្ត្រី ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ បាន ស្រាយ ចំណង របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ។
PSA 116:17     Alignment score: 0.345 → 0.343
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of Yahweh .
ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្វាយ យញ្ញបូជា នៃ ការ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 116:18     Alignment score: 0.3 → 0.303
I will fulfill my vows to Yahweh in the presence of all his people ,
ខ្ញុំ នឹង លា បំណន់ របស់ ខ្ញុំ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ ចំពោះ មុខ ប្រជាជន ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ
PSA 116:19     Alignment score: 0.33 → 0.313
in the courts of Yahweh 's house , in your midst , Jerusalem . Praise Yahweh .
នៅ ក្នុង ព្រះ‌លាន នៃ ព្រះ ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅ កណ្ដាល អ្នក ក្រុង យេរូ‌សាឡិម អើយ។ សរសើរព្រះអម្ចាស់។
PSA 116     Average alignment score: 0.208 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150