Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 71:1     Alignment score: 0.179 → 0.165
In you , Yahweh , I take refuge ; let me never be put to shame .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ទូល‌បង្គំ ពឹង ជ្រក ក្នុង ព្រះ‌អង្គ សូម កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ។

PSA 71:2     Alignment score: 0.128 → 0.142
Rescue me and make me safe⟡ in your righteousness ; turn your ear to me and save me .
សូម រំ ដោះ ទូល‌បង្គំ ហើយ សង្គ្រោះទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ដោយ សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម ផ្ទៀង ព្រះ‌កាណ៌ ស្តាប់ទូល‌បង្គំ ហើយ សង្គ្រោះទូល‌បង្គំ ផង !
PSA 71:3     Alignment score: 0.237 → 0.239
Be to me a rock for refuge where I may always go ; you have given a command to save me , for you are my rock and my fortress .
សូម ធ្វើ ជា ថ្ម ដាជ្រក កោន ដល់ ទូល‌បង្គំ ជា កន្លែង ដែល ទូល‌បង្គំចូល មក រក ថ្ម ដា នេះ ជា‌និច្ច ព្រះ‌អង្គ បាន ចេញ បញ្ជា ឲ្យ សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ជា ថ្ម ដា និង ជា បន្ទាយ របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 71:4     Alignment score: 0.102 → 0.094
Rescue me , my God , out of the hand of the wicked , out of the hand of the unrighteous and cruel .
ឱ ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃរបស់ មនុស្ស អាក្រក់ គឺ ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ របស់ មនុស្ស ទុច្ចរិត និង ការសាហាវ នេះ ផង !
PSA 71:5     Alignment score: 0.186 → 0.18
For you are my hope , Lord Yahweh . I have trusted in you ever since I was a child .
ដ្បិត ឱព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌អង្គ ជា ទី សង្ឃឹម របស់ ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ ជា ទី ទុក ចិត្ត របស់ ទូល‌បង្គំ តាំង ពី ក្មេង មក។
PSA 71:6     Alignment score: 0.154 → 0.15
By you I have been supported from the womb ; you are he who took me out of my mother 's belly ; my praise will be always about you .
ទូល‌បង្គំ ពឹង ផ្អែក លើ ព្រះ‌អង្គ តាំង ពី កំណើត គឺ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល បាន យក ទូល‌បង្គំ ចេញ ពី ផ្ទៃ ម្តាយ ទូល‌បង្គំ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ជា‌និច្ច។
PSA 71:7     Alignment score: 0.198 → 0.19
I am an example to many people ; you are my strong refuge .
ទូល‌បង្គំ ជា ប្រផ្នូល ដល់ មនុស្ស ជា ច្រើន តែ ព្រះ‌អង្គ ជា ជម្រក ដ៏ មាំ‌មួន របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 71:8     Alignment score: 0.248 → 0.249
My mouth will be filled with your praise , all the day with your honor .
មាត់ ទូល‌បង្គំ ពេញ ដោយ ពាក្យ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដោយ ពាក្យ លើក តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដរាប រាល់ ថ្ងៃ។
PSA 71:9     Alignment score: 0.168 → 0.162
Do not throw me away in my time of old age ; do not abandon me when my strength fails .
សូម កុំ លះ បង់ចោល ទូល‌បង្គំ ក្នុង គ្រា ដែល ចាស់ ជរា ហើយ កុំ បោះ បង់ចោល ទូល‌បង្គំ ក្នុង គ្រា ដែល កម្លាំង ទូល‌បង្គំ អន់‌ថយនេះ ឡើយ។
PSA 71:10     Alignment score: 0.225
For my enemies are talking about me ; those who watch for my life are plotting together .
ដ្បិត ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ និយាយ ដើម ពី ទូល‌បង្គំ ហើយ អស់ អ្នក ដែល ចាំ មើល ជីវិត ទូល‌បង្គំ គេ ប្រឹក្សា គ្នា
PSA 71:11     Alignment score: 0.218
They say , " God has forsaken him ; pursue and take him , for there is no one to save him . "
គេ ពោល ថា « ព្រះ បាន បោះ‌បង់ ចោល វា ហើយ ចូរ ដេញ តាម ហើយ ចាប់ វា មក ! ដ្បិត គ្មាន អ្នក ណា ជួយ រំដោះ វា បាន ទេ » ។
PSA 71:12     Alignment score: 0.184 → 0.166
God , do not be far from me ; my God , hurry to help me .
ឱ ព្រះ អើយ សូម កុំ គង់ ឆ្ងាយ ពី ទូល‌បង្គំ ឡើយ ឱ ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ សូម ប្រញាប់ មក ជួយ ទូល‌បង្គំ ផង !
PSA 71:13     Alignment score: 0.094 → 0.099
Let them be put to shame and destroyed , those who are hostile to my life ; let them be covered with rebuke and dishonor , those who seek my hurt .
សូម ឲ្យ ពួក អ្នក ដែល ចោទ ប្រកាន់ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ អាម៉ាស់ ហើយ វិនាស សូន្យ ទៅ សូម ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ប្រាថ្នា ធ្វើ ឲ្យ ទូល‌បង្គំឈឺ ចាប់ គ្រប ដណ្ដប់ ដោយពាក្យ ដំណៀល និង អាប់‌យស។
PSA 71:14     Alignment score: 0.278 → 0.274
But I will always hope in you and will praise you more and more .
