Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 44:2     Alignment score: 0.164 → 0.156
We have heard with our ears , God , our fathers have told us what work you did in their days , in the days of old .
ឱ ព្រះ អើយ យើង បាន ឮ ផ្ទាល់ នឹង ត្រចៀក បុព្វ‌បុរស យើង ខ្ញុំ បាន ប្រាប់ យើង អំពី កិច្ច ការ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើនៅ ជំនាន់ របស់ លោក គឺ នៅ សម័យ មុន ថា ព្រះ‌អង្គ បាន បណ្តេញ ជនជាតិនានាចេញ។

PSA 44:3     Alignment score: 0.064 → 0.061
You drove⟡ out the nations with your hand , but you planted our people ; you afflicted the peoples , but you spread our people out in the land .
ដោយ ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ ផ្ទាល់ ហើយ បាន ដាំ អុីស្រាអែល ជំនួស វិញ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ទោស ជនជាតិ ទាំង នោះ តែ បានធ្វើ ឲ្យ អុីស្រា‌អែល ពង្រីក ទឹក ដី។
PSA 44:4     Alignment score: 0.222 → 0.244
For they did not obtain the land for their possession by their own sword , neither did their own arm save them ; but your right hand , your arm , and the light of your face , because you were favorable to them .
ដ្បិត គេ មិន បាន ចាប់ យក ទឹកដីនោះ ដោយ ដាវ របស់ ខ្លួន ឡើយ ក៏ មិន មែន ដៃ របស់ គេ ដែល សង្គ្រោះ គេ នោះ ដែរ គឺ ព្រះ‌ហស្តស្ដាំ និង ព្រះ‌ពាហុ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រម ទាំង ពន្លឺ នៃ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ វិញ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ គាប់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នឹង គេ។
PSA 44:5     Alignment score: 0.151 → 0.161
God , You are my King ; command victory for Jacob .
ឱ ព្រះ ជាម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ ជា មហា‌ក្សត្រ របស់ ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ បង្គាប់ ឲ្យ មាន ការ សង្គ្រោះដល់ ពួក យ៉ាកុប។
PSA 44:6     Alignment score: 0.176
Through you we will push down our adversaries ; through your name we will tread them under , those who rise up against us .
តាមរយៈ ព្រះ នាម ព្រះ‌អង្គ យើង ខ្ញុំ បាន រុញផ្ដួល សត្រូវ ដោយ សារ ព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ យើង ជាន់ ឈ្លី ពួក អ្នក ដែល លើក គ្នា ទាស់ នឹង យើង ។
PSA 44:7     Alignment score: 0.29 → 0.279
For I will not trust in my bow , neither will my sword save me .
ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មិន ទុក ចិត្ត នឹង ធ្នូ របស់ ទូល‌បង្គំ ឡើយ ហើយ ដាវ ទូល‌បង្គំ ក៏ មិនអាចសង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ បាន ដែរ។
PSA 44:8     Alignment score: 0.234 → 0.267
But you have saved us from our adversaries , and have put to shame those who hate us .
ប៉ុន្ដែ ព្រះ‌អង្គ បាន សង្គ្រោះ យើង ឲ្យ រួច ពី សត្រូវ ហើយ ធ្វើ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ យើង ត្រូវ ខ្មាស។
PSA 44:9     Alignment score: 0.286 → 0.286
In God we have made our boast all the day long , and we will give⟡ thanks to your name forever . Selah
យើង ខ្ញុំ បាន អួត ពី ព្រះ ជាម្ចាស់ជារៀង រាល់ ថ្ងៃ ហើយ យើង នឹង អរ ព្រះ គុណ ដល់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ រហូត ត ទៅ។ សម្រាក
PSA 44:10     Alignment score: 0.13 → 0.123
But now you have thrown us off and brought us dishonor , and you do not go out with our armies .
ប៉ុន្តែ ឥឡូវ នេះ ព្រះ‌អង្គ បាន បោះ‌បង់ ចោល យើង ហើយ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង បាក់ មុខ ក៏ មិន បាន យាង ចេញ ទៅ ជា មួយ ពល‌ទ័ពរបស់ យើង ខ្ញុំ ទៀត ដែរ។
PSA 44:11     Alignment score: 0.132
You make us turn back from the adversary ; and those who hate us take spoil for themselves .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង ដក ថយ ពី សត្រូវ ហើយ អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ យើង ខ្ញុំ គេ រឹប អូស យក ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ យើង ។
PSA 44:12     Alignment score: 0.207 → 0.203
You have made us like sheep to be slaughtered and have scattered us among the nations .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ យើង ដូច ជា ចៀម ដែល គេ យក ទៅ សម្លាប់ ក៏ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង ខ្ចាត់ ខ្ចាយ ទៅ នៅ កណ្ដាល ពួក ជនជាតិ ដទៃ។
PSA 44:13     Alignment score: 0.022 → 0.025
You sell your people for nothing ; you have not increased your wealth by doing so .
