Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 37:1     Alignment score: 0.234
Do not be irritated because of evildoers ; do not be envious of those who act unrighteously .
កុំ ក្តៅ ចិត្ត ដោយ ព្រោះ មនុស្ស ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ ឡើយ ក៏ កុំ ច្រណែន នឹង ពួក អ្នកដែលប្រព្រឹត្ត អំពើ ទុច្ចរិត ដែរ

PSA 37:2     Alignment score: 0.211
For they will soon dry up as the grass and wither as the green plants .
ដ្បិតពួក គេ នឹង ត្រូវ ស្រពោន ដូច ជា ស្មៅ ហើយ ក៏ ក្រៀម ស្វិត ដូច តិណជាតិ ខៀវ ខ្ចីដែរ។
PSA 37:3     Alignment score: 0.15 → 0.15
Trust in Yahweh and do what is good ; settle in the land and graze in faithfulness .
ចូរ ទុក ចិត្ត ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ល្អ នោះអ្នក នឹង បាន នៅ ក្នុង ស្រុក ហើយ រស់ នៅ យ៉ាង សុខ ក្សេម ក្សាន្ត។
PSA 37:4     Alignment score: 0.048 → 0.073
Then delight yourself in Yahweh , and he will give⟡ you the desires of your heart .
ចូរ យក ព្រះ‌អម្ចាស់ជា អំណរ របស់ អ្នក ចុះ នោះ ព្រះ‌អង្គ នឹង ប្រទាន អ្វីៗ ដែល ចិត្ត អ្នក ប្រាថ្នាចង់ បាន។
PSA 37:5     Alignment score: 0.12 → 0.112
Give your ways to Yahweh ; trust in him , and he will act on your behalf .
ចូរ ទុក ដាក់ ផ្លូវ របស់ អ្នក ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរ ទុក ចិត្ត ដល់ ព្រះ‌អង្គនោះ ព្រះ‌អង្គ នឹង ប្រោស ឲ្យ បាន សម្រេច។
PSA 37:6     Alignment score: 0.181 → 0.21
He will display your justice like the daylight and your innocence like the day at noon .
ព្រះ‌អង្គ នឹង ឲ្យ សេចក្ដី សុចរិត របស់ អ្នក ផ្សាយ ចេញ ដូច ពន្លឺ ហើយ អំពើ យុត្តិ‌ធម៌ របស់ អ្នក ដូច ពន្លឺ នៅ ពេល ថ្ងៃ រសៀល។
PSA 37:7     Alignment score: 0.092 → 0.121
Be still before Yahweh and wait patiently for him . Do not be angry⟡ if someone succeeds in what he does , or when he makes evil plots .
សូម ស្ងប់ ស្ងៀម នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ រង់‌ចាំ ព្រះ‌អង្គ ដោយ អំណត់ កុំ រហ័សខឹងឡើយ ដែលចម្រុង ចម្រើន ក្នុង ផ្លូវ របស់ គេ ហើយ នឹង មនុស្ស ដែលសម្រេច បាន តាម ផ្លូវ អាក្រក់របស់ ខ្លួន នោះឡើយ។
PSA 37:8     Alignment score: 0.012 → 0.021
Do not be angry⟡ and frustrated . Do not worry . This only makes trouble .
សូមកុំរហ័ស កំខឹង ហើយ មាន ចិត្តក្ដៅ ក្រហាយ។ សូមកុំខ្វាល់ចិត្តពេក។ ការទាំងនោះគ្រានតែនាំយើងឲ្យមានបញ្ហាទេ។
PSA 37:9     Alignment score: 0.211 → 0.209
Evildoers will be cut off , but those who wait for Yahweh will inherit the land .
ព្រោះ ពួក អ្នក ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ នឹង ត្រូវ កាត់ ចេញ តែ អស់ អ្នក ដែល រង់‌ចាំ ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង បាន ទទួល ទឹក ដី ជា មរតក។
PSA 37:10     Alignment score: 0.087 → 0.082
In a little while the evil man will disappear ; you will look at his place , but he will be gone .
នៅតែ បន្តិច ទៀត មនុស្ស អាក្រក់ នឹងលែង មាន ទៀត ហើយ អ្នក នឹងខំ រក មើល កន្លែង គេ តែគេ មិន នៅទី នោះ ទៀតដែរ។
PSA 37:11     Alignment score: 0.15 → 0.145
But the meek will inherit the land and will delight in great prosperity .
