Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 104:1     Alignment score: 0.114 → 0.109
I give praise to Yahweh with all my life , Yahweh my God , you are very magnificent ; you are clothed with splendor and majesty .
សូម សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ទូលបង្គំ អើយ ព្រះអង្គ ជា ព្រះ ដ៏ ឧត្តុង្គ‌ឧត្ដម បំផុត នៅ ជុំ‌វិញ ព្រះអង្គ មាន ពេញ ទៅ ដោយ ពន្លឺ រស្មី ដ៏ រុងរឿង ចិញ្ចែង‌ចិញ្ចាច។

PSA 104:2     Alignment score: 0.181 → 0.177
You cover yourself with light as with a garment ; you spread out the heavens like a tent curtain .
ព្រះអង្គ យក ពន្លឺ មក គ្រប ដណ្ដប់ ជុំ‌វិញ ព្រះអង្គ ព្រះអង្គ លាត ផ្ទៃ មេឃ ធ្វើ ជា ព្រះ‌ពន្លា។
PSA 104:3     Alignment score: 0.051 → 0.072
You lay the beams of your chambers on the clouds ; you make the clouds your chariot ; you walk on the wings of the wind .
ព្រះអង្គ បាន សង់ ព្រះ‌ដំណាក់ ខ្ពស់ លើស ផ្ទៃ មេឃ ទៅ ទៀត ព្រះអង្គ យក ពពក ធ្វើ ជា ព្រះ‌រាជ‌រថ ព្រះអង្គ ប្រើខ្យល់ធ្វើ ជា ជំនិះ។
PSA 104:4     Alignment score: 0.3 → 0.293
He makes the winds his messengers , flames of fire his servants .
ព្រះ‌អង្គ យក ខ្យល់ ធ្វើ ជា អ្នក នាំ សារ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ យក អណ្ដាត ភ្លើង ធ្វើ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 104:5     Alignment score: 0.138 → 0.134
He laid the foundations of the earth , and it will never be moved .
ព្រះ‌អង្គ បានដាក់ ផែនដីនៅ លើ គ្រឹះ របស់ វា មិន ឲ្យ ផែន ដី រង្គើ សោះ ឡើយ។
PSA 104:6     Alignment score: 0.212 → 0.207
You covered the earth with water like a garment ; the water covered the mountains .
ព្រះ‌អង្គ បាន គ្រប ផែនដី ដោយ ទឹក ជ្រៅ ដូច គ្រប ដោយ អាវ មហា សាគរ ក៏ ឡើង ខ្ពស់ ជាង ភ្នំ ផង។
PSA 104:7     Alignment score: 0.134 → 0.131
Your rebuke made the waters recede ; at the sound of your thunderous voice they fled .
ពេល ព្រះ‌អង្គ បន្ទោស ទឹក ទាំង នោះ ក៏ រត់ ចេញ ពេល មាន សូរ ផ្គរ របស់ ព្រះ‌អង្គ វា ក៏ រត់ ទៅបាត់។
PSA 104:8     Alignment score: 0.13 → 0.132
The mountains rose⟡ , and the valleys spread out into the places that you had appointed for them .
ភ្នំ ទាំង ឡាយ ងើប ឡើង ហើយ ជ្រលង ភ្នំ ទាំង ប៉ុន្មាន ក៏ ស្រុត ចុះ ទៅ រក កន្លែង ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន កំណត់ ឲ្យវា។
PSA 104:9     Alignment score: 0.154 → 0.149
You have set a boundary for them that they will not cross ; they will not cover the earth again .
ព្រះ‌អង្គ បាន ដាក់ ព្រំ ប្រទល់ កុំ ឲ្យ ទឹក ហូរ រំលង ដើម្បី កុំ ឲ្យ ឡើង លិច ផែនដី ទៀត។
PSA 104:10     Alignment score: 0.174 → 0.169
He made springs flow into the valleys ; the streams flow between the mountains .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ មាន ប្រភព ទឹក ផុសឡើង នៅ ក្នុង ជ្រោះ ទឹក ទាំង នោះ ក៏ ហូរ តាម ជ្រលង ភ្នំ។
PSA 104:11     Alignment score: 0.126 → 0.119
They supply water for all the animals of the field ; the wild donkeys quench their thirst⟡ .
សព្វ សត្វ ទាំង ឡាយ នៅ ទី វាល ផឹក ទឹក នោះ ចំណែក លា ព្រៃ ក៏ បំបាត់ សម្រេក របស់ វា ដែរ។
PSA 104:12     Alignment score: 0.093 → 0.1
By the riverbanks the birds build their nests ; they sing among the branches .
