Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 98:1     Alignment score: 0.312 → 0.315
Oh , sing to Yahweh a new song , for he has done marvelous things ; his right hand and his holy arm have given him victory .
សូមច្រៀង បទ ថ្មី ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ការ យ៉ាង អស្ចារ្យ ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ និង ព្រះ‌ពាហុ ដ៏ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ មាន ជ័យ ជម្នះ។

PSA 98:2     Alignment score: 0.19 → 0.184
Yahweh has made known his salvation ; he has openly showed his justice to all the nations .
ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន សម្ដែង ឲ្យ ស្គាល់ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ បាន បង្ហាញ ឲ្យ ជនជាតិនានា ឃើញ សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 98:3     Alignment score: 0.247 → 0.248
He calls to mind his covenant loyalty and faithfulness for the house of Israel ; all the ends of the earth will see the victory of our God .
ព្រះ‌អង្គ បាន នឹក ចាំ ពីព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស និង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល មនុស្ស ទាំង អស់ រហូត ដល់ ចុង ផែនដី បាន ឃើញ ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះជាម្ចាស់ នៃ យើង។
PSA 98:4     Alignment score: 0.266 → 0.257
Shout for joy to Yahweh , all the earth ; burst into song , sing for joy , and sing praises .
សូម បន្លឺ សំឡេង ដោយ អំណរ ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ផែនដី ទាំង មូល អើយ ចូរទម្លាយ ចេញ ជាបទ ចម្រៀង ដោយ អំណរ ហើយ ច្រៀង សរសើរ ចុះ។
PSA 98:5     Alignment score: 0.255
Sing praises to Yahweh with the harp , with the harp and melodious song⟡ .
សូម ច្រៀង បទ សរសើរ ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ចាប់ ស៊ុង គឺ ដោយ ចាប់ ស៊ុង និង ដោយ សំឡេង ដ៏ ពីរោះ។
PSA 98:6     Alignment score: 0.235 → 0.23
With trumpets and the sound of the horn , make a joyful noise before the King , Yahweh .
ដោយ ត្រែ និង សូរ ស្នែង ចូរ បន្លឺ សំឡេង ដោយ អំណរ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ មហា‌ក្សត្រ។
PSA 98:7     Alignment score: 0.192 → 0.192
Let the sea shout and everything in it , the world and those who live in it !
ចូរ ឲ្យ សមុទ្រ លាន់ ឮ កង រំពង ព្រម ទាំង អ្វីៗ សព្វ សារពើ នៅ ទី នោះ ដែរ ពិភព លោក និង អស់ អ្នក ដែល រស់ នៅ ក្នុងពិភព លោកផង !
PSA 98:8     Alignment score: 0.23 → 0.225
Let the rivers clap their hands , and let the mountains shout for joy .
ចូរ ឲ្យ ទន្លេ ទាំង ឡាយ ទះ ដៃ ចូរ ឲ្យ ភ្នំ ទាំង ប៉ុន្មាន ច្រៀង ជា មួយ គ្នា ដោយ អំណរ។
PSA 98:9     Alignment score: 0.346 → 0.341
Yahweh is coming to judge the earth ; he will judge the world with righteousness and the nations with fairness .
ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង ព្រះ‌អង្គ យាង មក ជំនុំ‌ជម្រះ ផែនដី ព្រះ‌អង្គ នឹង ជំនុំ‌ជម្រះ ពិភព លោក ដោយ សេចក្ដី សុចរិត ហើយ ប្រជាជាតិទាំង ឡាយ ដោយ យុត្តិធម៌។
PSA 98     Average alignment score: 0.255 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150