Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 118:1     Alignment score: 0.287 → 0.344
Give thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
ចូរ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ្បិតព្រះ‌អង្គ ល្អព្រះ ហឫ‌ទ័យសប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច។

PSA 118:2     Alignment score: 0.367
Let Israel say , " His covenant faithfulness endures forever . "
ចូរឲ្យ អុីស្រា‌អែល ពោល ថា៖ « ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច » ។
PSA 118:3     Alignment score: 0.386
Let the house of Aaron say , " His covenant faithfulness endures forever . "
ចូរ ឲ្យ ពូជ‌ពង្ស របស់ លោក អើរ៉ុន ពោល ថា៖ « ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច » ។
PSA 118:4     Alignment score: 0.275 → 0.28
Let the loyal followers of Yahweh say , " His covenant faithfulness endures for ever . "
ចូរ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ ពោល ថា៖ « ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច » ។
PSA 118:5     Alignment score: 0.141 → 0.141
In my distress I called out to Yahweh ; Yahweh answered me and set me free .
ខ្ញុំបាន អំពាវ‌នាវ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុង សេចក្ដី វេទនា របស់ ខ្ញុំ ព្រះ‌អម្ចាស់បាន ឆ្លើយ តបមក ខ្ញុំ ហើយ បាន ដោះ ខ្ញុំ ឲ្យ មាន សេរីភាព។
PSA 118:6     Alignment score: 0.228 → 0.223
Yahweh is with me ; I will not be afraid ; what can man do to me ?
ព្រះ‌អម្ចាស់កាន់ ខាង ខ្ញុំ នោះខ្ញុំ នឹង មិន ខ្លាច អ្វី ឡើយ តើ មនុស្ស អាច ធ្វើ អ្វី ដល់ ខ្ញុំ បាន ?
PSA 118:7     Alignment score: 0.196 → 0.189
Yahweh is on my side as my helper ; I will look in triumph on those who hate me .
ព្រះ‌អម្ចាស់ កាន់ ខាង ខ្ញុំ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ជា ជំនួយ របស់ ខ្ញុំ នោះខ្ញុំ នឹង ឃើញ ជ័យ ជម្នះ ឈ្នះ លើ អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ ខ្ញុំ។
PSA 118:8     Alignment score: 0.218 → 0.212
It is better to take shelter in Yahweh than to put confidence in man .
ស៊ូ ពឹង ជ្រក ក្នុង ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ជាង ទុក ចិត្ត ដល់ មនុស្ស។
PSA 118:9     Alignment score: 0.312 → 0.312
It is better to take refuge in Yahweh than to put one 's trust in a princes .
ស៊ូ ពឹង ជ្រក ក្នុង ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ជាង ទុក ចិត្តដល់ ពួក អ្នក ធំ។
PSA 118:10     Alignment score: 0.229 → 0.224
All the nations surrounded me ; in Yahweh 's name I cut them off .
ជាតិសាសន៍ ទាំង ប៉ុន្មាន បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ខ្ញុំ តែ ក្នុង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្ញុំ នឹង បំផ្លាញ គេ ចេញ។
PSA 118:11     Alignment score: 0.237 → 0.235
They surrounded me ; yes , they surrounded me ; in Yahweh 's name I cut them off .
គេ បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ខ្ញុំ បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ខ្ញុំ គ្រប់ ទិស តែ ក្នុង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្ញុំ នឹង បំផ្លាញ គេ ចេញ។
PSA 118:12     Alignment score: 0.271 → 0.267
They surrounded me like bees ; they disappeared as quickly as fire among thorns ; in Yahweh 's name I cut them off .
គេ បាន ឡោម‌ព័ទ្ធ ខ្ញុំ ដូច ឃ្មុំ តែ គេ ត្រូវ រលត់ ទៅ ដូច ភ្លើង ដែល ឆេះ បន្លា ក្នុង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្ញុំ នឹង បំផ្លាញ គេ ចេញ។
PSA 118:13     Alignment score: 0.135 → 0.128
They attacked me to knock me down , but Yahweh helped me .
ពួកគេ បាន ច្រានខ្ញុំ យ៉ាង ខ្លាំង ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ ដួល តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ជួយ ខ្ញុំ។
PSA 118:14     Alignment score: 0.14 → 0.142
Yahweh is my strength and joy , and he is the one who rescues me .
ព្រះ‌អម្ចាស់ជា កម្លាំង និង ជា បទចម្រៀង របស់ ខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គ បាន ត្រឡប់ ជា ការ សង្គ្រោះ របស់ ខ្ញុំ។
PSA 118:15     Alignment score: 0.191 → 0.189
The joyful shout of victory is heard in the tents of the righteous ; the right hand of Yahweh conquers .
