Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 69:2     Alignment score: 0.125 → 0.117
Save me , God ; for the waters have put my life in danger .
ឱ ព្រះ ជាម្ចាស់អើយ សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ផង ដ្បិត ទឹក បាន ឡើង ដល់ ក ទូល‌បង្គំ ហើយ។

PSA 69:3     Alignment score: 0.154 → 0.158
I sink in deep mire , where there is no place to stand ; I have come into deep waters , where the floods flow over me .
ទូល‌បង្គំ ផុង នៅ ក្នុង ភក់ ដ៏ ជ្រៅ ជា កន្លែង ដែល គ្មាន ទី ឈរឡើយ ទូល‌បង្គំ បាន ចូល ទៅ ក្នុង ទឹក ជ្រៅ ហើយ ជំនន់ ក៏ បោក គ្រប លើ ទូល‌បង្គំ។
PSA 69:4     Alignment score: 0.168 → 0.166
I am weary with my crying ; my throat is dry ; my eyes fail while I wait for my God .
ទូល‌បង្គំ ល្វើយ ដោយ សារ ស ម្រែក របស់ ទូល‌បង្គំ បំពង់ ក ទូល‌បង្គំ ស្ងួត ហើយ ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ទៅ ជា ស្រវាំង ដោយ សារទន្ទឹង រង់‌ចាំ ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ទូល‌បង្គំ។
PSA 69:5     Alignment score: 0.151 → 0.149
Those who hate me without a cause are more than the hairs on my head ; those who would cut me off , being my enemies for wrong reasons , are mighty ; what I did not steal , I have to give back .
អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត ហេតុ មាន ច្រើន ជាង សក់ ក្បាល របស់ ទូល‌បង្គំ ទៅ ទៀត អស់ អ្នក ដែល ចង់ បំផ្លាញ ទូល‌បង្គំ អស់ អ្នក ដែល វាយ ប្រហារ ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត រឿង មាន កម្លាំង ខ្លាំង ណាស់ គេ ចាប់ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ សង របស់ ដែល ទូល‌បង្គំ មិន បាន យក សោះ។
PSA 69:6     Alignment score: 0.077 → 0.062
God , you know my foolishness , and my sins are not hidden from you .
ឱ ព្រះជាម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប សេចក្ដី ល្ងង់ ខ្លៅ របស់ ទូល‌បង្គំ កំហុសដែល ទូល‌បង្គំ បាន ប្រព្រឹត្ត ពុំ អាច បិទ បាំង នឹង ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 69:7     Alignment score: 0.271 → 0.266
Let not those who hope in you be put to shame because of me , Lord Yahweh of hosts ; let not those who seek you be brought to dishonor because of me , God of Israel .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល សូម កុំ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌អង្គ ត្រូវ ខ្មាស ដោយ ព្រោះ ទូល‌បង្គំ ឡើយ ឱ ព្រះ នៃ អុីស្រា‌អែល អើយ សូម កុំ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គ ត្រូវ បាក់ មុខ ដោយ ព្រោះ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ សោះ។
PSA 69:8     Alignment score: 0.096 → 0.127
For your sake I have borne⟡ rebuke ; shame has covered my face .
ដ្បិត គឺ ដោយ យល់ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ បាន ជា ទូល‌បង្គំ ទ្រាំ ទ្រ ពាក្យ ដំណៀល ហើយ សេចក្ដី អាម៉ាស់ បាន គ្របមុខទូល‌បង្គំ។
PSA 69:9     Alignment score: 0.118 → 0.112
I have become a stranger to my brothers , an alien to my mother 's children .
ទូល‌បង្គំ បាន ត្រឡប់ ដូច ជា អ្នក ដទៃ ចំពោះ បង ប្អូន ទូល‌បង្គំ គឺ ដូច ជា ជនជាតិផ្សេង ចំពោះ បង ប្អូន ពោះ មួយ របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 69:10     Alignment score: 0.102 → 0.106
For the zeal of your house has eaten me up , and the rebukes of those who rebuke you have fallen on me .