រីឯ ទូល‌បង្គំ វិញ ទូល‌បង្គំ នឹង មាន សង្ឃឹម ជា‌និច្ច ហើយ នឹង រឹត តែ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ថែម ទៀត។
PSA 71:15     Alignment score: 0.179 → 0.181
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day , although I can not understand it .
មាត់ ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្លែង ប្រាប់ ពី កិច្ច ការ ដ៏ សុចរិត និង ពី កិច្ច ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដរាប រាល់ ថ្ងៃ ដ្បិត កិច្ច ការ នោះ មាន ចំនួន ច្រើនឥត គណនា។
PSA 71:16     Alignment score: 0.178 → 0.173
I will come with the mighty⟡ acts of the Lord Yahweh ; I will make mention of your righteousness , yours alone .
ទូល‌បង្គំ នឹង ចូល មក ដោយ ព្រះ‌ចេស្តា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់‌ដ៏ជាព្រះ ហើយ នឹង តំណាល ពី សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ គឺ របស់ ព្រះ‌អង្គ តែ មួយ ប៉ុណ្ណោះ។
PSA 71:17     Alignment score: 0.141 → 0.129
God , you have taught me from my youth ; even now I declare your wonderful deeds .
ឱ ព្រះ អើយ ព្រះ‌អង្គ បាន បង្រៀន ទូល‌បង្គំ តាំង ពី ទូល‌បង្គំ នៅ ក្មេងរហូត មក ហើយ ទូល‌បង្គំ នៅ តែ ប្រកាស ពី កិច្ច ការដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដដែល។
PSA 71:18     Alignment score: 0.117 → 0.134
Indeed , even when I am old and gray - headed , God , do not forsake me , as I have been declaring your strength to the next generation , your power to everyone who is to come .
ឱ ព្រះ អើយ សូម កុំ លះ បង់ ចោល ទូល‌បង្គំ ឡើយ ទោះ ជា ទូល‌បង្គំ ចាស់ សក់ ស្កូវ ហើយក៏ ដោយ ដើម្បីឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន ប្រកាស ពី ឫទ្ធា‌នុភាព របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ មនុស្សជំនាន់ ក្រោយ គឺ ពី ព្រះ ចេស្ដា របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់មនុស្ស ទាំង អស់ ដែល ត្រូវ កើត មក។
PSA 71:19     Alignment score: 0.182 → 0.166
Your righteousness also , God , is very high ; you who have done great things , God , who is like you ?
ឱ ព្រះ អើយ សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ ខ្ពស់ ដល់ ផ្ទៃ មេឃ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ការ ដ៏ ធំ អស្ចារ្យ ជាច្រើន ឱ ព្រះ អើយ តើ មាន អ្នក ណា ដូច ព្រះ‌អង្គ ?
PSA 71:20     Alignment score: 0.227 → 0.223
You who made me see many troubles will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យទូល‌បង្គំ ឃើញ សេចក្ដី វេទនា និង ទុក្ខ លំបាក ជា ច្រើន តែ ព្រះ‌អង្គ នឹង ប្រោស ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត ជា ថ្មី ឡើង វិញ ព្រះ‌អង្គ នឹង នាំ ទូល‌បង្គំ ឡើង ចេញ ពី ទី ជម្រៅ នៃ ផែនដី មក វិញ។
PSA 71:21     Alignment score: 0.12 → 0.112
May you increase my honor ; turn again and comfort me .
ព្រះ‌អង្គ នឹង ចម្រើនឲ្យ ទូល‌បង្គំ កាន់ តែ មាន កិត្ដិយស ឡើង ហើយកម្សាន្ត ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ជា ថ្មី។
PSA 71:22     Alignment score: 0.243 → 0.238
I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness , my God ; to you I will sing praises with the harp , Holy One of Israel .
ឱ ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ទូល‌បង្គំ នឹង សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដោយ ពិណ ព្រោះព្រះ ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឱ ព្រះ ដ៏ បរិសុទ្ធ នៃ ជនជាតិ អុីស្រា‌អែល អើយ ទូល‌បង្គំ នឹង ច្រៀង សរសើរ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ដោយ ចាប់ ស៊ុង។
PSA 71:23     Alignment score: 0.194 → 0.264
My lips will shout for joy when I sing praises to you — even my soul , which you have redeemed .
កាល ទូល‌បង្គំ ច្រៀង សរសើរតម្កើង ព្រះ‌អង្គ បបូរ មាត់ ទូល‌បង្គំស្រែកហ៊ោ ដោយ អំណរ ហើយ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន លោះ ក៏បន្លឺ សំឡេង ឡើង ដោយ អំណរ ដែរ។
PSA 71:24     Alignment score: 0.161 → 0.157
My tongue will also talk about your righteousness all day long ; for they have been put to shame and are confused , those who sought my hurt .
ឯ អណ្ដាត ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្លែង អំពី សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ ដរាប រាល់ ថ្ងៃ ដ្បិត អស់ អ្នក ដែល ប្រាថ្នា ចង់ ធ្វើ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ឈឺ ចាប់គេ ត្រូវ អាម៉ាស់ ហើយ អាប់ យស។
PSA 71     Average alignment score: 0.18 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150