ប៉ុន្តែ មនុស្សទន់ ទាប គេ នឹង បាន ទទួល ទឹក‌ដី ជា មរតក ហើយ មាន ចិត្ត រីក‌រាយ ដោយ សេចក្ដី សុខ ក្សេម‌ក្សាន្ត ជា បរិបូរ។
PSA 37:12     Alignment score: 0.184 → 0.181
The wicked man plots against the righteous and he grinds his teeth in rage against him .
មនុស្ស អាក្រក់គេ បង្កើត គម្រោង ការ អាក្រក់ទាស់ នឹង មនុស្ស សុចរិត ហើយ សម្ញែង ធ្មេញ ដាក់ មនុស្ស សុចរិត។
PSA 37:13     Alignment score: 0.067 → 0.06
The Lord laughs at him , for he sees that his day is coming .
ព្រះ‌អម្ចាស់ សើច ចំអក ដាក់ មនុស្ស អាក្រក់ វិញ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប ថាថ្ងៃ អន្សា របស់ គេ ជិត មក ដល់ ហើយ។
PSA 37:14     Alignment score: 0.265 → 0.262
The wicked have drawn out their swords and have bent their bows to cast down the oppressed and needy , to kill those who are upright .
ពួក មនុស្ស អាក្រក់ បាន ហូត ដាវ ជា ស្រេច ហើយយឹត ធ្នូរ ដើម្បី ទម្លាក់ មនុស្ស ទ័ល‌ក្រ និង មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ព្រម ទាំង សម្លាប់ អស់ អ្នកដែល កាន់ តាម ផ្លូវ ទៀង ត្រង់។
PSA 37:15     Alignment score: 0.23 → 0.225
Their swords will pierce their own hearts , and their bows will be broken .
តែ ដាវ របស់ គេ នឹង ចាក់ ចូល ទៅ ក្នុង បេះ ដូង ខ្លួន គេវិញ ហើយ ធ្នូរ របស់ គេ នឹង ត្រូវ បែក បាក់។
PSA 37:16     Alignment score: 0.193 → 0.207
Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked people .
ទ្រព្យ បន្តិច បន្តួច ដែល មនុស្ស សុចរិត មាន នោះ ប្រសើជាងទ្រព្យ ដ៏ច្រើន របស់ មនុស្ស អាក្រក់ ជា ច្រើន នាក់។
PSA 37:17     Alignment score: 0.154 → 0.156
For the arms of the wicked people will be broken , but Yahweh supports the righteous people .
ដ្បិត ដៃ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង ត្រូវ បាក់ តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ជួយ មនុស្ស សុចរិតវិញ។
PSA 37:18     Alignment score: 0.211 → 0.207
Yahweh watches over the blameless day by day , and their heritage will be forever .
ព្រះ‌អម្ចាស់បាន ជ្រាប អស់ ទាំង ថ្ងៃ របស់ មនុស្ស ទៀង ត្រង់ ហើយ មរតក របស់ គេនៅ ជាប់ ជា ដរាប។
PSA 37:19     Alignment score: 0.095 → 0.119
They will not be ashamed when times are bad . When famine comes , they will have enough to eat .
ពួកគេ នឹង មិន ត្រូវ ខ្មាស ក្នុង គ្រា លំបាក ឡើយ។ ហើយ នៅ វេលា អំណត់មកដល់ ពួកគេ នឹង មាន ជា បរិបូរ។
PSA 37:20     Alignment score: 0.258 → 0.255
But evil men will perish . Yahweh 's enemies will be like the glory of the pastures ; they will be consumed and disappear in the smoke .
ប៉ុន្តែ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង ត្រូវ វិនាស ហើយ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដូច ជា វាល ស្មៅ ខៀវ ខ្ចី ដែល នឹង សាប សូន្យ ទៅ គឺ នឹង រលាយ សូន្យ ទៅ ដូច ជា ផ្សែង។
PSA 37:21     Alignment score: 0.206 → 0.204
The wicked person borrows but does not repay , but the righteous person is generous and gives .