ដ្បិត សេចក្ដី ឧស្សាហ៍ ដល់ ដំណាក់ ព្រះ‌អង្គ បានបំផ្លាញ ទូល‌បង្គំ ហើយ ដំណៀល ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ អស់ អ្នក តិះ ដៀល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្លាក់ មក លើ ទូល‌បង្គំ។
PSA 69:11     Alignment score: 0.042 → 0.086
When I wept and did not eat food , they insulted me .
កាល ទូល‌បង្គំ យំសោក ហើយ ដាក់ ចិត្ត តមអាហារ នោះ ធ្វើ ឲ្យ គេ តិះ‌ដៀល ទូល‌បង្គំ។
PSA 69:12     Alignment score: 0.16 → 0.155
When I made sackcloth my clothing , I became⟡ the object of a proverb to them .
កាល ទូល‌បង្គំ យក សំពត់ ធ្មៃ មក ធ្វើ ជា សម្លៀក‌បំពាក់ នោះ ទូល‌បង្គំ ត្រឡប់ ជា ពាក្យ លេង សើច របស់ គេ។
PSA 69:13     Alignment score: 0.22 → 0.253
Those who sit in the city gate talk about me ; I am a song⟡ of drunkards⟡ .
អស់ អ្នក ដែល អង្គុយ នៅ ទ្វារ ក្រុង នាំ គ្នា និយាយ ដើម ទូល‌បង្គំ ហើយ មនុស្ស ប្រមឹក យក រឿង ទូល‌បង្គំ ទៅ ធ្វើ ជា ទំនុក ច្រៀង។
PSA 69:14     Alignment score: 0.193 → 0.186
But as for me , my prayer is to you , Yahweh , at a time that you will accept ; answer me in the trustworthiness of your salvation .
ប៉ុន្តែ ឯ ទូល‌បង្គំ វិញ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ពាក្យ អធិស្ឋាន របស់ ទូល‌បង្គំ គឺតម្រង់ទៅឯ ព្រះ‌អង្គ។ នៅ ពេល គាប់ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ឱ ព្រះ អើយ ដោយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរសដ៏ បរិបូរ របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម ឆ្លើយ តប មក ទូល‌បង្គំ ផង ដោយ ការ សង្គ្រោះ ដ៏ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 69:15     Alignment score: 0.138 → 0.138
Pull me out of the mire , and do not let me sink ; let me be taken away from those who hate me and rescued out of the deep waters .
សូម រំដោះ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ពី ភក់ ជ្រាំនេះ សូម ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន រួច ពី ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ និង ពី ទឹក ដ៏ ជ្រៅ នេះ ផង !
PSA 69:16     Alignment score: 0.21 → 0.205
Do not let the floods of water overwhelm me , neither let the deep swallow me up . Do not let the pit shut its mouth on me .
សូម កុំ ឲ្យជំនន់ នេះ ពន្លិច ទូល‌បង្គំ ឬ ទី ជម្រៅ លេប ទូល‌បង្គំ ឬ រណ្តៅ បិទ មាត់ គ្រប ពីលើ ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 69:17     Alignment score: 0.163 → 0.158
Answer me , Yahweh , for your covenant faithfulness is good ; because your mercies for me are many , turn to me .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ដោយ ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌ហឫទ័យ សប្បុរស និង មេត្តា ករុណា សូម ឆ្លើយ តប មក ទូលបង្គំ ដោយ ព្រះ‌ហឫទ័យ អាណិត មេត្តា ដ៏ ធំ‌ធេង សូម ងាក មក ទត មើល ទូលបង្គំ ផង។
PSA 69:18     Alignment score: 0.28 → 0.281
Do not hide your face from your servant , for I am in distress ; answer me quickly .
