Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 80:2     Alignment score: 0.272 → 0.267
Pay attention , Shepherd⟡ of Israel , you who lead Joseph like a flock ; you who sit above the cherubim , shine on us !
សូមទតមើល៍ ! ព្រះ ដែល ជា គង្វាល អុីស្រា‌អែល ជា ព្រះជាម្ចាស់ ដែល នាំ មុខ ពួក យ៉ូសែប ដូច ជា នាំ ហ្វូង ចៀម ព្រះ ដែល គង់ នៅ កណ្ដាល ចេរូ‌ប៊ីម អើយ សូម ភ្លឺ មកលើយើង !

PSA 80:3     Alignment score: 0.254 → 0.298
In the sight of Ephraim and Benjamin and Manasseh , stir up your power ; come and save us .
សូម បណ្ដាល ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ របស់ ព្រះ អង្គ ឡើង នៅ ចំពោះ ពួកអេប្រាអិម បេនយ៉ាមីន និង ម៉ាណា‌សេ ហើយ យាង មក សង្គ្រោះ យើង ខ្ញុំ ផង។
PSA 80:4     Alignment score: 0.17 → 0.218
God , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូម សាងយើង ខ្ញុំ មក វិញ សូម ឲ្យ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រនៃ ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ មកលើយើង ខ្ញុំ ហើយយើងនឹង បាន រួច ជីវិត។
PSA 80:5     Alignment score: 0.177
Yahweh God of hosts , how long will you be angry at your people when they pray ?
ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ពិភពទាំងមូលអើយ តើ ព្រះ‌អង្គ ខ្ញាល់ នឹង រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ក្នុងការពួកគេ អធិស្ឋាន រក ព្រះ‌អង្គ ដល់ ពេល ណា ទៀត ?
PSA 80:6     Alignment score: 0.134 → 0.163
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in great quantities .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រទាននំប៉័ងនៃទឹកភ្នែក ហើយ ឲ្យ គេ ផឹក ទឹក ភ្នែក ពេញ រង្វាល់។
PSA 80:7     Alignment score: 0.175 → 0.176
You make us something for our neighbors to argue over , and our enemies laugh about us among themselves .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ទៅ ជា ដើម ហេតុ នៃ ការ ទាស់‌ទែង គ្នា ដល់ ពួក អ្នក ជិត ខាងយើង ខ្ញុំ ហើយ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ យើង ខ្ញុំ ពួកគេ នាំ គ្នា សើច ចំអក។
PSA 80:8     Alignment score: 0.195 → 0.195
God of hosts , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ពិភពទាំងមូល សូមស្អាងយើងឡើងវិញ សូម ឲ្យ ព្រះ‌ភក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ មកយើង នោះ យើង ខ្ញុំ នឹង បាន សង្រ្គោះ។
PSA 80:9     Alignment score: 0.108 → 0.153
You brought a vine out of Egypt ; you drove⟡ out nations and transplanted it .
ព្រះ‌អង្គ បាន យក ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ មួយ ពី ទឹកដីអេស៊ីបមក ព្រះ‌អង្គ បាន បណ្តេញ ជនជាតិនានា ចេញ ហើយ បាន ដាំ ដើម ទំពាំង បាយ ជូរ នោះ មក។
PSA 80:10     Alignment score: 0.09 → 0.097
You cleared the land for it ; it took root and filled the land .
ព្រះ‌អង្គ បានសម្អាតដី នោះ យ៉ាង ស្អាត ដើម ទំពាំង បាយ ជូរ ក៏ ចាក់ ឫស ហើយ ដុះពាស ពេញ ក្នុង ស្រុក។
PSA 80:11     Alignment score: 0.219
The mountains were covered with its shade , the cedars of God by its branches .
ម្លប់ ដើម ទំពាំង បាយ ជូរ បាន គ្រប ដណ្ដប់ ទៅ លើ ភ្នំ នានា ហើយ មែក របស់ វាក៏ គ្រប លើ ដើម តា‌ត្រៅនៃព្រះជាម្ចាស់។
PSA 80:12     Alignment score: 0.144 → 0.152
It sent⟡ out its branches as far as the sea and its shoots to the Euphrates River .
ដើម ទំពាំង បាយ ជូរ នោះ បែក មែក រហូត ទៅ ដល់ សមុទ្រ ហើយ ពន្លក របស់ វារហូត ទៅ ដល់ ទន្លេអឺប្រាត។
PSA 80:13     Alignment score: 0.071 → 0.076
Why have you broken down its walls so that all who pass by along the road pluck its fruit ?
ហេតុ អ្វី បាន ជា ព្រះ‌អង្គ រំលំ របងចម្ការ ទំពាំង បាយ ជូរ ធ្វើ ឲ្យ អស់ អ្នកដែល ដើរ តាម នោះ បេះ ផ្លែ វា។
PSA 80:14     Alignment score: 0.094
The boars out of the forest ruin it , and the beasts of the field feed on it .
ជ្រូក ចេញ ពី ព្រៃ មក ឈ្មុសបំផ្លាញ ហើយ អស់ ទាំង សត្វ នៅទី វាល ក៏ ស៊ីវា ចម្អែតពោះដែរ។
PSA 80:15     Alignment score: 0.119 → 0.115
Turn back , God of hosts ; look down from heaven and take notice and take care of this vine .
សូម ព្រះ‌អង្គ បែរ មក វិញ ព្រះជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលអើយ ! ហើយ ទត មើល ពី លើ ស្ថាន‌សួគ៌ មក សូម ប្រោស ប្រណី ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ នេះ ផង។
PSA 80:16     Alignment score: 0.117
This is the root that your right hand planted , the shoot that you made to grow .
គឺ ជា ដើម ដែល ព្រះ ហស្ត ស្តាំ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ដាំ ជាពន្លកដែលព្រះអង្គធ្វើឲ្យលូតលាស់ឡើង។
PSA 80:17     Alignment score: 0.115
It has been burned and cut down ; they perish because of your rebuke .
ត្រូវ បាន យក ភ្លើង ដុតនឹងកាត់ចោល សូម ឲ្យ គេ វិនាស ដោយ ការ នៃការបន្ទោសរបស់ព្រះ‌អង្គផង។
PSA 80:18     Alignment score: 0.146 → 0.147
May your hand be on the man of your right hand , on the son of man whom you made strong for yourself .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌ហស្ត ព្រះ‌អង្គ ស្ថិតនៅ លើ មនុស្សដែល នៅ ខាង ស្ដាំ ព្រះ‌ហស្ត ព្រះ‌អង្គ គឺ កូន មនុស្ស ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ មាន កម្លាំងសម្រាប់ អង្គ ។
PSA 80:19     Alignment score: 0.128
Then we will not turn away from you ; revive us , and we will call on your name .
ក្រោយមក យើង ខ្ញុំ នឹង មិន បែរ ចេញ ពី ព្រះ‌អង្គ ឡើយ សូម បង្ហាញដល់យើង នោះយើង ខ្ញុំ នឹង ស្រែករក ព្រះ‌នាម របស់ព្រះ‌អង្គ។
PSA 80:20     Alignment score: 0.308 → 0.285
Yahweh God of hosts , restore us ; make your face shine on us , and we will be saved .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ពិភពទាំងមូល អើយ សូម សាងយើង មក វិញ សូម ឲ្យ ព្រះ‌ភក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ មកលើយើង នោះ យើង នឹងបានសង្គ្រោះ។
PSA 80     Average alignment score: 0.173 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150