ប៉ុន្តែបក្សា បក្សី ហើរ លើ អាកាស ធ្វើ សម្បុក នៅ ក្បែរ ផ្លូវ ទឹក ទាំង នោះ ហើយ នាំ គ្នា ស្រែក ខ្ញៀវ ខ្ញារ នៅ លើ មែក ព្រឹក្សា។
PSA 104:13     Alignment score: 0.139 → 0.134
He waters the mountains from his water chambers in the sky . The earth is filled with the fruit of his labor .
ព្រះ‌អង្គ ស្រោច ស្រព ភ្នំ ទាំង ឡាយ ពី ស្ថាន ដ៏ ខ្ពស់ ហើយ ផែនដី ស្កប់‌ស្កល់ ដោយ ផល នៃ ស្នាព្រះ‌ហស្ត ព្រះ‌អង្គ។
PSA 104:14     Alignment score: 0.229 → 0.225
He makes the grass grow for the cattle and plants for man to cultivate so that man may produce food from the earth .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ស្មៅ ដុះ ឡើង សម្រាប់ សត្វ ហើយ រុក្ខ‌ជាតិ សម្រាប់ មនុស្ស ដាំ ដុះ ដើម្បី ឲ្យ គេ មាន អាហារ ចេញ ពី ផែនដី។
PSA 104:15     Alignment score: 0.205 → 0.254
He makes wine to make man happy , oil to make his face shine , and food to sustain his life .
ព្រះអង្គបង្កើត ស្រា ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត មនុស្ស បាន រីក រាយ មាន ប្រេង សម្រាប់ ឲ្យ មុខ គេ បាន ភ្លឺ និង អាហារសម្រាប់ផ្គុតផ្គង់ជីវិតរបស់គេផងដែរ។
PSA 104:16     Alignment score: 0.202 → 0.189
The trees of Yahweh get plenty of rain ; the cedars of Lebanon which he planted .
ដើម ឈើ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ មានភ្លៀង ជាបរិបូរណ៏ គឺ ដើម តា‌ត្រៅ នៅ ភ្នំ ល្បាណូន ជា ដើម ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ដាំ។
PSA 104:17     Alignment score: 0.179
There the birds make their nests . The stork makes the cypress tree her home .
បក្សា បក្សី នាំ គ្នា ធ្វើ សម្បុក។ សត្វ កុក មាន លំនៅ របស់ វា នៅ លើ ដើម កកោះ។
PSA 104:18     Alignment score: 0.176 → 0.172
The wild goats live⟡ on the high mountains ; the mountain⟡ heights are a refuge for the hyraxes .
ភ្នំ ខ្ពស់ ៗ ជា កន្លែង សម្រាប់ ពពែ ព្រៃ ហើយ ថ្ម ដា នានា ជា ទី ពឹង ជ្រកនៃ សត្វ ទន្សាយ ថ្ម។
PSA 104:19     Alignment score: 0.234 → 0.226
He appointed the moon to mark the seasons ; the sun knows its time for setting .
ព្រះ‌អង្គ បាន តម្រូវ ព្រះ‌ច័ន្ទ ទុក សម្រាប់ ជា ទី កំណត់ រដូវ ចំណែក ព្រះ‌អាទិត្យ ក៏ ដឹង ពេល ដែល ត្រូវ លិច ដែរ។
PSA 104:20     Alignment score: 0.322 → 0.315
You make the darkness of the night when all the beasts of the forest come out .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ងងឹត ហើយ នោះ ជា រាត្រី កាល ជា ពេល ដែល សត្វ នៅ ព្រៃ ទាំង ប៉ុន្មាន សសៀរ ចេញ មក។
PSA 104:21     Alignment score: 0.278 → 0.33
The young lions roar for their prey and seek their food from God .
សិង្ហ ស្ទាវ គ្រហឹម រក ចាប់ រំពា វា ស្វែង រក អាហារ របស់ វា ពី ព្រះជាម្ចាស់។
PSA 104:22     Alignment score: 0.169 → 0.161
When the sun rises , they retreat and sleep in their dens .
កាល ព្រះ អាទិត្យ រះ ឡើង វា ក៏ ដក ខ្លួន ថយ ចូល ទៅ ដេក ក្នុង រូង របស់ វា វិញ។
PSA 104:23     Alignment score: 0.219 → 0.21
Meanwhile , people go out to their work and labor away until the evening .