ព្រះ‌អង្គ បាន លក់ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ យ៉ាង ថោក បំផុតដោយ មិន បាន ទារ តម្លៃ ខ្ពស់ ឡើយ។
PSA 44:14     Alignment score: 0.148 → 0.147
You make us a rebuke to our neighbors , scoffed and mocked by those around us .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ យើង ត្រឡប់ ជា ទី ត្មះ តិះ ដៀល ដល់ជនជាតិជិត ខាង របស់ យើង ខ្ញុំ ជា ទី ចំអក ឡក‌ឡាយ ដល់ អស់ ទាំង សាសន៍ ដែល នៅ ជុំ‌វិញ យើង ។
PSA 44:15     Alignment score: 0.064 → 0.058
You make us an insult among the nations , a shaking of the head among the peoples .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ យើង ទៅ ជា ពាក្យ បង្អាប់ ក្នុង ចំណោម សាសន៍ ដទៃហើយ ជា ទីសើច ចំអក ក្នុង ចំណោមមនុស្សទាំង ឡាយ។
PSA 44:16     Alignment score: 0.162 → 0.163
All the day long my dishonor is before me , and the shame of my face has covered me
រាល់ ថ្ងៃ ភាព អាប់ យស របស់ ទូល‌បង្គំ នៅ មុខ ទូល‌បង្គំ ជា‌និច្ច ហើយ សេចក្ដី អាម៉ាស់ បាន គ្រប មុខ ទូល‌បង្គំ ហើយ
PSA 44:17     Alignment score: 0.215 → 0.217
because of the voice of him who rebukes and insults , because of the enemy and the avenger .
ពី ព្រោះ សំឡេង របស់ ពួក អ្នក ដែល ប្រមាថ មើល‌ងាយ នៅ ចំពោះ ខ្មាំង សត្រូវ និង ពួក អ្នក ដែល សង សឹង។
PSA 44:18     Alignment score: 0.193 → 0.185
All this has come on us ; yet we have not forgotten you or dealt falsely with your covenant .
ការ ទាំង អស់ នេះ បាន ធ្លាក់ មក លើ យើង ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ យើង ខ្ញុំ មិន បាន ភ្លេច ព្រះ‌អង្គ ឡើយ ក៏ មិន បាន ក្បត់ នឹង សេចក្ដី សញ្ញា របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ។
PSA 44:19     Alignment score: 0.116 → 0.137
Our heart has not turned back ; our steps have not gone from your way .
ចិត្តរបស់ យើង មិន បាន បែរ ក្រោយ ឡើយ ជំហានរបស់ យើង ក៏ មិន បាន ឈាន ចេញ ពី ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ។
PSA 44:20     Alignment score: 0.188 → 0.184
Yet you have severely broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death .
ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អង្គ បាន បំបាក់ យើង នៅ កន្លែងដែល មាន ឆ្កែ ព្រៃ ហើយ គ្របលើ យើង ដោយ ម្លប់ នៃ សេចក្ដី ស្លាប់។
PSA 44:21     Alignment score: 0.252 → 0.253
If we have forgotten the name of our God or spread out our hands to a strange god ,
ប្រសិន‌បើ យើង បាន ភ្លេច ព្រះ‌នាម ព្រះជាម្ចាស់ របស់ យើង ឬ ប្រទូល ដៃ ទៅ រក ព្រះ ដទៃ ណា មួយ
PSA 44:22     Alignment score: 0.123 → 0.116
would not God search this out ? For he knows the secrets of the heart .
នោះ តើ ព្រះ មិន ទត ឃើញ ទេ ឬអី ? ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប ពី សេចក្ដី ដែល លាក់ ទុក នៅ ក្នុង ចិត្ត។
PSA 44:23     Alignment score: 0.103 → 0.101
Indeed , for your sake we are being killed all day long ; we are considered to be sheep for the slaughter .
ដ្បិត ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌អង្គ យើង ខ្ញុំ ត្រូវ គេ សម្លាប់ វាល់ ព្រឹក វាល់ ល្ងាច ហើយក៏ រាប់ ទុក ដូច ជា ចៀម ដែល ត្រូវ យក ទៅ សម្លាប់។
PSA 44:24     Alignment score: 0.079 → 0.072
Awake , why do you sleep , Lord ? Arise⟡ , do not throw us off permanently .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ! សូម តើន ឡើង ហេតុ អ្វី បាន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ផ្ទំ លក់ដូច្នេះ ? សូម តើន ឡើង កុំ បោះ‌ចោលយើង ខ្ញុំ ជា រៀងរហូត ឡើយ។
PSA 44:25     Alignment score: 0.293 → 0.298
Why do you hide your face and forget our affliction and our oppression ?
ហេតុ អ្វី បាន ជា ព្រះ‌អង្គ លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ភ្លេច ទុក្ខ វេទនា និង សេចក្ដីថប់ ព្រួយ របស់ យើង ខ្ញុំ ដូច្នេះ ?
PSA 44:26     Alignment score: 0.08 → 0.072
For we have melted away into the dust ; our bodies cling to the earth .
ដ្បិត ព្រលឹង យើង ខ្ញុំ ធ្លាក់ចុះ ដល់ ដី ហើយ ខ្លួន ប្រាណរបស់ យើងក៏ ជាប់ នៅ នឹងដី ដែរ។
PSA 44:27     Alignment score: 0.138 → 0.18
Rise⟡ up for our help and redeem us for the sake of your covenant faithfulness .
សូម តើន ឡើង សូម យាង មក ជួយ យើង ខ្ញុំ ផង ! សូម លោះ យើង ខ្ញុំ ដោយ យល់ ដល់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 44     Average alignment score: 0.166 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150