មនុស្ស អាក្រក់ ខ្ចី គេ តែ មិន សង វិញ ឡើយ ឯ មនុស្ស សុចរិត វិញ មាន ចិត្ត សទ្ធា ហើយ ចេះ ឲ្យ ទៅ អ្នក ដទៃ។
PSA 37:22     Alignment score: 0.196 → 0.203
Those who are blessed by God will inherit the land ; those who are cursed by him will be cut off .
ដ្បិត អស់ អ្នក ដែល ទទួល ព្រះ‌ពរដោយព្រះ‌ជាម្ចាស់ នឹង ទទួល ទឹក‌ដី ជា មរតក តែ អស់ អ្នក ដែល ព្រះ‌អង្គ ដាក់ បណ្ដាសា វិញ នឹង ត្រូវ កាត់ ចោល។
PSA 37:23     Alignment score: 0.038 → 0.056
It is by Yahweh that a man 's steps are established , the man whose way is commendable in God 's sight .
ព្រះ‌អម្ចាស់តាំង ជំហាន របស់ មនុស្សឲ្យ បាន មាំ មួន ពេល ព្រះ‌អង្គ សពព្រះ‌ហឫ‌ទ័យនឹង ផ្លូវ របស់ គេ។ ទោះ បើ គេជំពប់ជើង ក៏ គេ នឹង មិន ដួល បោក ក្បាល ដែរ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ព្រះអង្គកាន់ ដៃ គេ ជាប់។
PSA 37:24     Alignment score: 0.017 → 0.011
Though he stumbles , he will not fall⟡ down , for Yahweh is holding him with his hand .
ពី មុន ខ្ញុំ នៅ ក្មេង ហើយ ឥឡូវ នេះ ចាស់ ហើយតែ មិន ដែល ឃើញ ព្រះ បោះ បង់ ចោល មនុស្ស សុចរិត ឡើយក៏ មិន ដែល ឃើញ ពូជ‌ពង្ស របស់ គេ សុំ ទាន អាហារ ដែរ។
PSA 37:25     Alignment score: 0.148 → 0.143
I was young and now am old ; I have never seen the righteous person abandoned or his children begging for bread .
ពី មុន ខ្ញុំ នៅ ក្មេង ហើយ ឥឡូវ នេះ ចាស់ ហើយ តែ មិន ដែល ឃើញ ព្រះ បោះ បង់ ចោល មនុស្ស សុចរិត ឡើយ ក៏ មិន ដែល ឃើញ ពូជ‌ពង្ស របស់ គេ សុំ ទាន អាហារ ដែរ។
PSA 37:26     Alignment score: 0.041 → 0.041
All the day long he is gracious and lends , and his children become⟡ a blessing .
ពួកគេ រមែង ឲ្យ របស់ ទៅ អ្នក ដទៃ ខ្ចីដោ យ ចិត្ត សទ្ធា ហើយ កូន ចៅ របស់ គេ ជា មនុស្ស មាន ពរ។
PSA 37:27     Alignment score: 0.124 → 0.119
Turn away from evil and do what is right ; then you will be safe⟡ forever .
ចូរ បែរ ចេញ ពី អំពើ អាក្រក់ ហើយ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ល្អវិញ ហើយ អ្នក នឹង រស់នៅ ដោយសុខសាន្តជា រៀង ដរាប។
PSA 37:28     Alignment score: 0.179 → 0.187
For Yahweh loves justice and does not abandon his faithful followers . They are preserved forever , but the descendants of the wicked will be cut off .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ស្រឡាញ់ យុត្តិ‌ធម៌ ព្រះ‌អង្គ មិន បោះ‌បង់ ពួក បរិសុទ្ធរបស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។ ព្រះ‌អង្គ ថែ‌រក្សា គេ ជា‌និច្ច តែ កូន ចៅ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង ត្រូវ កាត់ ចេញ។
PSA 37:29     Alignment score: 0.244 → 0.237
The righteous will inherit the land and live there forever .
មនុស្ស សុចរិត នឹង ទទួល ទឹក ដី ជា មរតក ហើយ រស់ នៅ ក្នុង ទឹកដីនោះ ជា រៀង រហូត។
PSA 37:30     Alignment score: 0.208 → 0.211
The mouth of the righteous person speaks wisdom and increases justice .