នៅ ក្នុងជំរំ របស់ មនុស្ស សុចរិត មាន ចម្រៀង យ៉ាង សប្បាយ រីករាយ អំពីការ សង្គ្រោះ គឺ ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្ដែង ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ។
PSA 118:16     Alignment score: 0.385 → 0.383
The right hand of Yahweh is exalted ; the right hand of Yahweh conquers .
ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ថ្កើង ឡើង ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់សម្ដែង ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ។
PSA 118:17     Alignment score: 0.125 → 0.13
I will not die , but live and declare the deeds of Yahweh .
ខ្ញុំនឹង មិន ស្លាប់ ទេ គឺ ខ្ញុំនឹង រស់ នៅ ហើយរៀប រាប់ អំពី ស្នាព្រះ‌ហស្ត នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 118:18     Alignment score: 0.101 → 0.093
Yahweh has punished me harshly ; but he has not handed me over to death .
ព្រះ‌អម្ចាស់បាន វាយ ផ្ចាល ខ្ញុំ យ៉ាង ខ្លាំង តែ មិន បាន បណ្ដោយ ឲ្យ ខ្ញុំ ស្លាប់ ទេ។
PSA 118:19     Alignment score: 0.308 → 0.304
Open to me the gates of righteousness ; I will enter them and I will give thanks to Yahweh .
សូម បើក ទ្វារ នៃ សេចក្ដី សុចរិត ឲ្យ ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យ ខ្ញុំ បាន ចូល ទៅ ហើយ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 118:20     Alignment score: 0.323 → 0.314
This is the gate of Yahweh ; the righteous enter through it .
នេះ ហើយ ជា ទ្វារ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ មនុស្ស សុចរិត នឹង ចូល តាម ទ្វារ នេះ។
PSA 118:21     Alignment score: 0.257 → 0.25
I will give thanks to you , for you answered me , and you have become my salvation .
ទូល‌បង្គំ អរ ព្រះ‌គុណ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ឆ្លើយ មក ទូល‌បង្គំ ហើយ បាន ត្រឡប់ ជា ការ សង្គ្រោះ របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 118:22     Alignment score: 0.212
The stone that the builders rejected has become the cornerstone .
ថ្ម ដែល ពួក ជាង សង់ ផ្ទះ បាន ចោល ចេញ នោះ បាន ត្រឡប់ ជា ថ្ម ជ្រុង យ៉ាង ឯក។
PSA 118:23     Alignment score: 0.313 → 0.303
This is Yahweh 's doing ; it is marvelous in our eyes .
នេះ ហើយ ជា ការ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើ ជា ការ ដ៏ អស្ចារ្យ នៅ ភ្នែក នៃ យើង ខ្ញុំ។
PSA 118:24     Alignment score: 0.144 → 0.136
This is the day on which Yahweh has acted ; we will rejoice and be glad in it .
នេះ គឺ ជា ថ្ងៃ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្កើត ចូរ យើង មាន អំណរ ហើយ សប្បាយ រីក‌រាយ ក្នុង ថ្ងៃ នេះ។
PSA 118:25     Alignment score: 0.118 → 0.116
Please , Yahweh , give⟡ us victory ! Please , Yahweh , give us success !
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ យើង ខ្ញុំ ទូល‌អង្វរ ព្រះ‌អង្គ សូម សង្គ្រោះ យើង ខ្ញុំ ! ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ យើង ខ្ញុំ ទូល‌អង្វរព្រះ‌អង្គ សូម ប្រទាន ឲ្យ យើង ខ្ញុំ មាន ជោគ ជ័យ !
PSA 118:26     Alignment score: 0.185 → 0.182
Blessed is he who comes in the name of Yahweh ; we bless you from the house of Yahweh .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ ដែល យាង មក ក្នុង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ប្រកប ដោយ ព្រះ‌ពរ យើង សូម ឲ្យ‌ពរអ្នក រាល់ គ្នា ពី ក្នុង ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 118:27     Alignment score: 0.26 → 0.257
Yahweh is God , and he has given us light ; bind the sacrifice⟡ with cords to the horns of the altar .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រទាន ពន្លឺ បំភ្លឺ យើង ចូរ ចង យញ្ញ‌បូជា ភ្ជាប់ នឹង ស្នែង អាសនា ដោយ ខ្សែ ចុះ។
PSA 118:28     Alignment score: 0.234 → 0.224
You are my God , and I will give thanks to you ; you are my God ; I will exalt you .
ព្រះ‌អង្គ ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ ហើយ ទូល‌បង្គំ នឹង អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គ ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ ទូល‌បង្គំ នឹងលើ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ។
PSA 118:29     Alignment score: 0.286 → 0.283
Oh , give⟡ thanks to Yahweh ; for he is good ; for his covenant faithfulness endures forever .
ចូរ អរ ព្រះគុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ល្អ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច។
PSA 118     Average alignment score: 0.236 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150