ចំណែកមនុស្ស ចេញ ទៅ ធ្វើ ការ របស់ ខ្លួន ហើយ គេ ធ្វើ ការ រហូត ដល់ ល្ងាច។
PSA 104:24     Alignment score: 0.216 → 0.209
Yahweh , how many and varied are your works ! With wisdom you made them all ; the earth overflows with your works .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ស្នា ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ មាន ច្រើន ប្រការ ណាស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ការ អស់ នោះ ដោយ ព្រះ ប្រាជ្ញា ញាណ ផែនដី មាន ពេញ ដោយ អ្វីៗ សព្វ សារពើ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន បង្កើត មក។
PSA 104:25     Alignment score: 0.186 → 0.185
Over there is the sea , deep and wide , teeming with innumerable creatures , both small and great .
សមុទ្រ ដ៏ ធំ ហើយ ទូលាយ នៅ ទី នោះ មាន មច្ឆា ជាតិ រស់ រវើក ច្រើន ឥត គណនា ជា សត្វ មាន ជីវិត ទាំង តូច ទាំង ធំ។
PSA 104:26     Alignment score: 0.144 → 0.142
The ships travel there , and Leviathan is also there , which you formed to play in the sea .
មាន នាវា បើក ទៅ មក ហើយ មាន សត្វ ធំ សម្បើម ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន បង្កើតមក ឲ្យ លេង នៅ ក្នុង សមុទ្រ។
PSA 104:27     Alignment score: 0.134 → 0.126
All these⟡ look to you to give⟡ them their food on time .
គ្រប់ សត្វ ទាំងអស់ នោះ សង្ឃឹម លើ ព្រះ‌អង្គ គឺ ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ចំណី ដល់ វា តាម ពេល កំណត់។
PSA 104:28     Alignment score: 0.094 → 0.094
When you give to them , they gather ; when you open your hand , they are satisfied .
ពេល ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ចំណី ឲ្យ វា ក៏ ទទួល យក ពេល ព្រះ‌អង្គ លា ព្រះ‌ហស្ត ពួកវាក៏ បាន ឆ្អែត ។
PSA 104:29     Alignment score: 0.266 → 0.262
When you hide your face , they are troubled ; if you take away their breath , they die and return to dust .
ពេលព្រះ‌អង្គ លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ វា ក៏ ថប់ ព្រួយ កាល ព្រះ‌អង្គ ដក យក ដង្ហើម របស់ វា ចេញ វា ក៏ ស្លាប់ ហើយ ត្រឡប់ ទៅ ជា ធូលី ដី។
PSA 104:30     Alignment score: 0.137 → 0.129
When you send⟡ out your Spirit , they are created , and you renew the countryside .
ពេល ព្រះ‌អង្គ ចាត់ ព្រះ‌វិញ្ញាណ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទៅ ពួកវា ក៏ កើត ឡើង ហើយ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ផែនដី ស្រស់ បស់ ឡើង វិញ។
PSA 104:31     Alignment score: 0.217 → 0.209
May the glory of Yahweh last forever ; may Yahweh enjoy his creation .
សូម ឲ្យ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច សូម ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ រីក‌រាយ នឹង ស្នាព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 104:32     Alignment score: 0.213 → 0.209
He looks down on the earth , and it shakes ; he touches the mountains , and they smoke .
ព្រះ‌អង្គ ទត មក ផែនដី នោះ ផែនដី ក៏ ញាប់ ញ័រ ហើយ ព្រះ អង្គ ពាល់ ភ្នំ នោះ ភ្នំ ក៏ ហុយ ផ្សែង ឡើង។
PSA 104:33     Alignment score: 0.287 → 0.325
I will sing to Yahweh all my life ; I will sing praise to my God as long as I live⟡ .
ខ្ញុំ នឹង ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ដរាប ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ នឹង ច្រៀង សរសើរ ដល់ ព្រះ រ បស់ ខ្ញុំ កាល ខ្ញុំ នៅមាន ជីវិត។
PSA 104:34     Alignment score: 0.081 → 0.081
May my thoughts be sweet to him ; I will rejoice in Yahweh .
សូម ឲ្យ ការ សញ្ជឹង គិត របស់ ខ្ញុំ បានគាប់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ខ្ញុំ រីក‌រាយ ក្នុង ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 104:35     Alignment score: 0.172 → 0.229
May sinners vanish from the earth , and let the wicked be no more . I give praise to Yahweh with all my life . Praise Yahweh .
សូម ឲ្យ មនុស្ស បាប វិនាស បាត់ ពី ផែនដី ហើយ កុំ ឲ្យ មាន មនុស្ស អាក្រក់ ទៀត ឡើយ។ ខ្ញុំនឹងសរសើរតម្កើងដល់ ព្រះ ពរ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពេញមួយជីវិតេបស់ខ្ញុំ។ សូមសរសើរព្រះអម្ចាស់។
PSA 104     Average alignment score: 0.183 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150