សូម កុំ លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ នឹង ទូលបង្គំ ដែល ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះអង្គ ឡើយ សូម មេត្តា ឆ្លើយ តប មក ទូលបង្គំ ជា ប្រញាប់ ដ្បិត ទូលបង្គំ កំពុង តែ មាន អាសន្ន។
PSA 69:19     Alignment score: 0.266 → 0.258
Come to me and redeem me . Because of my enemies , ransom me .
សូម យាង មក ជិត ទូល‌បង្គំ សូម លោះ ទូល‌បង្គំ ដោយ ព្រោះ ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ សូម ដោះ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ផង។
PSA 69:20     Alignment score: 0.105 → 0.106
You know my rebuke , my shame , and my dishonor ; my adversaries are all before you .
ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប ពាក្យ ដំណៀល មក លើ ទូល‌បង្គំ ពី សេចក្ដី អាម៉ាស់ និង សេចក្ដី អាប់‌ឱន របស់ ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ ស្គាល់ បច្ចា មិត្ត ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ។
PSA 69:21     Alignment score: 0.104 → 0.101
Rebuke has broken my heart ; I am full of heaviness ; I looked for someone to take pity , but there was none ; I looked for comforters , but I found none .
ពាក្យដំណៀល បាន ញាំ‌ញី ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ដល់ ម៉្លេះ បាន ជា ទូល‌បង្គំ អស់ សង្ឃឹម ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ថា នឹង មាន គេ អាណិត តែ គ្មាន សោះ ក៏ ស្វែង រក អ្នក កម្សាន្ត ចិត្ត តែ រក មិន បានឡើយ។
PSA 69:22     Alignment score: 0.26 → 0.257
They gave⟡ me poison for my food ; in my thirst⟡ they gave⟡ me vinegar to drink .
គេ ឲ្យ ថ្នាំ ពុល មក ទូល‌បង្គំ ជា អាហារ ហើយ កាល ទូល‌បង្គំ ស្រេក គេ យក ទឹក ខ្មេះ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ផឹក។
PSA 69:23     Alignment score: 0.218
Let their table before them become a snare ; when they think they are in safety , let it become⟡ a trap .
សូម ឲ្យ តុ របស់ គេ ត្រឡប់ ជា អន្ទាក់ ដល់ គេ ហើយ កាល ណា គេ មាន សេចក្ដី សុខ នោះ សូម ឲ្យ ទៅ ជា អង្គប់ ដល់ គេ វិញ
PSA 69:24     Alignment score: 0.17 → 0.163
Let their eyes be darkened so that they can not see ; and always make their loins shake .
សូម ឲ្យ ភ្នែក របស់ គេ ទៅ ជា ងងឹត ដើម្បី កុំ ឲ្យ គេ មើល ឃើញហើយ សូម ឲ្យ ចង្កេះ គេ ញ័រ រហូត ទៅ។
PSA 69:25     Alignment score: 0.14 → 0.134
Pour out your indignation on them , and let the fierceness of your anger overtake them .
សូម ចាក់ សេចក្ដី ក្ដៅ ក្រហាយ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទៅ លើ គេ ហើយ សូម ឲ្យ សេចក្ដី ក្រោធ ដ៏ សហ័ស របស់ ព្រះ‌អង្គ តាម ទាន់ គេ។
PSA 69:26     Alignment score: 0.124 → 0.112
Let their place be a desolation ; let no one live in their tents .
សូម ឲ្យ ជំរំ របស់ គេ ត្រូវ ចោល ស្ងាត់ កុំ ឲ្យ អ្នក ណា រស់ នៅ ក្នុង ជម្រករបស់ គេ ឡើយ។
PSA 69:27     Alignment score: 0.144 → 0.144
For they persecuted the one you struck down . They repeated the account of the pain of those you have wounded .
ដ្បិត គេ ធ្វើ ទុក្ខ បៀត‌បៀន អ្នក ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន វាយ ហើយ គេ តំ ណាល ពីការ ឈឺ ចាប់ របស់ អស់ អ្នក ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន វាយឲ្យ របួស។
PSA 69:28     Alignment score: 0.029 → 0.021
Accuse them of having committed iniquity after iniquity ; do not let them come into your righteous victory .
