Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 135:1     Alignment score: 0.315 → 0.312
Praise Yahweh . Praise the name of Yahweh . Praise him , you servants of Yahweh ,
ចូរ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់។ ចូរ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ឱ ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ចូរ នាំ គ្នា សរសើរ តម្កើង

PSA 135:2     Alignment score: 0.125 → 0.117
you who stand in Yahweh 's house , in the courtyards⟡ of the house of our God .
អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ឈរ នៅ ក្នុង ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់គឺ នៅ ក្នុង ទី ព្រះ‌លាន នៃ ព្រះ ដំណាក់របស់ ព្រះជា ម្ចាស់ នៃ យើង អើយ។
PSA 135:3     Alignment score: 0.33 → 0.328
Praise Yahweh , for he is good ; sing praises to his name , for it is pleasant to do so .
ចូរ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ល្អ ចូរ ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត នេះ ជា ទី ដ៏ សប្បាយ រីក រាយ។
PSA 135:4     Alignment score: 0.351 → 0.345
For Yahweh has chosen Jacob for himself , Israel as his possession .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ជ្រើស រើស យ៉ាកុប សម្រាប់ ព្រះ‌អង្គ គឺ អុីស្រា‌អែល ទុក ជា កម្ម‌សិទ្ធិ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផ្ទាល់។
PSA 135:5     Alignment score: 0.154 → 0.147
I know that Yahweh is great , that our Lord is above all gods .
ដ្បិត ខ្ញុំ ដឹង ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ ធំ អស្ចារ្យ ហើយ ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ របស់ យើង ព្រះ‌អង្គ ខ្ពស់ លើស អស់ ទាំង ព្រះ។
PSA 135:6     Alignment score: 0.208 → 0.205
Whatever Yahweh desires , he does in heaven , on earth , in the seas and all the ocean depths .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើ ការ អ្វី ដែល ព្រះ‌អង្គ សព្វ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ នៅ លើ មេឃ និង នៅ ផែនដី នៅ ក្នុង សមុទ្រ និង អស់ទាំង ទី ជម្រៅ។
PSA 135:7     Alignment score: 0.236 → 0.23
He brings the clouds from far away , making lightning bolts accompany the rain and bringing the wind out of his storehouse .
ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ពពក ឡើង ពី ចុង ផែនដី ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ មាន ផ្លេក‌បន្ទោរ សម្រាប់ ភ្លៀង ក៏ បញ្ចេញ ខ្យល់ ពី ឃ្លាំង របស់ ព្រះ‌អង្គ មក ដែរ។
PSA 135:8     Alignment score: 0.19 → 0.184
He killed the firstborn of Egypt , both of man and animals .
ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល បាន ប្រហារ អស់ ទាំង កូន ច្បងរបស់ សាសន៍ អេស៊ីប ទាំង មនុស្ស ទាំង សត្វ។
PSA 135:9     Alignment score: 0.251 → 0.263
He sent signs and wonders into your midst , Egypt , against Pharaoh and all his servants .
អេស៊ីបអើយ ព្រះ‌អង្គ បាន ចាត់ ទី សម្គាល់ និង ការ អស្ចារ្យ ឲ្យចូល ទៅ កណ្ដាល ឯង គឺ ឲ្យទាស់ នឹង ផារ៉ោន និង មហា តលិក ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ទ្រង់។
PSA 135:10     Alignment score: 0.226
He attacked many nations and killed mighty kings ,
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រហារ ជាតិ សាសន៍ ជា ច្រើន ហើយ សម្លាប់ ពួក ស្តេច ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ
PSA 135:11     Alignment score: 0.414 → 0.432
Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan .
គឺ ស៊ីហុន ជា ស្តេច សាសន៍ អាម៉ូរី និង អុក ជា ស្តេច នៅទឹកដីបាសាន ហើយ អស់ ទាំង នគរ នៅ ស្រុក កាណាន។
PSA 135:12     Alignment score: 0.307 → 0.298
He gave⟡ us their land as an inheritance , an inheritance to Israel his people .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រគល់ ស្រុក របស់ គេ ទុក ជា មរតក គឺ ជា មរតក ដល់ អុីស្រា‌អែល ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 135:13     Alignment score: 0.216 → 0.219
Your name , Yahweh , endures forever ; your renown , Yahweh , endures throughout all generations⟡ .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌នាម របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ កិត្តិ នាមរបស់ ព្រះ‌អង្គ ក៏ ស្ថិត‌ស្ថេរជារៀងត ទៅ។
PSA 135:14     Alignment score: 0.216 → 0.208
For Yahweh defends his people and has compassion on his servants .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹង វិនិច្ឆ័យ ឲ្យ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ មាន ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ អាណិត អាសូរ ដល់ ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 135:15     Alignment score: 0.271 → 0.275
The nations ' idols are silver and gold , the work of men 's hands .
ព្រះ របស់ សាសន៍ ដទៃ សុទ្ធ តែ ជា រូប ធ្វើ ពី ប្រាក់ និង មាស ដែល ជា ស្នា ដៃ របស់ មនុស្ស។
PSA 135:16     Alignment score: 0.275 → 0.275
Those idols have mouths , but they do not speak ; they have eyes , but they do not see ;
រូប ទាំង នោះ មាន មាត់ តែ មិន ចេះ និយាយ មាន ភ្នែក តែ មើល មិន ឃើញ
PSA 135:17     Alignment score: 0.261 → 0.251
they have ears , but they do not hear , nor is there breath in their mouths .
មាន ត្រចៀក តែ ស្តាប់ មិន ឮ ក៏ គ្មាន ខ្យល់ ដង្ហើម នៅ ក្នុង មាត់ ដែរ។
PSA 135:19     Alignment score: 0.288 → 0.272
Descendants of Israel , bless Yahweh ; descendants of Aaron , bless Yahweh .
ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ ចូរ ថ្វាយ ព្រះ ពរ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឱ ពូជ ពង្ស អើរ៉ុន អើយ ចូរ ថ្វាយ ព្រះ ពរ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 135:20     Alignment score: 0.263 → 0.247
Descendants of Levi , bless Yahweh ; you who honor Yahweh , bless Yahweh .
ឱ ពូជ ពង្ស លេវី អើយ ចូរ ថ្វាយ ព្រះ ពរ ព្រះ‌អម្ចាស់ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ចូរ ថ្វាយ ព្រះ ពរ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 135:21     Alignment score: 0.321 → 0.308
Blessed be Yahweh in Zion , he who lives in Jerusalem . Praise Yahweh .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ប្រកប ដោយ ព្រះ‌ពរ ពី ក្រុង ស៊ីយ៉ូន គឺ ព្រះ‌អង្គ ដែល គង់ នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡិម។ សរសើរតម្តើងព្រះអម្ចាស់។
PSA 135     Average alignment score: 0.26 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150