មាត់ របស់ មនុស្ស សុចរិត ពោល ចេញ ជា ប្រាជ្ញា ហើយ អណ្ដាត របស់ គេ ស្រដី ចេញ ជា ពាក្យ យុត្តិ‌ធម៌។
PSA 37:31     Alignment score: 0.056 → 0.127
The law of his God is in his heart ; his feet will not slip .
ក្រឹត្យ‌វិន័យនៃ ព្រះជាម្ចាស់ របស់ គេ នៅ ជាប់ ក្នុង ចិត្តគេ ហើយ ពេលគេដើរនឹងមិនដូលឡើយ។
PSA 37:32     Alignment score: 0.236 → 0.229
The wicked person watches the righteous person and seeks to kill him .
មនុស្ស អាក្រក់ ឃ្លាំ មើល មនុស្ស សុចរិត ហើយ រក មធ្យោ‌បាយ សម្លាប់ គេ។
PSA 37:33     Alignment score: 0.124 → 0.116
Yahweh will not abandon him into the evil person 's hand or condemn him when he is judged .
ប៉ុន្ដែ ព្រះ‌អម្ចាស់មិនបោះ បង់ គេទៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ ឡើយ ក៏ មិន ឲ្យ គេ មាន ទោស នៅ ពេល ត្រូវ ជំនុំ‌ជម្រះ ដែរ។
PSA 37:34     Alignment score: 0.114 → 0.134
Wait for Yahweh and keep his way , and he will raise you up to possess the land . You will see when the wicked are cut off .
ចូរ រង់‌ចាំ ព្រះ‌អម្ចាស់ចុះ ហើយ កាន់ តាម ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ នោះ ព្រះ‌អង្គ នឹង លើក តម្កើង អ្នក ឲ្យ គ្រប់ គ្រង ទឹក‌ដី ជា មរតក អ្នកនឹង ឃើញ មនុស្ស អាក្រក់ ត្រូវវិនាស។
PSA 37:35     Alignment score: 0.098 → 0.093
I have seen the wicked and terrifying person spread out like a green tree in its native soil .
យើង បាន ឃើញ មនុស្ស អាក្រក់ មាន អំណាច ហើយលេច ត្រ ដែត ឡើង ដូច ដើម តាត្រាវ នៅ ភ្នំ ល្បាណូន។
PSA 37:36     Alignment score: 0.047 → 0.041
But when I passed by again , he was not there . I looked for him , but he could not be found .
ប៉ុន្ដែ គេ ទៅ បាត់ហើយ មើល៍ គេ មិននៅ ទៀត ឡើយ ទោះ បើ យើង បាន ស្វែង រក គេ តែ រកគេ មិន ឃើញ សោះ។
PSA 37:37     Alignment score: 0.089 → 0.089
Observe the man of integrity , and mark the upright ; there is a good future for a man of peace .
ហើយ ពិចារណា មើល មនុស្ស ទៀង ត្រង់ ចុះ ចូរ ចំណាំ មើល មនុស្ស ឥត សៅ ហ្មង ទីបំផុត នៃ មនុស្សទាំង នោះ នឹងបាន សុខ សាន្ត។
PSA 37:38     Alignment score: 0.108 → 0.102
Sinners will be totally destroyed ; the future for the wicked man is cut off .
មនុស្សមានបាប នឹង ត្រូវ វិនាស ទៅ ជា មួយ គ្នា ចុង បំផុត របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង ត្រូវ កាត់ ចេញ។
PSA 37:39     Alignment score: 0.239 → 0.244
Salvation of the righteous comes from Yahweh ; he protects them in the times of trouble .
ព្រះ‌អម្ចាស់ តែងតែ សង្គ្រោះ មនុស្ស សុចរិត ហើយ ព្រះអង្គ ជា កំពែង ការពារ គេ នៅ គ្រាលំបាក។
PSA 37:40     Alignment score: 0.162 → 0.159
Yahweh helps them and rescues them . He rescues them from evil men and saves them because they have taken refuge in him .
ព្រះ‌អម្ចាស់ សង្គ្រោះ និង សង្គ្រោះពួក គេ ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ពួក គេ ពី‌ព្រោះ ពួក គេ មក ជ្រក កោន ក្រោម ម្លប់របស់ ព្រះអង្គ។
PSA 37     Average alignment score: 0.149 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150