សូមដាក់ ទោស បន្ថែម លើ ទោស គេថែម ទៀត សូម ព្រះ‌អង្គ កុំ ឲ្យ គេ រួច ខ្លួន ឡើយ។
PSA 69:29     Alignment score: 0.201 → 0.193
Let them be blotted out of the Book of Life and not be written down along with the righteous .
សូម លុប គេ ចេញ ពី បញ្ជី ជីវិត ទៅ សូម កុំ រាប់ឈ្មោះ គេក្នុង ចំណោម មនុស្ស សុចរិត ឡើយ។
PSA 69:30     Alignment score: 0.15 → 0.138
But I am poor and sorrowful ; let your salvation , God , set me up on high .
ឯ ទូល‌បង្គំ វិញ ទូល‌បង្គំ វេទនា ហើយ ឈឺ ចាប់ ឱ ព្រះ អើយ សូម ឲ្យ ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ លើក ទូល‌បង្គំ ដាក់ លើ ទី ខ្ពស់ ផង !
PSA 69:31     Alignment score: 0.274 → 0.272
I will praise the name of God with a song and will exalt him with thanksgiving .
ទូល‌បង្គំ នឹង ច្រៀង សរសើរ ព្រះ‌នាម របស់ ព្រះជាម្ចាស់ ដោយបទ ចម្រៀង ទូល‌បង្គំ នឹង លើក តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដោយ ការ អរ ព្រះ‌គុណ។
PSA 69:32     Alignment score: 0.283 → 0.28
That will please Yahweh better than an ox or a bull that has horns and hooves .
បែប នេះ នឹង គាប់ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាង ការ ថ្វាយ គោ ឈ្មោល ឬ គោ ឈ្មោល ដែល ថ្វាយ ទាំង ស្នែង និង ក្រចក ទៅ ទៀត។
PSA 69:33     Alignment score: 0.148 → 0.141
The meek have seen it and are glad ; you who seek after God , let your hearts live⟡ .
កាល មនុស្ស ទន់ ទាប ឃើញ គេ នឹង សប្បាយ រីក រាយ។ អ្នក រាល់ គ្នា ដែល ស្វែង រក ព្រះ អើយ ចូរ ឲ្យ ចិត្ត អ្នក រាល់ គ្នា ស្រស់ បស់ ឡើង !
PSA 69:34     Alignment score: 0.224 → 0.217
For Yahweh hears the needy and does not despise his prisoners .
ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ សណ្ដាប់ មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ហើយ មិន មើល‌ងាយ ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ដែល ជាប់ ឃុំ ឃាំង ឡើយ។
PSA 69:35     Alignment score: 0.252 → 0.246
Let heaven and earth praise him , the seas and everything that moves in them .
សូម ឲ្យ ផ្ទៃ មេឃ និង ផែនដី សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ រួម ទាំង សមុទ្រ និង អ្វីៗដែល នៅ ក្នុង នោះ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដែរ។
PSA 69:36     Alignment score: 0.307 → 0.307
For God will save Zion and will rebuild the cities of Judah ; the people will live there and have it as a possession .
ដ្បិត ព្រះ នឹង សង្គ្រោះ ក្រុង ស៊ីយ៉ូន ហើយ សង់ ក្រុង ទាំង ឡាយ របស់ យូដា ឡើង ប្រជាជន នឹង រស់ នៅក្នុង ទឹកដីនោះរួច កាន់ កាប់ ទឹកដី នោះ ជាមរតក
PSA 69:37     Alignment score: 0.3 → 0.298
His servants ' descendants will inherit it ; and those who love his name will live there .
ពូជ‌ពង្ស របស់ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ នឹង គ្រប់ គ្រង ទឹកដី នោះ ជា មរតក ហើយ អស់ អ្នក ដែល ស្រឡាញ់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ នឹង រស់ នៅ ក្នុង ទឹកដី នោះ។
PSA 69     Average alignment score: 0.178 for 36 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150